《I Scream， You Scream， We All Scream for Ice Cream!》歌词

[00:00:00] I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream! - Fred Waring & The Pennsylvanians/Poley McClintock

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] In the land of ice and snows

[00:00:39] 在这冰雪覆盖的土地上

[00:00:39] Up among the Eskimos

[00:00:41] 徜徉在爱斯基摩人的世界里

[00:00:41] There's a college known as Ogiwawa

[00:00:44] 有一所大学叫做Ogiwawa

[00:00:44] Wa wa wa

[00:00:45] Wa wa wa

[00:00:45] You should hear those college boys

[00:00:47] 你应该听听那些大学生的声音

[00:00:47] Gee they make an awful noise

[00:00:49] 他们发出可怕的声音

[00:00:49] When they sing an Eskimo tra la la

[00:00:52] 当他们唱起爱斯基摩人的歌

[00:00:52] Tra la la

[00:00:53] 来来来

[00:00:53] They've got a leader big cheer leader

[00:00:55] 他们有个领袖欢呼雀跃的领袖

[00:00:55] Oh what a guy

[00:00:56] 多么了不起的家伙

[00:00:56] He's got a frozen face just like an Eskimo Pie

[00:01:01] 他冷若冰霜的脸就像爱斯基摩派

[00:01:01] When he says

[00:01:01] 当他说

[00:01:01] Come on let's go

[00:01:02] 来吧我们走

[00:01:02] Though it's forty five below

[00:01:04] 虽然气温零下四十五度

[00:01:04] This is what the Eskimos all holler

[00:01:07] 这就是爱斯基摩人欢呼的原因

[00:01:07] All holler

[00:01:09] 欢呼吧

[00:01:09] I scream you scream we all scream for ice cream

[00:01:12] 我呐喊你呐喊我们都为冰激凌呐喊

[00:01:12] Rah rah rah

[00:01:16] 欢呼雀跃

[00:01:16] Tuesdays Mondays we all scream for Thursday

[00:01:20] 周二周一我们都为周四欢呼

[00:01:20] Sis boom bah

[00:01:22] 妹子尽情放纵

[00:01:22] Boola boola sarsaparoolla

[00:01:27] 枪声四起

[00:01:27] If you got chocolate I'll take vanoola

[00:01:32] 如果你有巧克力我会给你一片香草

[00:01:32] I scream you scream we all scream for ice cream

[00:01:35] 我呐喊你呐喊我们都为冰激凌呐喊

[00:01:35] Rah rah

[00:01:37] 好吧

[00:01:37] I scream you'd water render a lot

[00:01:39] 我大声呐喊你会尽情放纵

[00:01:39] Hey I you

[00:01:45] 嘿我是你

[00:01:45] We're you're string for eyes

[00:01:53] 我们是你的眼中钉

[00:01:53] We

[00:01:55] 我们

[00:01:55] Rah rah rah rah ho we wa wa

[00:02:03] 我们走了

[00:02:03] I scream you scream we all scream for ice cream

[00:02:07] 我呐喊你呐喊我们都为冰激凌呐喊

[00:02:07] Rah rah rah

[00:02:08] 欢呼雀跃

[00:02:08] Boot ha ha

[00:02:09] 靴子

[00:02:09] What's heart

[00:02:18] 什么是真心

[00:02:18] I scream insert

[00:02:21]

[00:02:21] Bober

[00:02:21] 鲍勃

[00:02:21] And in there

[00:02:22] 在那里

[00:02:22] I agree go a head

[00:02:27] 我同意勇往直前