《Tonight， Tonight， Tonight(Edited Version)》歌词

[00:00:00] Tonight, Tonight, Tonight (今晚) (Edited Version) - Genesis (创世纪)

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm coming down coming down

[00:00:17] 我一路向下，向下

[00:00:17] Like a monkey but it's alright

[00:00:25] 像一只猴子，但无所谓了

[00:00:25] Like a load on your back that you can't see

[00:00:31] 正如你背负的，无形的负担

[00:00:31] Ooh but it's alright

[00:00:35] 哦，但没关系

[00:00:35] Try to shake it loose cut it free

[00:00:39] 试图挣脱重负，得到自由

[00:00:39] Just let it go get it away from me

[00:00:50] 放手吧，离我远点

[00:00:50] Cos tonight tonight tonight - oh

[00:00:58] 因为今夜，今夜，今夜，哦

[00:00:58] I'm gonna make it right

[00:01:00] 我要做到

[00:01:00] Tonight tonight tonight - oh

[00:01:19] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:01:19] I'm going down going down

[00:01:21] 我继续向下，向下

[00:01:21] Like a monkey ooh but it's alright

[00:01:29] 像一只猴子，哦，但无所谓了

[00:01:29] Try to pick yourself up carry

[00:01:31] 试图让自己站起来

[00:01:31] That weight that you can't see

[00:01:35] 背负着无形的重担

[00:01:35] Don't you know it's alright

[00:01:39] 难道你不知道，这没关系

[00:01:39] It's like a helter skelter

[00:01:41] 似乎手忙脚乱

[00:01:41] Going down and down round and round

[00:01:45] 向下，向下，围绕，围绕

[00:01:45] But just get it away from me - oh

[00:01:53] 请离我远点，哦

[00:01:53] Because tonight tonight

[00:01:55] 因为今夜，今夜

[00:01:55] Tonight - oh

[00:02:01] 今夜，哦

[00:02:01] We're gonna make it right

[00:02:03] 我们就要做到

[00:02:03] Tonight tonight tonight - oh

[00:02:13] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:02:13] I got some money in my pocket

[00:02:16] 我口袋里有点钱

[00:02:16] About ready to burn

[00:02:18] 准备好燃烧

[00:02:18] I don't remember where I got it

[00:02:21] 我不记得是在哪里得到

[00:02:21] I gotta get it to you

[00:02:27] 我必须要给你

[00:02:27] So please answer the phone

[00:02:31] 请接电话吧

[00:02:31] Cos I keep calling

[00:02:33] 我一直不停打

[00:02:33] But you're never home

[00:02:35] 但你从不在家

[00:02:35] What am I gonna do

[00:02:42] 我该怎么办

[00:02:42] You keep telling me I've got everything

[00:02:46] 你总是告诉我，我拥有一切

[00:02:46] You say I've got everything I want

[00:02:52] 你说我拥有自己想要的一切

[00:02:52] You keep telling me you're gonna help me

[00:02:56] 你总是告诉我，你会帮助我

[00:02:56] You're gonna help me but you don't

[00:03:01] 你会帮助我，但你并没有

[00:03:01] But now I'm in too deep

[00:03:05] 此刻，我泥足深陷

[00:03:05] You see it's got me so that I just can't sleep

[00:03:10] 你知道我心事缠绕，无法入睡

[00:03:10] Oh get me out of here

[00:03:15] 哦，带我离开这里

[00:03:15] Please get me out of here

[00:03:19] 请带我离开这里

[00:03:19] Just help me I'll do anything anything

[00:03:25] 帮帮我吧，我愿做任何事

[00:03:25] If you'll just help me get out of here

[00:03:31] 只要你帮我离开这里

[00:03:31] Tonight oh

[00:03:37] 今夜，哦

[00:03:37] I'm gonna make it right

[00:03:39] 我要做到

[00:03:39] Tonight tonight tonight - oh

[00:03:49] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:03:49] Tonight tonight tonight - oh

[00:03:59] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:03:59] Tonight tonight tonight - oh

[00:04:08] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:04:08] Tonight tonight tonight - oh

[00:04:18] 今夜，今夜，今夜，哦

[00:04:18] Tonight tonight tonight - oh

[00:04:23] 今夜，今夜，今夜，哦