《When A Man Can’t Get A Woman Off His Mind》歌词

[00:00:00] When A Man Can't Get A Woman Off His Mind - Craig Morgan

[00:00:23] //

[00:00:23] I've been fightin' with these sheets again

[00:00:28] 我又在跟这些被单做斗争

[00:00:28] Can't make myself lie still

[00:00:32] 无法再自欺欺人了

[00:00:32] My pillowcase is soakin' wet

[00:00:37] 我的枕头套都已湿透

[00:00:37] And yet l feel a chill

[00:00:42] 还打了个冷颤

[00:00:42] It takes all I can do these days

[00:00:47] 这阵子为了能熬过漫漫长夜

[00:00:47] To just survive the nights

[00:00:52] 我做了所有我能做的事

[00:00:52] It gets crazy when a man can't get a woman off his mind

[00:01:04] 当一个男人无法忘记一个女人时是多么地疯狂

[00:01:04] When a man can't shake a memory

[00:01:08] 当一个男人无法挣脱回忆

[00:01:08] He runs hot and cold and blind

[00:01:13] 他便会喜怒无常 盲目不已

[00:01:13] He hates her then he loves her

[00:01:18] 起初他并不怎么喜欢她 后来却爱上了

[00:01:18] Then he hates her one more time

[00:01:26] 而再后来他只能含恨离去

[00:01:26] Your love has such a grip on me

[00:01:31] 你的爱把我抓得很紧

[00:01:31] It chokes me like a vine

[00:01:35] 像树藤那样勒着我让我窒息不已

[00:01:35] Oh it's crazy when a man can't get a woman off his mind

[00:01:47] 当一个男人无法忘记一个女人时是多么地疯狂

[00:01:47] I've been phonin' you since eight o'clock

[00:01:53] 我从8点开始就一直打你电话

[00:01:53] It's almost four a m

[00:01:57] 而现在快凌晨4点了

[00:01:57] My mind keeps paintin' pictures

[00:02:02] 我脑袋不断地浮现着

[00:02:02] Of you out lovin' him

[00:02:07] 你爱着他的那些画面

[00:02:07] I just crushed a dixie cup

[00:02:12] 我将所有装饮料的杯子都摔毁

[00:02:12] For runnin' out of wine

[00:02:16] 为的就是不让自己沉浸在酒中

[00:02:16] It gets crazy when a man can't get a woman off his mind

[00:02:29] 当一个男人无法忘记一个女人时是多么地疯狂

[00:02:29] When a man can't shake a memory

[00:02:33] 当一个男人无法挣脱回忆

[00:02:33] He runs hot and cold and blind

[00:02:38] 他便会喜怒无常 盲目不已

[00:02:38] He hates her then he loves her

[00:02:43] 起初他并不怎么喜欢她 后来却爱上了

[00:02:43] Then he hates her one more time

[00:02:51] 而再后来他只能含恨离去

[00:02:51] Your love has such a grip on me

[00:02:56] 你的爱把我抓得很紧

[00:02:56] It chokes me like a vine

[00:03:00] 像树藤那样勒着我让我窒息不已

[00:03:00] Oh it's crazy when a man can't get a woman off his mind

[00:03:11] 当一个男人无法忘记一个女人时是多么地疯狂

[00:03:11] Yeah it drives him crazy when a man can't get a woman off his mind

[00:03:16] 没错 当他无法忘记一个女人时 那会把他逼疯