《Pulse》歌词

[00:00:00] Pulse - 국카스텐 (Guckkasten)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：하현우

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：하현우

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：국카스텐

[00:00:05] //

[00:00:05] 희미하게 뛰고 있는

[00:00:08] 依稀跳动的

[00:00:08] 묻어 버린 맥박들이

[00:00:12] 隐藏着的脉搏

[00:00:12] 날 알아 볼 순 없겠지

[00:00:15] 不会认出我吧

[00:00:15] 날 기억하진 않겠지

[00:00:18] 应该不记得我了吧

[00:00:18] 어디에도 없는 나는

[00:00:22] 无处存在的我

[00:00:22] 다른 이의 숨을 마셔

[00:00:25] 只能依附万物呼吸

[00:00:25] 살아 있는 척 하겠지

[00:00:28] 装作还活着

[00:00:28] 눈치채진 못하겠지

[00:00:42] 无法察觉到吧

[00:00:42] 깨끗하게 포장이 된

[00:00:45] 干净包装过的

[00:00:45] 썩지 않는 물건처럼

[00:00:48] 像没被腐蚀般

[00:00:48] 난 언제나 해로웠지

[00:00:51] 我总是带着毒性

[00:00:51] 난 언제나 외로웠지

[00:01:05] 我总是带着毒性

[00:01:05] 뛰고 있는 가슴에

[00:01:08] 跳动的心

[00:01:08] 커져 가는 진동에

[00:01:11] 愈渐大声地震动

[00:01:11] 열망이 차오른다

[00:01:15] 充满了渴望

[00:01:15] 다시 난 숨을 쉰다

[00:01:18] 我再次得以呼吸

[00:01:18] 깜박이는 불빛에

[00:01:21] 闪烁着的火光

[00:01:21] 커져 가는 두 눈에

[00:01:25] 越睁越大的双眼

[00:01:25] 열망이 차오른다

[00:01:28] 充满了渴望

[00:01:28] 다시 난 숨을 쉰다

[00:01:46] 我再次得以呼吸

[00:01:46] 희미하게 뛰고 있는

[00:01:49] 依稀跳动的

[00:01:49] 묻어 버린 맥박들이

[00:01:53] 隐藏着的脉搏

[00:01:53] 밟아 본 적 없는 곳에

[00:01:56] 在从未踏足的地方

[00:01:56] 나의 등을 떠미네

[00:02:01] 推着我的背呢

[00:02:01] 오래된 날 버리려

[00:02:04] 想要将久久活着的我抛弃

[00:02:04] 혼자된 날 꺼내려

[00:02:08] 想要将独自的我救出

[00:02:08] 나의 등을 떠미네

[00:02:11] 推着我的背呢

[00:02:11] 어디에도 없었던

[00:02:14] 曾无处生存的我

[00:02:14] 살아 있는 척했던

[00:02:18] 曾装作存活的我

[00:02:18] 언제나 해로워서

[00:02:21] 无论何时都带着毒性

[00:02:21] 너무나 외로웠던

[00:02:24] 太过孤单

[00:02:24] 날 알아 볼 수 있겠지

[00:02:28] 会认出我吧

[00:02:28] 뛰고 있는 가슴에

[00:02:31] 跳动的心

[00:02:31] 커져 가는 진동에

[00:02:34] 愈渐大声地震动

[00:02:34] 열망이 차오른다

[00:02:37] 充满了渴望

[00:02:37] 다시 난 숨을 쉰다

[00:02:41] 我再次得以呼吸

[00:02:41] 깜박이는 불빛에

[00:02:44] 闪烁着的火光

[00:02:44] 커져 가는 두 눈에

[00:02:47] 越睁越大的双眼

[00:02:47] 열망이 차오른다

[00:02:51] 充满了渴望

[00:02:51] 다시 난 숨을 쉰다

[00:02:54] 我再次得以呼吸

[00:02:54] 벌어지는 가슴속에

[00:03:01] 在撕裂的内心里

[00:03:01] 세상이 파고든다

[00:03:19] 将世界铭记

[00:03:19] 선명하게 뛰고 있는

[00:03:22] 鲜明跳动的

[00:03:22] 묻어 버린 맥박들이

[00:03:25] 隐藏着的脉搏

[00:03:25] 날 맞이하라고 하네

[00:03:29] 是在迎接我呢

[00:03:29] 일어나라고 말하네

[00:03:32] 在让我振作

[00:03:32] 어디에도 없던 나는

[00:03:35] 曾无处存活的我

[00:03:35] 향기로운 숨을 마셔

[00:03:39] 呼吸着香气

[00:03:39] 날 기억하려고 하네

[00:03:42] 想要记住我呢

[00:03:42] 다시 나는 숨을 쉬네

[00:03:47] 我再次得以呼吸