《When It Comes To Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] When It Comes To Love (Album Version) - Fleetwood Mac (佛利伍·麦克)

[00:00:22] //

[00:00:22] Push too hard I'll pack my bags I'm going

[00:00:25] 压力太大，我整理好行囊

[00:00:25] Ah got to learn to let the river flow

[00:00:32] 啊，让河水潺潺流淌

[00:00:32] Move too fast you'll end up never knowing

[00:00:37] 前进的速度太快，永不知终点

[00:00:37] What's inside my heart give it time to grow

[00:00:42] 让内心慢慢成长

[00:00:42] I need just a little space

[00:00:47] 我只需要些许空间

[00:00:47] Then I won't be afraid

[00:00:52] 然后，恐惧就随之不见

[00:00:52] When it comes to love got to treat it special

[00:00:57] 若面对爱情，则要特殊对待

[00:00:57] When it comes to love shouldn't be no pressure

[00:01:02] 若面对爱情，不要有压力

[00:01:02] When it comes to love got to take it easy

[00:01:07] 若面对爱情，请放轻松

[00:01:07] You can't be too careful when it comes to love

[00:01:14] 若面对爱情，不可太过在意

[00:01:14] In your eyes I see a fire burning

[00:01:19] 在你的眼眸中，燃烧着熊熊烈火

[00:01:19] Never seen it ever burn so bright

[00:01:24] 火光从未如此耀眼

[00:01:24] Beneath my feet I feel the earth stop turning

[00:01:30] 双脚之下，地球也不再转动

[00:01:30] Long enough to take my breath away and I

[00:01:35] 时间静止，我无法呼吸

[00:01:35] Need to know what you feel

[00:01:40] 我要知道你的感觉

[00:01:40] Got to show it's for real

[00:01:44] 你一定要让我切身感受

[00:01:44] When it comes to love got to treat it special

[00:01:49] 若面对爱情，则要特殊对待

[00:01:49] When it comes to love shouldn't be no pressure

[00:01:55] 若面对爱情，不要有压力

[00:01:55] When it comes to love got to take it easy

[00:02:00] 若面对爱情，请放轻松

[00:02:00] You can't be too careful when it comes to love

[00:02:07] 若面对爱情，不可太过在意

[00:02:07] (When it comes to love)

[00:02:09] 若面对爱情

[00:02:09] Take it easy

[00:02:11] 请放轻松

[00:02:11] (Take it easy)

[00:02:13] 请放轻松

[00:02:13] Got to learn to take it slow

[00:02:16] 必须学会放慢脚步

[00:02:16] (When it comes to love)

[00:02:18] 若面对爱情

[00:02:18] Keep believin'

[00:02:19] 继续相信

[00:02:19] (Keep believin')

[00:02:21] 继续相信

[00:02:21] (When it comes to love)

[00:02:24] 若面对爱情

[00:02:24] Give it time and just let it grow

[00:02:49] 让它慢慢成长

[00:02:49] I need to know what you feel

[00:02:53] 我要知道你的感觉

[00:02:53] Got to show it's for real

[00:02:58] 你一定要让我切身感受

[00:02:58] When it comes to love got to treat it special

[00:03:03] 若面对爱情，则要特殊对待

[00:03:03] When it comes to love shouldn't be no pressure

[00:03:09] 若面对爱情，不要有压力

[00:03:09] When it comes to love got to take it easy

[00:03:14] 若面对爱情，请放轻松

[00:03:14] You can't be too careful when it comes to love

[00:03:20] 若面对爱情，不可太过在意

[00:03:20] When it comes to love got to treat it special

[00:03:24] 若面对爱情，则要特殊对待

[00:03:24] When it comes to love shouldn't be no pressure

[00:03:30] 若面对爱情，不要有压力

[00:03:30] When it comes to love got to take it easy

[00:03:35] 若面对爱情，请放轻松

[00:03:35] You can't be too careful when it comes to love

[00:03:41] 若面对爱情，不可太过在意

[00:03:41] When it comes to love it's special

[00:03:46] 若面对爱情，请特殊对待

[00:03:46] When it comes to love shouldn't be no pressure

[00:03:51] 若面对爱情，不要有压力

[00:03:51] When it comes to love got to take it easy

[00:03:56] 若面对爱情，请放轻松

[00:03:56] You can't be too careful when it comes to love

[00:04:01] 若面对爱情，不可太过在意