《ボディーだけレディー》歌词

[00:00:01] 『アブラカタブラ』夢に出てきた

[00:00:08] 咒语 出现在梦里

[00:00:08] 未来の使者が とぼけた呪文をかけた…

[00:00:17] 未来使者 许下了一个咒语

[00:00:17] バンドじゃないもん！ - ボディーだけレディー

[00:00:22] //

[00:00:22] 作詞：森雪之丞

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：林哲司

[00:00:28] //

[00:00:28] クシャミして目覚めたら まあ大変!

[00:00:33] 打个喷嚏 睁开双眼 嘛 糟糕

[00:00:33] ニョキニョキと 手足が伸びて

[00:00:38] 一一地 舒展开手脚

[00:00:38] 胸なんかママよりも グラマーで

[00:00:44] 身材比起妈妈 更加丰盈

[00:00:44] パンダのパジャマ 破いてた

[00:00:48] 熊猫图案的睡衣 给撑破了

[00:00:48] お化粧して 街に出たの

[00:00:54] 画个妆 出门去了

[00:00:54] 覗きたいナ 大人の秘密

[00:00:59] 真想偷偷看看 大人的秘密

[00:00:59] Dreaming

[00:01:00] 做着梦

[00:01:00] 素敵な男性と

[00:01:02] 和一名出色的男子

[00:01:02] Dreaming

[00:01:03] 做着梦

[00:01:03] 行ったディスコで

[00:01:05] 放着迪斯科音乐

[00:01:05] ラジオ体操 踊っちゃったの

[00:01:10] 跳着广播体操

[00:01:10] Dreaming

[00:01:11] 做着梦

[00:01:11] 顔色変えて

[00:01:13] 脸色变了

[00:01:13] Dreaming

[00:01:14] 做着梦

[00:01:14] なぜ逃げ出すの?

[00:01:16] 为什么要逃开

[00:01:16] なんか大人って

[00:01:18] 大人什么的啊

[00:01:18] 思ったほど楽しくない

[00:01:24] 没有我想的有趣

[00:01:24] 私 ボディーだけレディー

[00:01:48] 我 看着是挺淑女的

[00:01:48] ドライブで立ち寄った レストラン

[00:01:53] 骑着摩托车去餐厅

[00:01:53] 好きなのよ お子様ランチ

[00:01:58] 太喜欢了 儿童套餐

[00:01:58] デートって 憧れていたけれど

[00:02:04] 虽然我很憧憬 和别人约会

[00:02:04] オママゴトみたいなものね

[00:02:08] 就像是玩办家家酒似的

[00:02:08] あなたの後 追いかけるの

[00:02:14] 在你的身后 追赶着

[00:02:14] ハイヒールに よろめきながら

[00:02:19] 踩着高更鞋 摇摇晃晃地

[00:02:19] Dreaming

[00:02:20] 做着梦

[00:02:20] 月の浜辺で

[00:02:22] 在月亮照耀的海边

[00:02:22] Dreaming

[00:02:23] 做着梦

[00:02:23] キスされたから

[00:02:25] 被你吻了一下

[00:02:25] 「結婚してもいい」と言ったら

[00:02:30] 说 结婚也可以

[00:02:30] Dreaming

[00:02:31] 做着梦

[00:02:31] 目から火を出し

[00:02:33] 眼睛冒着火花

[00:02:33] Dreaming

[00:02:34] 做着梦

[00:02:34] なぜ逃げ出すの?

[00:02:36] 为什么要逃出来啊

[00:02:36] なんか大人って

[00:02:38] 大人什么的啊

[00:02:38] むずかしくて頭イタイ

[00:02:44] 太难理解了 真头疼啊

[00:02:44] 私 ボディーだけレディー

[00:02:47] 我 看着是挺淑女的

[00:02:47] Dreaming

[00:02:48] 做着梦

[00:02:48] 素敵な男性と

[00:02:50] 和一名出色的男子

[00:02:50] Dreaming

[00:02:51] 做着梦

[00:02:51] 行ったディスコで

[00:02:53] 放着迪斯科音乐

[00:02:53] ラジオ体操 踊っちゃったの

[00:02:58] 跳着广播体操

[00:02:58] Dreaming

[00:02:59] 做着梦

[00:02:59] 顔色変えて

[00:03:01] 脸色变了

[00:03:01] Dreaming

[00:03:02] 做着梦

[00:03:02] なぜ逃げ出すの?

[00:03:04] 为什么要逃出来啊

[00:03:04] なんか大人って

[00:03:06] 大人什么的啊

[00:03:06] 思ったほど楽しくない

[00:03:12] 没有我想的有趣

[00:03:12] 私 ボディーだけレディー

[00:03:17] 我 看着是挺淑女的