《Believe It》歌词

[00:00:00] Believe It (相信自己) - 3 Doors Down (三门倒乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] Small town boy with a big town dream

[00:00:18] 小城镇的男孩有着大大的梦想

[00:00:18] Wants to fly but he can't find wings

[00:00:21] 想要飞翔 却没有飞翔的翅膀

[00:00:21] And they said he's only wasting his time

[00:00:27] 人们说他只是在浪费时间

[00:00:27] You taste that dream too far

[00:00:30] 你的梦想太遥不可及

[00:00:30] It's time for you to change

[00:00:34] 是时候做出改变了

[00:00:34] If it's alright by you

[00:00:36] 如果对你来说没关系

[00:00:36] Can I just stay the same

[00:00:40] 我能否保持原样

[00:00:40] Cause everybody's got a right to change

[00:00:43] 每个人都有改变自己的权利

[00:00:43] I didn't say that I would

[00:00:46] 我不曾说过要改变

[00:00:46] Sometimes you have to do your own fate

[00:00:50] 但有时命运应掌握在自己手中

[00:00:50] And I think that I should

[00:00:53] 我想我应该把握每次机会

[00:00:53] Everybody's got a right to dream

[00:00:56] 每个人都拥有做梦的权利

[00:00:56] I'm gonna be the one I wanted to be yeah

[00:01:00] 我要成为自己期许的样子

[00:01:00] You better believe it

[00:01:06] 你最好相信我能做到

[00:01:06] Hey there boy look at where you are

[00:01:09] 男孩看看你所处的位置

[00:01:09] That guitar will never take you far

[00:01:12] 人们都说 弹吉他并不会让你有所成就

[00:01:12] And they said he'd die without a dime

[00:01:19] 当你离开世界时你没有一分钱

[00:01:19] But his heart only beats to songs he longs to play

[00:01:25] 但他的心脏只为他渴望弹奏的音乐而跳动

[00:01:25] And his mouth only speaks the words he wants to say

[00:01:31] 他只说他想说的话

[00:01:31] Cause everybody's got a right to change

[00:01:34] 每个人都有改变自己的权利

[00:01:34] I didn't say that I would

[00:01:37] 我不曾说过要改变

[00:01:37] Sometimes you have to do your own fate

[00:01:41] 但有时命运应掌握在自己手中

[00:01:41] And I think that I should

[00:01:44] 我想我应该把握每次机会

[00:01:44] Everybody's got a right to dream

[00:01:47] 每个人都拥有做梦的权利

[00:01:47] I'm gonna be the one I wanted to be yeah

[00:01:51] 我要成为自己期许的样子

[00:01:51] You better believe it

[00:01:56] 你最好相信我能做到

[00:01:56] Oh woah-ah woah

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh oh woah-ah woah

[00:02:00] //

[00:02:00] Woah woah-ah woah

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh oh woah-ah woah

[00:02:09] //

[00:02:09] Oh woah-ah woah

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh woah-ah woah

[00:02:16] //

[00:02:16] Woah woah-ah woah

[00:02:18] //

[00:02:18] Oh oh woah-ah woah

[00:02:23] //

[00:02:23] Everybody's got a right to change

[00:02:26] 每个人都有改变自己的权利

[00:02:26] I didn't say that I would

[00:02:29] 我不曾说过要改变

[00:02:29] Sometimes you have to do your own fate

[00:02:32] 但有时命运应掌握在自己手中

[00:02:32] And I think that I should

[00:02:35] 我想我应该把握每次机会

[00:02:35] Everybody's got a right to dream

[00:02:38] 每个人都拥有做梦的权利

[00:02:38] I'm gonna be the one I wanted to be yeah

[00:02:43] 我要成为自己期许的样子

[00:02:43] You better believe it

[00:02:48] 你最好相信我能做到

[00:02:48] Everybody's got a right to change

[00:02:51] 每个人都有改变自己的权利

[00:02:51] I didn't say that I would

[00:02:54] 我不曾说过要改变

[00:02:54] Sometimes you have to do your own fate

[00:02:58] 但有时命运应掌握在自己手中

[00:02:58] And I think that I should

[00:03:01] 我想我应该把握每次机会

[00:03:01] Everybody's got a right to dream

[00:03:04] 每个人都拥有做梦的权利

[00:03:04] I'm gonna be the one I wanted to be yeah

[00:03:08] 我要成为自己期许的样子

[00:03:08] You better believe it

[00:03:13] 你最好相信我能做到