《秘匿のパラダイス》歌词

[00:00:00] 秘匿のパラダイス - プレディア (predia)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：Hiromasa Ijichi

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：Takahiro Yamada

[00:00:32]

[00:00:32] シェイドから 漏れる朝

[00:00:35] 晨光慢慢照亮黑暗

[00:00:35] 初めて夜明かして

[00:00:39] 第一次通宵

[00:00:39] シャワーでは 流せない

[00:00:43] 即使淋浴也冲不走疲倦

[00:00:43] 君への愛 芽生えた

[00:00:46] 对你的爱萌芽发根

[00:00:46] 遊びのつもりで 開けた胸の

[00:00:49] 本打算游戏人间

[00:00:49] VIPルームに 君が棲み付き

[00:00:53] 但我的心扉因你而特别开启

[00:00:53] 心かき乱し 身体うずいてく

[00:00:56] 心乱如麻 身体发痛

[00:00:56] もっと 抱いて抱いて...

[00:01:00] 再用力抱紧我

[00:01:00] Secret Secret まだ他人に

[00:01:04] 其他人还不知道的秘密

[00:01:04] 言えない パラダイス

[00:01:07] 秘密的乐园

[00:01:07] 本当に私達 奥に進んでいいの？

[00:01:15] 我们真的可以进到里面吗

[00:01:15] Dreamin' Dreamin' シャンパンの

[00:01:18] 如此梦幻

[00:01:18] 泡のように消えてく

[00:01:22] 如香槟酒泡沫渐渐消失

[00:01:22] 幻で終われない

[00:01:28] 不会让那幻影结束

[00:01:28] ―アタシの名前を呼んで―

[00:01:50] 呼喊我的名字

[00:01:50] 部屋をCheck Outするように

[00:01:54] 办理退房手续的场景

[00:01:54] 今さら忘れられない

[00:01:57] 至今仍无法忘记

[00:01:57] きっとまた傷つくだけ...

[00:02:01] 一定又只会伤痕累累

[00:02:01] けど理性じゃ止められない

[00:02:04] 但却无法理性地停止

[00:02:04] ピアスを付けて バスローブ着て

[00:02:07] 戴上耳环 穿着浴衣

[00:02:07] 夢から目覚めたら虚しいね

[00:02:11] 从梦中醒来后感觉很虚幻

[00:02:11] 妖しくもう一度豹変させてよ

[00:02:15] 让我再次变成妖媚的豹

[00:02:15] さあ 強く強く

[00:02:18] 那么会更坚强

[00:02:18] Why not? Why not? 濡れた瞳で

[00:02:22] 为何不要 为何不要

[00:02:22] 君を引き止めるよ

[00:02:25] 用湿润的双眼挽留你

[00:02:25] 本当の愛しか 今は欲しくない

[00:02:33] 现在只想要真心的爱

[00:02:33] Real Love Real Love 確かめたい

[00:02:36] 想要确认那真实的爱

[00:02:36] ひとつになれるのか

[00:02:40] 可以融为一体吗

[00:02:40] 心も身体も全部

[00:02:47] 身心都可以融为一体吗

[00:02:47] ―アタシの中で眠って―

[00:03:09] 在我怀中入睡

[00:03:09] ああ 幸せつかみたい

[00:03:15] 想要抓住幸福

[00:03:15] いつか 華麗に 羽ばたく

[00:03:22] 总有一天会华丽地展翅飞翔

[00:03:22] Secret Secret まだ他人に

[00:03:28] 其他人还不知道的秘密

[00:03:28] 言えないパラダイス

[00:03:31] 秘密的乐园

[00:03:31] 本当に私達 奥に進んでいいの？

[00:03:38] 我们真的可以进到里面吗

[00:03:38] Dreamin' Dreamin' シャンパンの

[00:03:42] 如此梦幻

[00:03:42] 泡のように消えてく

[00:03:46] 如香槟酒泡沫渐渐消失

[00:03:46] 幻で終われない

[00:03:49] 不会让那幻影结束

[00:03:49] Why not? Why not? 濡れた瞳で

[00:03:52] 为何不要为何不要

[00:03:52] 君を引き止めるよ

[00:03:56] 用湿润的双眼挽留你

[00:03:56] 本当の愛しか 今は欲しくない

[00:04:03] 现在只想要真心的爱

[00:04:03] Real Love Real Love 確かめたい

[00:04:07] 想要确认那真实的爱

[00:04:07] ひとつになれるのか

[00:04:11] 可以融为一体吗

[00:04:11] 心も身体も全部

[00:04:17] 身心都可以融为一体吗

[00:04:17] ―アタシの中で眠って―

[00:04:22] 在我怀中入睡