《モノノケダンス》歌词

[00:00:00] モノノケダンス (《咯咯咯的鬼太郎》TV动画片头曲) - 電気グルーヴ

[00:00:00]

[00:00:00] 词：石野卓球/ピエール瀧

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：石野卓球

[00:00:00]

[00:00:00] 黒い闇の中物の怪がダンス

[00:00:08] 黑暗中的妖怪在跳舞

[00:00:08] 暗闇の奥で物の怪のダンス

[00:00:31] 黑暗深处有妖怪在跳舞

[00:00:31] ベランダで見てる

[00:00:33] 在阳台上能看到

[00:00:33] 物の怪でヤンス

[00:00:39] 有妖怪

[00:00:39] 消えて現れる物の怪スタンス

[00:00:47] 消失又出现 以妖怪的姿态

[00:00:47] 亡者はcrazy底なしの感じ

[00:00:54] 亡者已然疯狂 永无止境的感觉

[00:00:54] 丑三つに変身

[00:00:56] 在丑时三刻变身

[00:00:56] そこからは終わりが無い

[00:01:17] 从那里开始没有终结

[00:01:17] 子供を飲み込む物の怪のタンス

[00:01:25] 妖怪的衣橱吞下孩子

[00:01:25] 屋根裏に潜む物の怪でヤンス

[00:02:19] 有妖怪藏在阁楼里

[00:02:19] 老婆の迷信手のひらに卍

[00:02:26] 老太婆迷信的手掌印着万字符

[00:02:26] あやかしの隣人

[00:02:28] 海怪的邻居

[00:02:28] どこまでも終わりが無い

[00:02:34] 无论何处都无法终结

[00:02:34] 神社に巨人スカラベの分身

[00:02:42] 神社里有圣甲虫巨人的分身

[00:02:42] 屍の円陣

[00:02:44] 死骸的圆阵

[00:02:44] 果てしなく終わりが無い

[00:02:50] 无边无际没有终结

[00:02:50] 誰も一切かまわない

[00:02:53] 不管谁一切都无关紧要

[00:02:53] 何も実際

[00:02:57] 事实上什么都无关紧要

[00:02:57] 誰も一切かまわない

[00:03:01] 不管谁一切都无关紧要

[00:03:01] 何も実際

[00:03:06] 事实上什么都无关紧要

[00:03:06] 事