《Good Girl Gone Bad(Soul Seekerz)》歌词

[00:00:01] Good Girl Gone Bad (好女孩变坏) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：S. Smith/Tor Erik Hermansen/Mikkel S. Eriksen/Lene Marlin

[00:00:11] //

[00:00:11] We stay moving around solo

[00:00:13] 我们一直四处游荡

[00:00:13] Ask us where you at we don't know

[00:00:15] 问我们你在何处 我们毫不知晓

[00:00:15] And don't care don't care

[00:00:16] 毫不在意 毫不在意

[00:00:16] All we know is we was at home 'cause you left us there

[00:00:19] 我们只知道你将我们留在家中

[00:00:19] You got your boys and got gone and left us all alone now she

[00:00:22] 去找你的男孩 和他离开 留下我们孤身一人

[00:00:22] In the club with a freaky dress on

[00:00:24] 现在 她穿着奇装异服 在夜店寻欢作乐

[00:00:24] Cats don't want her to keep that dress on

[00:00:26] 那些心怀不轨之人想让她褪去衣衫

[00:00:26] Tryna get enough drinks in her system

[00:00:27] 竭力将她灌醉

[00:00:27] Take her to the telly and make her a victim

[00:00:30] 让她成为新闻里的受害人

[00:00:30] Patró n on the brain

[00:00:31] 她游离在危险的边缘

[00:00:31] Ball player in her face

[00:00:32] 酒吧里的贝斯震耳欲聋

[00:00:32] They shake the spot

[00:00:33] 他们手里晃着小费

[00:00:33] She's just another cake

[00:00:33] 她不过是一个肆意玩弄的对象

[00:00:33] Easy for a good girl to go bad

[00:00:36] 好女孩变坏很容易

[00:00:36] And once we gone gone

[00:00:38] 一旦我们离去

[00:00:38] Best believe we gone forever

[00:00:40] 最好相信从此覆水难收

[00:00:40] Don't be the reason

[00:00:42] 不要找借口

[00:00:42] Don't be the reason

[00:00:44] 不要找借口

[00:00:44] You better learn how to treat us right

[00:00:48] 你应该学会好好对待自己

[00:00:48] 'Cause once a good girl goes bad

[00:00:51] 因为好女孩一旦变坏

[00:00:51] We die forever

[00:01:03] 就永远无法回头

[00:01:03] He steady with a flock of 'em oh yeah

[00:01:05] 他和那些狐朋好友四处游荡

[00:01:05] Got a girl at home but he don't care

[00:01:07] 让一个好女孩慢慢堕落 但他毫不在乎

[00:01:07] Won't care won't care all you do is keep me at home

[00:01:10] 毫不在乎 毫不在乎 你只会把我留在家里

[00:01:10] Won't let me go nowhere

[00:01:11] 让我无处可去

[00:01:11] He thinks because I'm at home

[00:01:13] 他觉得因为我在家里

[00:01:13] I won't be gettin' it on

[00:01:14] 就不会随心所欲

[00:01:14] And now I'm finding numbers in the jacket pockets

[00:01:16] 现在 我发现了夹克口袋里的电话号码

[00:01:16] Chicks calling the house non stop

[00:01:18] 那些女孩们与你频繁联系

[00:01:18] It's getting out of control

[00:01:20] 一切超出了我的控制

[00:01:20] Finally I can't take no more

[00:01:22] 最后 我再也无法忍受

[00:01:22] He finds a letter on the stairs

[00:01:23] 他在楼梯上发现一封信

[00:01:23] Saying this is the end

[00:01:24] 说一切都已结束

[00:01:24] I packed my bag and left with your best friend

[00:01:26] 我带上行李 和你的好朋友一起离去

[00:01:26] Easy for a good girl to go bad

[00:01:29] 好女孩变坏很容易

[00:01:29] And once we gone gone

[00:01:30] 一旦我们离去

[00:01:30] Best believe we gone forever

[00:01:32] 最好相信从此覆水难收

[00:01:32] Don't be the reason

[00:01:34] 不要找借口

[00:01:34] Don't be the reason

[00:01:36] 不要找借口

[00:01:36] You better learn how to treat us right

[00:01:40] 你应该学会好好对待自己

[00:01:40] 'Cause once a good girl goes bad

[00:01:44] 因为好女孩一旦变坏

[00:01:44] We die forever

[00:01:56] 就永远无法回头

[00:01:56] Easy for a good girl to go bad

[00:01:59] 好女孩变坏很容易

[00:01:59] And once we gone gone

[00:02:00] 一旦我们离去

[00:02:00] Best believe we gone forever

[00:02:02] 最好相信从此覆水难收

[00:02:02] Don't be the reason

[00:02:04] 不要找借口

[00:02:04] Don't be the reason

[00:02:06] 不要找借口

[00:02:06] You better learn how to treat us right

[00:02:10] 你应该学会好好对待自己

[00:02:10] 'Cause once a good girl goes bad

[00:02:14] 因为好女孩一旦变坏

[00:02:14] We die forever

[00:02:34] 就永远无法回头

[00:02:34] Easy for a good girl to go bad

[00:02:36] 好女孩变坏很容易

[00:02:36] And once we gone gone

[00:02:38] 一旦我们离去

[00:02:38] Best believe we gone forever

[00:02:40] 最好相信从此覆水难收

[00:02:40] Don't be the reason

[00:02:42] 不要找借口

[00:02:42] Don't be the reason

[00:02:44] 不要找借口

[00:02:44] You better learn how to treat us right

[00:02:48] 你应该学会好好对待自己

[00:02:48] 'Cause once a good girl goes bad

[00:02:51] 因为好女孩一旦变坏

[00:02:51] We die forever

[00:02:53] 就永远无法回头

[00:02:53] Best believe we gone forever

[00:02:55] 最好相信从此覆水难收

[00:02:55] Don't be the reason

[00:02:57] 不要找借口

[00:02:57] Don't be the reason

[00:02:59] 不要找借口

[00:02:59] You better learn how to treat us right

[00:03:03] 你应该学会好好对待自己

[00:03:03] 'Cause once a good girl goes bad

[00:03:06] 因为好女孩一旦变坏

[00:03:06] We gone forever

[00:03:14] 我们就永远无法回头

[00:03:14] We gone forever

[00:03:19] 我们就永远无法回头