《Will You Visit Me On Sundays?(2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] Will You Visit Me On Sundays? (2005 Remaster) - Merle Haggard/The Strangers

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Just outside these prison walls a hanging tree is waiting

[00:00:17] 就在监狱高墙之外一棵垂挂的圣诞树等待着我

[00:00:17] Tomorrow I'll meet darkness as death will say hello

[00:00:28] 明天我会面对黑暗死神会向我问好

[00:00:28] Darling put you lips to mine and tell me that you love me

[00:00:36] 亲爱的与我双唇相接告诉我你爱我

[00:00:36] Promise me again before you go

[00:00:43] 在你离开之前再次向我保证

[00:00:43] Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers

[00:00:52] 你会不会在星期天来看我你是否会给我带来漂亮的鲜花

[00:00:52] Will your big blue eyes be misty will you brush brush away a tear

[00:01:01] 你蓝色的大眼睛会不会迷蒙你会不会拂去一滴泪

[00:01:01] A grave is filled with silence but if a sleeping man could hear

[00:01:09] 坟墓寂静无声但如果一个睡着的人能听到

[00:01:09] Darling will I hear your footsteps up there

[00:01:26] 亲爱的我能否听到你的脚步声

[00:01:26] Promise me that time won't seperate me from your memory

[00:01:34] 答应我时间不会让我与你的记忆分开

[00:01:34] That you remember me in till the days of silver hair

[00:01:44] 让你把我铭记于心直到我长出一头银发

[00:01:44] If not for you I know I'd lose my life before the morning

[00:01:53] 如果不是因为你我知道我会在黎明到来之前丢掉性命

[00:01:53] Hold me close and tell me that you care

[00:02:00] 抱紧我告诉我你在乎我

[00:02:00] Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers

[00:02:09] 你会不会在星期天来看我你是否会给我带来漂亮的鲜花

[00:02:09] Will your big blue eyes be misty will you brush away a tear

[00:02:17] 你蓝色的大眼睛是否泪如雨下你是否拂去一滴泪

[00:02:17] A grave is filled with silence but if a sleeping man could hear

[00:02:26] 坟墓寂静无声但如果一个睡着的人能听到

[00:02:26] Darling will I hear your footsteps up there

[00:02:33] 亲爱的我能否听到你的脚步声

[00:02:33] Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers

[00:02:42] 你会不会在星期天来看我你是否会给我带来漂亮的鲜花

[00:02:42] Will your big blue eyes be misty will you brush

[00:02:47] 你蓝色的大眼睛会不会迷蒙你会不会拂过我的脸颊