《快乐的活着》歌词

[00:00:00] 蓮花 (日本語バージョン) - 林明日香

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：海老名香葉子／谷村新司

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：谷村新司

[00:00:45] //

[00:00:45] 蓮華の花がひらいた　思い溢れて

[00:00:55] 莲花盛开了 思念满溢出来

[00:00:55] うす紅の花ひらいた露　は涙に似て

[00:01:06] 浅红的花盛开了 露水好像眼泪

[00:01:06] 時は逝き　人は流れて

[00:01:10] 时光流逝 人去人非

[00:01:10] ビルは空に向かい

[00:01:16] 高楼大厦 伸向天空

[00:01:16] 伝えゆく心忘れて

[00:01:21] 忘记了 要传递的心意

[00:01:21] どこへ行くのでしょうか…

[00:01:30] 到底去哪了呢

[00:01:30] 私は風になりたい　心伝える

[00:01:40] 我想变成风 去传递我的心情

[00:01:40] この花のうす紅の意味　歌う風になりたい…

[00:02:15] 这朵浅红色花的意义 我想变成歌唱的风

[00:02:15] 下町の路地を抜ける　あの日の風が

[00:02:26] 穿过平民的小巷 那天的风啊

[00:02:26] 遠い日の父と母の　笑顔はこんでくれる

[00:02:37] 吹拂在父母亲的笑脸

[00:02:37] うらむより　かなしむよりも

[00:02:42] 比起仇恨和悲伤

[00:02:42] 生かされるよろこび

[00:02:52] 把生活的喜悦

[00:02:52] 伝えゆく心の中に

[00:02:54] 传递到心中

[00:02:54] 人は生きるのでしょう…

[00:03:00] 人还是在生活着呢

[00:03:00] 蓮華の花が静かに　ただ咲いている

[00:03:11] 莲花静静的开放着

[00:03:11] この花のうす紅の意味　歌う風になりたい…

[00:03:44] 这朵浅红色花的意义 我想变成歌唱的风

[00:03:44] 不忍の思い託した

[00:03:49] 寄托不忍的相思

[00:03:49] 蓮の花は明日も

[00:03:55] 莲花 明天依旧

[00:03:55] 人知れずただひたすらに

[00:03:59] 不为人知的一个劲的

[00:03:59] 咲いているのでしょうか…

[00:04:12] 绽放着

[00:04:12] 私は風になりたい　心伝える

[00:04:20] 我想变成风去传递我的心意

[00:04:20] この花のうす紅の意味　歌う風になりたい…

[00:04:33] 这朵浅红色花的意义 我想变成歌唱的风

[00:04:33] この花のうす紅の意味　歌う風になりたい…

[00:04:38] 这朵浅红色花的意义 我想变成歌唱的风