《キリノナカ(album ver.)》歌词

[00:00:01] 流れてゆく 流れてゆく

[00:00:04] 一直流逝 一直流逝

[00:00:04] 時間だけが

[00:00:07] 只有时间在

[00:00:07] きりがなくて きりがなくて

[00:00:10] 没有终结 没有终结

[00:00:10] まだ霧の中

[00:00:14] 还徘徊在迷雾中

[00:00:14] GLAY - キリノナカ

[00:00:17] //

[00:00:17] 作詞：TAKURO

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：TAKURO

[00:00:25] //

[00:00:25] 恋の相手なら

[00:00:27] 如果是恋人

[00:00:27] まだ救いがあったのかも

[00:00:31] 也许还可以得救

[00:00:31] お互い惹かれ合う

[00:00:34] 被彼此深深吸引

[00:00:34] 理由だけが言えないだけ

[00:00:38] 只是唯独理由无法说出口

[00:00:38] 見知らぬ同士なら

[00:00:40] 如是不相识的同伴

[00:00:40] まだ罪が軽いけど

[00:00:44] 那罪恶还不深重

[00:00:44] 堕ちるまで堕ちて

[00:00:47] 堕落不断堕落

[00:00:47] 何もかもを滅ぼして

[00:00:51] 所有的一切都灰飞烟灭

[00:00:51] 壊れてゆく 壊れてゆく

[00:00:54] 走向毁灭 走向毁灭

[00:00:54] 綻びから

[00:00:57] 从绽放开始

[00:00:57] 断ち切れない 断ち切れない

[00:01:00] 无法切断 无法切断

[00:01:00] でも愛してる

[00:01:06] 但还是深爱着

[00:01:06] ホンのジョークなら

[00:01:08] 如果仅仅是玩笑

[00:01:08] 笑って済ませられる

[00:01:12] 应该能笑着完结

[00:01:12] 激しく吹く風に

[00:01:14] 猛烈刮来的风中

[00:01:14] あなたが見えなくなる

[00:01:19] 你变得看不清楚

[00:01:19] どちらかの未来が

[00:01:21] 哪边才是未来呢

[00:01:21] 耐える事を止めた時

[00:01:25] 在停止忍耐之时

[00:01:25] 繋がった所が

[00:01:27] 在有牵绊的场所

[00:01:27] 声を殺し哭いている

[00:01:31] 压抑着声音哭泣

[00:01:31] 乱れてゆく 乱れてゆく

[00:01:34] 开始混乱 开始混乱的

[00:01:34] 吐息だけが

[00:01:38] 仅仅是呼吸

[00:01:38] きりがなくて きりがなくて

[00:01:41] 没有终结 没有终结

[00:01:41] どうすればいい?

[00:01:42] 怎么办才好呢

[00:01:42] 恋の予感に 心震わせ

[00:01:55] 在恋爱的预感下 心弦被拨动

[00:01:55] 怯えてたのは よろめく2人

[00:02:54] 在胆怯的 是脚步蹒跚的二人

[00:02:54] 恋の予感に 心震わせ

[00:03:07] 在恋爱的预感下 心弦被拨动

[00:03:07] 怯えてたのは よろめく2人

[00:03:19] 在胆怯的 是脚步蹒跚的二人

[00:03:19] 愛した日々を 悔やみたくない

[00:03:26] 在相爱过的日子里 不想留下任何遗憾

[00:03:26] 何もいらない 世界が敵でも

[00:03:32] 什么也不需要 就算要与世界为敌

[00:03:32] あなたの腕に 包まれたまま

[00:03:39] 如果在你的臂弯中 就这么被一直挽着

[00:03:39] 撃たれてもいい 刺されてもいい

[00:03:46] 就算被打也没关系 就算被刺也没关系

[00:03:46] きりがない…きりがない…きりがない

[00:03:53] 没有终结 没有终结 没有终结

[00:03:53] キリガナイ…キリガナイ…キリガナイ

[00:04:14] 没有终结 没有终结 没有终结

[00:04:14] おわり

[00:04:19] //