《Other Pleasures The First Man You Remember》歌词

[00:00:00] Other Pleasures / The First Man You Remember - Michael Crawford

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Other pleasures

[00:00:18] 其他的快乐

[00:00:18] And I've known many

[00:00:21] 我认识很多人

[00:00:21] Afternoons

[00:00:23] 下午

[00:00:23] In warm Venetian squares

[00:00:28] 在温暖的威尼斯广场上

[00:00:28] Brief encounters

[00:00:31] 短暂的相遇

[00:00:31] Long siestas

[00:00:34] 漫长的午睡

[00:00:34] Pleasures old and new

[00:00:38] 旧的快乐新的快乐

[00:00:38] Can't compare with you

[00:00:42] 无法与你相比

[00:00:42] You amaze me

[00:00:46] 你让我惊讶不已

[00:00:46] Where did you come from

[00:00:49] 你是哪里人

[00:00:49] You do things

[00:00:52] 你做事

[00:00:52] Champagne could never do

[00:00:56] 香槟永远做不到

[00:00:56] Crystal winters

[00:00:59] 晶莹的冬天

[00:00:59] Crimson summers

[00:01:02] 深红的夏天

[00:01:02] Other pleasures --

[00:01:06] 其他的快乐

[00:01:06] I would trade them all

[00:01:11] 我愿意全部拿去交换

[00:01:11] For you

[00:01:15] 为了你

[00:01:15] I want to be

[00:01:20] 我想

[00:01:20] The first man you remember

[00:01:24] 你记得的第一个男人

[00:01:24] I want to be

[00:01:27] 我想

[00:01:27] The last man you forget

[00:01:31] 你忘记的最后一个男人

[00:01:31] I want to be

[00:01:34] 我想

[00:01:34] The one you always turn to

[00:01:38] 那个你总是求助的人

[00:01:38] I want to be

[00:01:41] 我想

[00:01:41] The one you won't regret

[00:01:44] 那个你不会后悔的人

[00:01:44] May I be first

[00:01:47] 我能否成为第一个

[00:01:47] To say you look delightful

[00:01:51] 说你看起来楚楚动人

[00:01:51] May I be first

[00:01:54] 我能否成为第一个

[00:01:54] To dance you round the floor

[00:01:58] 让你在舞池里翩翩起舞

[00:01:58] The very first

[00:02:01] 第一次

[00:02:01] To see your face by moonlight

[00:02:05] 在月光下看到你的脸

[00:02:05] The very first

[00:02:07] 第一次

[00:02:07] To walk you to your door

[00:02:12] 送你回家

[00:02:12] Well young man I'd be delighted

[00:02:17] 年轻人我很高兴

[00:02:17] There is nothing I would rather do

[00:02:23] 我什么都不想做

[00:02:23] What could be a sweeter memory

[00:02:30] 还有什么比这更甜蜜的回忆

[00:02:30] Than sharing my first dance with you

[00:02:35] 也不愿与你分享我的第一支舞

[00:02:35] I want to be

[00:02:39] 我想

[00:02:39] The first man you remember

[00:02:43] 你记得的第一个男人

[00:02:43] The very first

[00:02:45] 第一次

[00:02:45] To sweep me off my feet

[00:02:50] 让我神魂颠倒

[00:02:50] I want to be

[00:02:52] 我想

[00:02:52] The one you always turn to

[00:02:57] 那个你总是求助的人

[00:02:57] The first to make

[00:02:59] 第一个

[00:02:59] My young heart miss a beat

[00:03:04] 我年轻的心漏了一点节拍

[00:03:04] Sailing off In the night On a silver lake

[00:03:12] 在夜里扬帆起航在一片银色的湖上

[00:03:12] Taking more From this life Thank I ought to take

[00:03:19] 从生命中索取更多谢谢我应该索取

[00:03:19] Other pleasures

[00:03:24] 其他的快乐

[00:03:24] I would trade them all For you

[00:03:34] 我愿意用一切来换你

[00:03:34] I want to be

[00:03:38] 我想

[00:03:38] The one you won't forget

[00:03:43] 那个你永远不会忘记的人