《c.r.e.e.p. (Remastered)》歌词

[00:00:00] c.r.e.e.p. (Remastered) - The Fall

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Paul Hanley/Brix Smith/Craig Scanlon/Steve Hanley/Mark E. Smith

[00:00:33]

[00:00:33] He reads books

[00:00:36] 他读书

[00:00:36] Of the list book club

[00:00:39] 读书俱乐部的成员

[00:00:39] And after two months

[00:00:42] 两个月后

[00:00:42] His stance a familiar hunch

[00:00:45] 他的立场似曾相识

[00:00:45] It's that same slouch

[00:00:48] 还是那副无精打采的样子

[00:00:48] You had the last time

[00:00:49] 你有上一次机会

[00:00:49] He was around

[00:00:51] 他就在身边

[00:00:51] His oppression abounds

[00:00:53] 他的压迫无处不在

[00:00:53] His type is

[00:00:55] 他喜欢的类型是

[00:00:55] Doing the rounds

[00:00:57] 四处游走

[00:00:57] He is a scum egg

[00:00:59] 他是个渣蛋

[00:00:59] A horrid trendy wretch

[00:01:03] 令人厌恶的时髦家伙

[00:01:03] C R E E P

[00:01:06] 朝气蓬勃

[00:01:06] Black saucers at

[00:01:09] 黑色飞碟

[00:01:09] The back of your neck

[00:01:12] 你的脖子后面

[00:01:12] Interruptions from

[00:01:15] 来自

[00:01:15] The side when you talk

[00:01:17] 当你说话的时候

[00:01:17] In the presence

[00:01:20] 就在眼前

[00:01:20] Of this ugly gawk

[00:01:23] 这丑陋的呆头呆脑

[00:01:23] Is offending make

[00:01:26] 就是冒犯

[00:01:26] Sure you're not absorbed

[00:01:29] 你肯定没有被我吸引

[00:01:29] With hideous luck

[00:01:32] 运气不佳

[00:01:32] He'll absorb

[00:01:33] 他会吸收

[00:01:33] All your talk

[00:01:35] 你说的话

[00:01:35] C R E E P

[00:01:38] 朝气蓬勃

[00:01:38] C R E E P

[00:01:41] 朝气蓬勃

[00:01:41] C R E E P

[00:01:44] 朝气蓬勃

[00:01:44] From the bright sun

[00:01:47] 沐浴在灿烂的阳光下

[00:01:47] He came one fine morn

[00:01:50] 他在一个晴朗的早晨到来

[00:01:50] 'Populist' as well in

[00:01:53] 也很受欢迎

[00:01:53] His class at least

[00:01:56] 至少他的阶级

[00:01:56] But then came real age

[00:01:58] 但到了真正的年纪

[00:01:58] And for that we all

[00:02:00] 为此我们所有人

[00:02:00] Must pay

[00:02:02] 必须付出代价

[00:02:02] And for that we all do pay

[00:02:04] 我们都会为此付出代价

[00:02:04] C R E E P

[00:02:07] 朝气蓬勃

[00:02:07] C R E E P

[00:02:10] 朝气蓬勃

[00:02:10] C R E E P

[00:02:13] 朝气蓬勃

[00:02:13] C R E E P

[00:02:16] 朝气蓬勃

[00:02:16] C R E E P

[00:02:19] 朝气蓬勃

[00:02:19] C R E E P

[00:02:22] 朝气蓬勃

[00:02:22] C R E E P

[00:02:25] 朝气蓬勃

[00:02:25] C R E E P

[00:02:28] 朝气蓬勃

[00:02:28] C R E E P

[00:02:31] 朝气蓬勃

[00:02:31] C R E E P

[00:02:34] 朝气蓬勃

[00:02:34] C R E E P

[00:02:37] 朝气蓬勃

[00:02:37] And he wants world peace

[00:02:40] 他希望世界和平

[00:02:40] And he likes A B C

[00:02:43] 他喜欢ABC

[00:02:43] C R E E P

[00:02:46] 朝气蓬勃

[00:02:46] C R E E P

[00:02:49] 朝气蓬勃

[00:02:49] C R E E P

[00:02:52] 朝气蓬勃

[00:02:52] C R E E P

[00:02:54] 朝气蓬勃

[00:02:54] Creep creep

[00:03:00] 偷偷摸摸

[00:03:00] Creep creep

[00:03:05] 偷偷摸摸