《It’s Gonna Work out Fine》歌词

[00:00:00] It's Gonna Work Out Fine - Ike & Tina Turner

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Darling (yes Tina) it's time to get next to me

[00:00:14] 亲爱的(是的蒂娜) 是时候靠近我了

[00:00:14] (Honey that was my plan from the very beginning)

[00:00:18] (甜心 这从一开始就是我的计划)

[00:00:18] Darling (un huh) I never thought that this could be

[00:00:23] 亲爱的(嗯哼) 我从未想过这能成真

[00:00:23] (What you mean) oh yeah

[00:00:27] (什么意思) 哦耶

[00:00:27] Your lips set my soul on fire

[00:00:32] 你的双唇点燃我的灵魂

[00:00:32] You could be my one desire

[00:00:35] 你将成为我唯一的渴望

[00:00:35] Oh darling (yes yes)

[00:00:38] 哦亲爱的(是的 是的)

[00:00:38] I think it's gonna work out fine

[00:00:41] 我想一切都会好起来

[00:00:41] (it's gonna work out fine)

[00:00:43] (一切都会好起来)

[00:00:43] I wanna tell you something Ike

[00:00:45] 艾克 我有话想对你说

[00:00:45] Ike(un huh) I went to see the preacher man

[00:00:50] 艾克(嗯哼) 我去见了牧师先生

[00:00:50] A preacher man you must

[00:00:51] 你一定是在开玩笑吧

[00:00:51] Be losin your mind

[00:00:54] 你准是疯了

[00:00:54] I started (strated what)

[00:00:56] 我开始(开始什么)

[00:00:56] I started making wedding plans

[00:00:59] 我开始筹划婚礼事宜

[00:00:59] (oh really) oh yeah

[00:01:03] (真的吗) 当然是真的

[00:01:03] If your love is half as true

[00:01:08] 若你的爱有我一半真挚

[00:01:08] As the love I offer you oh darling (yes yes)

[00:01:14] 亲爱的 我坚信一切会美满（是的 是的）

[00:01:14] I think it's gonna work out fine

[00:01:17] 我想一切都会好起来

[00:01:17] (it's gonna work out fine)

[00:01:19] (一切都会好起来)

[00:01:19] I keep a telling you

[00:01:21] 我不断向你诉说

[00:01:21] (I think it's gonna work out fine)

[00:01:24] （我相信一切会美满）

[00:01:24] I get the feeling it's a

[00:01:25] 我心中预感这缘分

[00:01:25] (think it's gonna work out)

[00:01:28] （终将圆满）

[00:01:28] I keep a telling you

[00:01:29] 我不断向你诉说

[00:01:29] (I know it's gonna work out fine)

[00:01:32] （我知道一切都会好起来）

[00:01:32] Ahhhh I'm so glad that you're mine all mine

[00:01:39] 啊～真高兴你是我的唯一

[00:01:39] Remember (remember what)

[00:01:41] 记得吗（记得什么）

[00:01:41] I used to call you dapper Dan

[00:01:44] 我曾叫你潇洒先生

[00:01:44] (Yeah those were the good ole days)

[00:01:47] （是啊 那些美好的旧时光）

[00:01:47] But killer (but killer honey)

[00:01:50] 但亲爱的（但亲爱的宝贝）

[00:01:50] Forever and a loving man

[00:01:53] 你永远是那个温柔的爱人

[00:01:53] (that's me) oh yeah

[00:01:56] (那就是我) 哦耶

[00:01:56] A whole lot of love just to be your speed

[00:02:01] 倾尽所有爱意 只为与你同行

[00:02:01] But now pretty daddy I'm all you need

[00:02:05] 亲爱的 现在我就是你的全部所需

[00:02:05] Oh darling (yes yes)

[00:02:07] 哦亲爱的(是的 是的)

[00:02:07] I know it's gonna work out fine

[00:02:10] 我知道一切都会好起来

[00:02:10] (it's gonna work out fine)

[00:02:13] (一切都会好起来)

[00:02:13] I keep a telling you

[00:02:14] 我不断向你诉说

[00:02:14] (I think it's gonna work out fine)

[00:02:17] （我相信一切会美满）

[00:02:17] I get the feelin it's a

[00:02:19] 我预感这将是一场

[00:02:19] (think it's gonna work out)

[00:02:21] （终将圆满）

[00:02:21] I keep a telling you

[00:02:23] 我不断向你诉说

[00:02:23] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:26] （我知道一切都会好起来）

[00:02:26] I want you to know

[00:02:27] 我想让你知道

[00:02:27] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:30] （我知道一切都会好起来）

[00:02:30] I know it's gonna work out fine

[00:02:32] 我知道一切都会好起来

[00:02:32] (know it's gonna work out fine)

[00:02:35] (相信一切都会好起来)

[00:02:35] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:40] （我知道一切都会好起来）

[00:02:40] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:44] （我知道一切都会好起来）

[00:02:44] (I know it's gonna work out)

[00:02:49] (我知道一切都会好起来)

[00:02:49] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:53] （我知道一切都会好起来）

[00:02:53] (I know it's gonna work out fine)

[00:02:57] （我知道一切都会好起来）

[00:02:57] (I know it's gonna work out fine)

[00:03:02] （我知道一切都会好起来）