《The Wire》歌词

[00:00:00] The Wire (火线) - HAIM

[00:00:08] //

[00:00:08] You know I'm bad at communication

[00:00:10] 你知道我不善言谈

[00:00:10] It's the hardest thing for me to do

[00:00:12] 这对我来说是最艰难的事

[00:00:12] And they say it's the most important part

[00:00:14] 他们说这是最重要的部分

[00:00:14] Of the relationships I go through

[00:00:16] 友谊的必经之路

[00:00:16] And I give it all away

[00:00:19] 但我放弃了这些

[00:00:19] Just so I could say that

[00:00:21] 我能说的就是

[00:00:21] Well I know I know I know I know

[00:00:23] 我知道

[00:00:23] That you're gonna be okay anyway

[00:00:24] 不管怎样你都会在这里

[00:00:24] You know there's no rhyme or reason

[00:00:27] 你知道这没有原因

[00:00:27] For the way you turned out to be

[00:00:29] 你证明的方式

[00:00:29] I didn't go and try to change my mind

[00:00:32] 我并不打算改变我的想法

[00:00:32] Not intentionally

[00:00:34] 没有这样的打算

[00:00:34] I know it's hard to hear me say it

[00:00:35] 我知道这样做很难

[00:00:35] But I can't bear to stay

[00:00:37] 但我还是忍不住说

[00:00:37] And I just know I know I know I know

[00:00:40] 我知道

[00:00:40] That you're gonna be okay anyway

[00:00:42] 你会没事的

[00:00:42] Always keep your heart locked tight

[00:00:46] 你的心紧紧绷着

[00:00:46] Don't let your mind retire

[00:00:49] 别停下来

[00:00:49] Oh but I just couldn't take it

[00:00:52] 但是我忍不住

[00:00:52] I tried hard not to fake it

[00:00:54] 我试着不去隐瞒

[00:00:54] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:00:58] 但他真正来临时我摸索了它

[00:00:58] It felt right

[00:01:00] 这感觉不错

[00:01:00] It felt right

[00:01:02] 这感觉不错

[00:01:02] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:01:06] 但他真正来临时我摸索了它

[00:01:06] It felt right

[00:01:08] 这感觉不错

[00:01:08] It felt right

[00:01:11] 这感觉不错

[00:01:11] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:01:15] 但他真正来临时我摸索了它

[00:01:15] The way you use your imagination

[00:01:17] 你想象的方式

[00:01:17] Try to make it what you want it to be

[00:01:20] 试着让他成为你所想的

[00:01:20] Because I'm sorry I did what I did

[00:01:22] 对我所为说抱歉

[00:01:22] But it came naturally

[00:01:24] 但是事情很自然地就发生了

[00:01:24] And I give it all away

[00:01:26] 我就这么让它发生的

[00:01:26] Just so I could say that

[00:01:28] 所以我只能说

[00:01:28] Well I know I know I know I know

[00:01:30] 我知道

[00:01:30] That you're gonna be okay anyway

[00:01:32] 不管怎样，你会没事的

[00:01:32] Well I try to keep myself together

[00:01:34] 我试着让我们呆在一起

[00:01:34] After all the opportunities

[00:01:37] 所有的机会之后

[00:01:37] Try to stay true to you and try to do

[00:01:39] 尽力做你认为对的事

[00:01:39] What you wanted from me

[00:01:40] 你想从我这得到什么

[00:01:40] And I give it all away just to hear you say that

[00:01:45] 就这样我听到了你说

[00:01:45] Well I know I know I know I know

[00:01:47] 我知道

[00:01:47] That you're gonna be okay anyway

[00:01:50] 不管怎样，你会没事的

[00:01:50] Always keep your heart locked tight

[00:01:53] 总是让你提心吊胆

[00:01:53] Don't let your mind retire

[00:01:57] 别停下

[00:01:57] Oh but I just couldn't take it

[00:02:00] 我忍不住

[00:02:00] I tried hard not to fake it

[00:02:02] 我试着面对他

[00:02:02] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:02:06] 但他真正来临时我摸索了它

[00:02:06] It felt right

[00:02:07] 这感觉不错

[00:02:07] It felt right

[00:02:10] 这感觉不错

[00:02:10] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:02:14] 但他真正来临时我摸索了它

[00:02:14] It felt right

[00:02:16] 这感觉不错

[00:02:16] It felt right

[00:02:19] 这感觉不错

[00:02:19] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:02:32] 但他真正来临时我摸索了它

[00:02:32] Always keep your heart locked tight

[00:02:35] 总是让你提心吊胆

[00:02:35] Don't let your mind retire

[00:02:40] 别停下

[00:02:40] Always keep your heart locked tight

[00:02:44] 总是让你提心吊胆

[00:02:44] Don't let your mind retire

[00:02:47] 别停下

[00:02:47] Oh but I just couldn't take it

[00:02:50] 但我主宰不了

[00:02:50] I tried hard not to fake it

[00:02:52] 我试着面对它

[00:02:52] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:02:57] 但他真正来临时我摸索了它

[00:02:57] But I just couldn't take it

[00:02:58] 但我主宰不了

[00:02:58] I tried hard not to fake it

[00:03:01] 我试着面对它

[00:03:01] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:04] 但他真正来临时我摸索了它

[00:03:04] It felt right

[00:03:06] 这感觉不错

[00:03:06] It felt right

[00:03:09] 这感觉不错

[00:03:09] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:12] 但他真正来临时我摸索了它

[00:03:12] It felt right

[00:03:15] 这感觉不错

[00:03:15] It felt right

[00:03:17] 这感觉不错

[00:03:17] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:21] 但他真正来临时我摸索了它

[00:03:21] It felt right

[00:03:23] 这感觉不错

[00:03:23] It felt right

[00:03:26] 这感觉不错

[00:03:26] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:32] 但他真正来临时我摸索了它

[00:03:32] It felt right

[00:03:35] 这感觉不错

[00:03:35] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:43] 但他真正来临时我摸索了它

[00:03:43] It felt right

[00:03:45] 这感觉不错

[00:03:45] It felt right

[00:03:47] 这感觉不错

[00:03:47] It felt right

[00:03:51] 这感觉不错

[00:03:51] But I fumbled it when it came down to the wire

[00:03:56] 但他真正来临时我摸索了它