《Perfect》歌词

[00:00:00] Perfect(Made Popular By One Direction)[Vocal Version

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jacob Kasher/Jesse Samuel Shatkin/John Henry Ryan/Julian C. Bunetta/Louis William Tom/Maureen Anne McDonald

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Jacob Kasher/Jesse Samuel Shatkin/John Henry Ryan/Julian C. Bunetta/Louis William Tom/Maureen Anne McDonald

[00:00:05]

[00:00:05] I might never be your knight in shinin' armor

[00:00:10] 我可能永远不会成为你的铠甲骑士

[00:00:10] I might never be the one you take home to mother

[00:00:15] 我可能永远不会是你带回家见妈妈的那个人

[00:00:15] And I might never be the one who brings you flowers

[00:00:20] 我可能永远不会给你送花

[00:00:20] But I can be the one be the one tonight

[00:00:24] 但今晚我可以做你的唯一

[00:00:24] When I first saw you

[00:00:27] 当我第一次见到你

[00:00:27] From across the room

[00:00:29] 在房间的另一边

[00:00:29] I could tell that you were curious oh yeah

[00:00:34] 我知道你很好奇

[00:00:34] Girl I hope you're sure

[00:00:36] 姑娘我希望你确定

[00:00:36] What you're looking for

[00:00:39] 你在寻找什么

[00:00:39] 'Cause I'm not good at making promises

[00:00:42] 因为我不擅长许下承诺

[00:00:42] But if you like causing trouble up in hotel rooms

[00:00:47] 但如果你喜欢在酒店房间里制造麻烦

[00:00:47] And if you like having secret little rendezvous

[00:00:52] 如果你喜欢秘密约会

[00:00:52] If you like to do the things

[00:00:54] 如果你喜欢做

[00:00:54] You know that we shouldn't do

[00:00:57] 你知道我们不该这样做

[00:00:57] Then baby I'm perfect

[00:00:59] 宝贝我完美无瑕

[00:00:59] Baby I'm perfect for you

[00:01:01] 宝贝我是你的完美伴侣

[00:01:01] And if you like midnight driving with the windows down

[00:01:06] 如果你喜欢午夜时分开着车摇下车窗

[00:01:06] And if you like going places we can't even pronounce

[00:01:11] 如果你喜欢去我们甚至叫不出名字的地方

[00:01:11] If you like to do whatever you've been dreaming about

[00:01:16] 如果你喜欢做你梦寐以求的事

[00:01:16] Then baby you're perfect

[00:01:19] 宝贝你完美无瑕

[00:01:19] Baby you're perfect

[00:01:21] 宝贝你完美无瑕

[00:01:21] So let's start right now

[00:01:25] 所以我们现在就开始吧

[00:01:25] I might never be the hands you put your heart in

[00:01:29] 我可能永远无法成为你托付真心的人

[00:01:29] Or the arms that hold you any time you want them

[00:01:34] 或是在你需要的时候给你温暖的怀抱

[00:01:34] But that don't mean that we can't live here in the moment

[00:01:39] 但这并不意味着我们不能活在当下

[00:01:39] 'Cause I can be the one you love from time to time

[00:01:44] 因为我可以成为你爱的那个人

[00:01:44] When I first saw you

[00:01:46] 当我第一次见到你

[00:01:46] From across the room

[00:01:48] 在房间的另一边

[00:01:48] I could tell that you were curious oh yeah

[00:01:53] 我知道你很好奇

[00:01:53] Girl I hope you're sure

[00:01:56] 姑娘我希望你确定

[00:01:56] What you're looking for

[00:01:59] 你在寻找什么

[00:01:59] 'Cause I'm not good at making promises

[00:02:02] 因为我不擅长许下承诺

[00:02:02] But if you like causing trouble up in hotel rooms

[00:02:06] 但如果你喜欢在酒店房间里制造麻烦

[00:02:06] And if you like having secret little rendezvous

[00:02:11] 如果你喜欢秘密约会

[00:02:11] If you like to do the things

[00:02:13] 如果你喜欢做

[00:02:13] You know that we shouldn't do

[00:02:16] 你知道我们不该这样做

[00:02:16] Then baby I'm perfect

[00:02:19] 宝贝我完美无瑕

[00:02:19] Baby I'm perfect for you

[00:02:21] 宝贝我是你的完美伴侣

[00:02:21] And if you like midnight driving with the windows down

[00:02:26] 如果你喜欢午夜时分开着车摇下车窗

[00:02:26] And if you like going places we can't even pronounce

[00:02:31] 如果你喜欢去我们甚至叫不出名字的地方

[00:02:31] If you like to do whatever you've been dreaming about

[00:02:35] 如果你喜欢做你梦寐以求的事

[00:02:35] Then baby you're perfect

[00:02:38] 宝贝你完美无瑕

[00:02:38] Baby you're perfect

[00:02:40] 宝贝你完美无瑕

[00:02:40] So let's start right now

[00:02:42] 所以我们现在就开始吧

[00:02:42] And if you like cameras flashin' every time we go out

[00:02:50] 如果你喜欢我们出门的时候相机会闪光

[00:02:50] Oh yeah

[00:02:52]

[00:02:52] And if you're looking for someone to write your breakup songs about

[00:02:57] 如果你在寻找一个人为你写分手歌

[00:02:57] Baby I'm perfect

[00:02:59] 宝贝我完美无瑕

[00:02:59] Baby we're perfect

[00:03:02] 宝贝我们完美无瑕

[00:03:02] If you like causing trouble up in hotel rooms

[00:03:06] 如果你喜欢在酒店房间里制造麻烦

[00:03:06] And if you like having secret

[00:03:09] 如果你喜欢藏着秘密

[00:03:09] Little rendezvous

[00:03:11] 小约会

[00:03:11] If you like to do the things

[00:03:13] 如果你喜欢做

[00:03:13] You know that we shouldn't do

[00:03:16] 你知道我们不该这样做

[00:03:16] Then baby I'm perfect

[00:03:18] 宝贝我完美无瑕

[00:03:18] Baby I'm perfect for you

[00:03:21] 宝贝我是你的完美伴侣

[00:03:21] And if you like midnight driving with the windows down

[00:03:25] 如果你喜欢午夜时分开着车摇下车窗

[00:03:25] And if you like going places we can't even pronounce

[00:03:30] 如果你喜欢去我们甚至叫不出名字的地方

[00:03:30] If you like to do whatever you've been dreaming about

[00:03:35] 如果你喜欢做你梦寐以求的事

[00:03:35] Then baby you're perfect

[00:03:38] 宝贝你完美无瑕

[00:03:38] Baby you're perfect

[00:03:40] 宝贝你完美无瑕

[00:03:40] So let's start right now

[00:03:45] 所以我们现在就开始吧