《Sweet Lover of Mine》歌词

[00:00:00] Sweet Lover of Mine - Emily Smith

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] As I can over by Bonny Moor Hill

[00:00:10] 我可以去邦尼摩尔山

[00:00:10] Every rose grows bonny in time

[00:00:13] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:00:13] I met a wee lass

[00:00:14] I met a wee lass

[00:00:14] And they called her Nell

[00:00:16] 他们叫她内尔

[00:00:16] Longing to be a sweet lover o mine

[00:00:19] 渴望成为我甜蜜的爱人

[00:00:19] It's questions three I'll ask o thee

[00:00:23] 我要问你三个问题

[00:00:23] Every rose grows bonny in time

[00:00:26] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:00:26] And it's questions

[00:00:27] 这是一个问题

[00:00:27] Three you maun answer me

[00:00:29] 三你不回答我

[00:00:29] Before you are a sweet lover o mine

[00:00:48] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:00:48] You maun make me a cambric shirt

[00:00:51] 你为我做了一件麻纱衬衫

[00:00:51] Every rose grows bonny in time

[00:00:54] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:00:54] Withoot one stitch o your needlework

[00:00:58] 轻而易举地完成你的针线活

[00:00:58] Before you are a sweet lover o mine

[00:01:02] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:01:02] You maun wash it in yonder well

[00:01:04] 你应该在那口井里把它洗干净

[00:01:04] Every rose grows bonny in time

[00:01:08] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:01:08] Where water never ran

[00:01:09] 那里没有水

[00:01:09] And rain never fell

[00:01:11] 从未下过雨

[00:01:11] Before you are a sweet lover o mine

[00:01:15] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:01:15] Then dry it oot on yonder thorn

[00:01:18] 然后用荆棘擦干

[00:01:18] Every rose grows bonny in time

[00:01:21] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:01:21] Where blossom never bloomed

[00:01:23] 鲜花从未盛开

[00:01:23] Since Adam was born

[00:01:24] 自从亚当降生以来

[00:01:24] Before you are a sweet lover o mine

[00:01:44] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:01:44] It's questions three

[00:01:45] 这是第三个问题

[00:01:45] You've asked o me

[00:01:46] 你问过我

[00:01:46] Every rose grows bonny in time

[00:01:49] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:01:49] And it's questions

[00:01:51] 这是一个问题

[00:01:51] Three you'll noo answer me

[00:01:53] 三你不会回答我

[00:01:53] Before you are a sweet lover o mine

[00:01:56] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:01:56] You maun get me an acre of land

[00:01:59] 你可以给我一英亩土地

[00:01:59] Every rose grows bonny in time

[00:02:03] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:02:03] Atween the saut sea

[00:02:04] 在索特海之间

[00:02:04] And sea water strand

[00:02:06] 还有海水

[00:02:06] Before you are a sweet lover o mine

[00:02:10] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:02:10] Then plough it aa wi

[00:02:11] 然后用自己的双手

[00:02:11] An auld ram's horn

[00:02:13] 一个古老的羊角

[00:02:13] Every rose grows bonny in time

[00:02:16] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:02:16] And then sow it over

[00:02:17] 然后播种

[00:02:17] Wi one grain of corn

[00:02:19] 吃一粒玉米

[00:02:19] Before you are a sweet lover o mine

[00:02:37] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:02:37] You maun sheer

[00:02:38] 你真的好迷人

[00:02:38] It with a sickle of leather

[00:02:40] 带着一把皮制的镰刀

[00:02:40] Every rose grows bonny in time

[00:02:43] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:02:43] And bind it up wi

[00:02:44] 把它捆起来

[00:02:44] A peacock's feather

[00:02:46] 孔雀羽毛

[00:02:46] Before you are a sweet lover o mine

[00:02:50] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:02:50] Then stook it over on yonder sea

[00:02:53] 那就在那边的海面上

[00:02:53] Every rose grows bonny in time

[00:02:56] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:02:56] And bring the shell sheaf dry unto me

[00:02:59] 带一捆干枯的贝壳来见我

[00:02:59] Before you are a sweet lover o mine

[00:03:30] 在你成为我甜蜜的爱人之前

[00:03:30] When you've done

[00:03:31] 当你

[00:03:31] And finished your work

[00:03:32] 完成你的使命

[00:03:32] Every rose grows bonny in time

[00:03:35] 每一朵玫瑰都会及时绽放

[00:03:35] You may call untae me

[00:03:37] 你可以叫我过渡时期的我

[00:03:37] For your cambric shirt

[00:03:39] 为了你的亚麻衬衫

[00:03:39] And you shall be a sweet lover o mine

[00:03:44] 你会成为我甜蜜的爱人