《When I’m Gone》歌词

[00:00:00] When I'm Gone - Craig Morgan

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] My last breath

[00:00:11] 我的最后一口气

[00:00:11] I wanna take with a smile

[00:00:17] 我想微笑面对

[00:00:17] And no regrets

[00:00:19] 绝不后悔

[00:00:19] No hope of turnin' back that dial

[00:00:25] 再也没有希望回到过去

[00:00:25] Let the story I've written

[00:00:27] 让我写下的故事

[00:00:27] Be somethin' worth leavin' well leavin' behind

[00:00:33] 做一个值得留恋的人

[00:00:33] When I'm gone

[00:00:37] 当我离开之后

[00:00:37] Tell them I laughed more than I shed tears

[00:00:42] 告诉他们我笑得多过流眼泪

[00:00:42] When I'm gone

[00:00:46] 当我离开之后

[00:00:46] Tell them I stared down all my fears

[00:00:49] 告诉他们我不再畏惧

[00:00:49] That I danced on a wire and I walked through the fire

[00:00:53] 我在电线上舞蹈我穿越火海

[00:00:53] That I lived every moment till that moment retired

[00:00:57] 我活在当下直到那一刻退休

[00:00:57] So my life goes on goes on when I'm gone

[00:01:05] 所以当我离开之后我的生活还在继续

[00:01:05] Oh oh oh when I'm gone

[00:01:11] 当我离开之后

[00:01:11] Tell them I left that town

[00:01:14] 告诉他们我离开了那个小镇

[00:01:14] But it never left my soul

[00:01:19] 但它从未离开我的灵魂

[00:01:19] That I settled down but I never got old

[00:01:28] 我安定下来但我从未变老

[00:01:28] If the house was packed and all raised a glass as the credits rolled

[00:01:36] 如果现场座无虚席大家都举起酒杯看着演职员表

[00:01:36] When I'm gone

[00:01:40] 当我离开之后

[00:01:40] Tell them I laughed more than I shed tears

[00:01:45] 告诉他们我笑得多过流眼泪

[00:01:45] When I'm gone

[00:01:49] 当我离开之后

[00:01:49] Tell them I stared down all my fears

[00:01:52] 告诉他们我不再畏惧

[00:01:52] That I danced on a wire and I walked through the fire

[00:01:57] 我在电线上舞蹈我穿越火海

[00:01:57] That I lived every moment till that moment retired

[00:02:01] 我活在当下直到那一刻退休

[00:02:01] So my life goes on goes on when I'm gone

[00:02:11] 所以当我离开之后我的生活还在继续

[00:02:11] Time don't last forever

[00:02:15] 时间不会永恒不变

[00:02:15] Oh oh oh oh oh

[00:02:19]

[00:02:19] Time don't last forever

[00:02:23] 时间不会永恒不变

[00:02:23] Oh oh oh oh oh

[00:02:27]

[00:02:27] When I'm gone

[00:02:31] 当我离开之后

[00:02:31] Let my life go on go on go on

[00:02:35] 让我的生活继续下去

[00:02:35] When I'm gone

[00:02:39] 当我离开之后

[00:02:39] Tell them I laughed more than I shed tears

[00:02:44] 告诉他们我笑得多过流眼泪

[00:02:44] When I'm gone

[00:02:48] 当我离开之后

[00:02:48] Tell them I stared down all my fears

[00:02:51] 告诉他们我不再畏惧

[00:02:51] That I danced on a wire and I walked through the fire

[00:02:56] 我在电线上舞蹈我穿越火海

[00:02:56] That I lived every moment till that moment retired

[00:03:00] 我活在当下直到那一刻退休

[00:03:00] So my life goes on goes on when I'm gone

[00:03:09] 所以当我离开之后我的生活还在继续

[00:03:09] When I'm gone

[00:03:13] 当我离开之后

[00:03:13] All my life burn

[00:03:16] 我这一生饱受煎熬

[00:03:16] I won't take way this now

[00:03:26] 我现在不会这样做

[00:03:26] When I'm gone

[00:03:34] 当我离开之后

[00:03:34] When I'm gone

[00:03:39] 当我离开之后