《Needy Girl》歌词

[00:00:00] Needy Girl (Album Version) - Chromeo

[00:00:17] //

[00:00:17] Wanna be by yourself

[00:00:19] 想要做自己

[00:00:19] And no one else

[00:00:20] 而不是其他人

[00:00:20] Alright

[00:00:25] 很好

[00:00:25] Now you wanna go out

[00:00:26] 现在你想走出去

[00:00:26] Wanna scream and shout

[00:00:28] 想尖叫大喊

[00:00:28] Tonight

[00:00:33] 今夜

[00:00:33] You want some space

[00:00:34] 你需要一些空间

[00:00:34] Now get out of my face

[00:00:36] 现在离开我的视线

[00:00:36] Alright

[00:00:41] 很好

[00:00:41] Now you want me back

[00:00:42] 现在你想要我回来

[00:00:42] Put your life on track

[00:00:44] 将你的生活拉上正轨

[00:00:44] Tonight

[00:00:48] 今夜

[00:00:48] You're a needy girl

[00:00:50] 我可以说你是贪婪的女孩

[00:00:50] I can tell when I look in your big brown eyes

[00:00:52] 当我看着你的棕色眼睛时

[00:00:52] You want my world

[00:00:54] 你想要我的世界

[00:00:54] But how can I do yours if I can't do mine

[00:00:56] 但我怎能不做自己的事然后去做你的呢

[00:00:56] I try to change

[00:00:58] 我试着改变

[00:00:58] But somehow it's weird I don't feel the same

[00:01:00] 但有时候太累了 我不想再有同样的感受

[00:01:00] It's all about

[00:01:01] 这都是

[00:01:01] What you want

[00:01:02] 你想要的

[00:01:02] What you say

[00:01:03] 你想说的

[00:01:03] How you feel

[00:01:03] 你的感受

[00:01:03] How you play the game

[00:01:07] 你是如何玩游戏的

[00:01:07] You're a needy girl

[00:01:11] 你是贪婪的女孩

[00:01:11] And you want my world

[00:01:15] 你想要我的世界

[00:01:15] I try to change

[00:01:19] 我试着改变

[00:01:19] But it's not the same

[00:01:21] 但不一样了

[00:01:21] Hello

[00:01:22] 你好

[00:01:22] Hey what's up baby

[00:01:23] 怎么了宝贝

[00:01:23] Yeah I'm in the studio right now I'll call you later

[00:01:25] 我现在在摄影棚 随后打给你

[00:01:25] No I really can't talk right now I'll just call you back alright

[00:01:28] 我现在不能跟你说话 我会过会儿跟你说话

[00:01:28] No I can't talk right now I'll just call you later

[00:01:31] 我现在不能跟你说话 我会过会儿跟你说话

[00:01:31] Yo what

[00:01:33] 你说什么

[00:01:33] Yo I can't - look - whatever

[00:02:23] 你不能等待

[00:02:23] When you're home alone

[00:02:24] 当你独自在家里

[00:02:24] You don't answer the phone

[00:02:26] 你不接电话

[00:02:26] Alright

[00:02:31] 很好

[00:02:31] But it's like a crime

[00:02:32] 但这就像个罪孽

[00:02:32] If I don't answer mine

[00:02:34] 如果我不回答自己

[00:02:34] Tonight

[00:02:39] 今夜

[00:02:39] So you found a man

[00:02:40] 所以你找到一个男人

[00:02:40] And he's more than a friend

[00:02:42] 他不仅仅是个朋友

[00:02:42] Alright

[00:02:46] 很好

[00:02:46] But you still call me

[00:02:48] 但你仍然可以给我打电话

[00:02:48] For some TLC

[00:02:49] 带来一些关心

[00:02:49] Tonight

[00:02:55] 今夜

[00:02:55] You're a needy girl

[00:02:56] 你是贪婪的女孩

[00:02:56] I can tell when I look in your big brown eyes

[00:02:58] 当我看着你的棕色眼睛时

[00:02:58] You want my world

[00:03:00] 你想要我的世界

[00:03:00] But how can I do yours if I can't do mine

[00:03:02] 但我怎能不做自己的事然后去做你的呢

[00:03:02] I try to change

[00:03:04] 我试着改变

[00:03:04] But somehow it's weird I don't feel the same

[00:03:06] 但有时候太累了 我不想再有同样的感受

[00:03:06] It's all about

[00:03:07] 这都是

[00:03:07] What you want

[00:03:08] 你想要的

[00:03:08] What you say

[00:03:08] 你想说的

[00:03:08] How you feel

[00:03:09] 你的感受

[00:03:09] How you play the game

[00:03:13] 你是如何玩游戏的

[00:03:13] You're a needy girl

[00:03:17] 你是贪婪的女孩

[00:03:17] And you want my world

[00:03:21] 你想要我的世界

[00:03:21] I try to change

[00:03:25] 我试着改变

[00:03:25] But it's not the same

[00:03:30] 但不一样了