《You Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] You Can't Catch Me - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:09] //
[00:00:09] I bought a brand new air mobile
[00:00:13] 我买了一个全新的汽车
[00:00:13] It custom made 'twas a flight de ville
[00:00:17] 它是一个定制的都市牌汽车
[00:00:17] With a pow'ful motor and some hideaway wings
[00:00:21] 它有强大的发动机,和一些潜藏的翅膀
[00:00:21] Push in on the button and you can hear her sing
[00:00:24] 一按按钮,你会听见她唱歌
[00:00:24] Now you can't catch me
[00:00:27] 现在你抓不到我
[00:00:27] Baby you can't catch me
[00:00:31] 宝贝,你抓不到我
[00:00:31] Cause if you get too close you know I'm
[00:00:34] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:00:34] Gone like a cool breeze
[00:00:40] 像凉爽的风一样离开
[00:00:40] New jersey turnpike in the wee wee hours
[00:00:44] 新泽西高速公路在凌晨会收费
[00:00:44] I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
[00:00:48] 我会慢慢开,因为天空下着毛毛雨
[00:00:48] Here come a flat top he was movin' up with me
[00:00:51] 现在我要上一个缓坡
[00:00:51] Then come wavin' by me in a little' old souped up jitney
[00:00:56] 之后我看见一个小的旧公共汽车从我身旁驶过
[00:00:56] I put my foot in my tank and I began to roll
[00:01:00] 我踩下油门开始加速
[00:01:00] Moanin' siren 'twas the state patrol
[00:01:03] 警报器响起,是州巡逻队在巡逻
[00:01:03] So I let out my wings and then I blew my horn
[00:01:07] 我打开我的翅膀,吹响我的号角
[00:01:07] Bye bye new jersey I've become airborne
[00:01:11] 拜拜,新泽西,我的汽车变成飞机
[00:01:11] Now you can't catch me
[00:01:14] 现在你抓不到我
[00:01:14] Baby you can't catch me
[00:01:18] 宝贝,你抓不到我
[00:01:18] Cause if you get too close you know I'm
[00:01:21] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:01:21] Gone like a cool breeze
[00:01:27] 像凉爽的风一样离开
[00:01:27] Flyin' with my baby last saturday night
[00:01:31] 上周六我和我的宝贝一起飞翔
[00:01:31] Wasn't a gray cloud floatin' in sight
[00:01:35] 你看到的不是一团灰色的云
[00:01:35] Big full moon shinin' up above
[00:01:39] 圆圆的月亮挂在天空
[00:01:39] Cuddle up honey be my love
[00:01:43] 我们紧紧拥抱,亲爱的,做我的女孩吧
[00:01:43] Sweetest little thing I've ever seen
[00:01:47] 这是我见过的最甜蜜的事情
[00:01:47] I'm gonna name you maybellene
[00:01:51] 我可能给你起名叫琳恩
[00:01:51] Flyin' on the beam set on flight control
[00:01:54] 用电波设置飞行控制
[00:01:54] Radio tuned to rock and roll
[00:01:59] 收音机里播放着摇滚乐
[00:01:59] Two three hours passed us by
[00:02:02] 两三个小时过去了
[00:02:02] Altitude dropped into 5:05
[00:02:06] 高度变成505
[00:02:06] Fuel consumption way too fast
[00:02:10] 燃料消耗过快
[00:02:10] Let's get on home before we run out of gas
[00:02:14] 在燃料耗完之前我们得回到家
[00:02:14] Now you can't catch me
[00:02:16] 现在你抓不到我
[00:02:16] Now baby you can't catch me
[00:02:21] 现在,宝贝,你抓不到我
[00:02:21] Cause if you get too close you know I'm
[00:02:25] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:02:25] Gone like a cool breeze
[00:02:30] 像凉爽的风一样离开
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fantasy [The XX]
- 轮回 [巫娜]
- I Don’t Know(Live) [Ozzy Osbourne]
- be alive ~そのままの君でいて~【Bonus tracks】 [soulja]
- 时间冲不淡思念 [蔡济文]
- Little Talks [Of Monsters and Men]
- I Will Never Let You Down [Rita Ora]
- Ecos De Amor [Jesse & Joy]
- 油画姑娘 [金海心]
- Mr. Crowley [Ozzy Osbourne]
- Me Caíste del Cielo [Ramon Ayala Y Sus Bravos ]
- No Letter Today [June Carter Cash]
- 叮当喵 [郑钦龙]
- HEY HEY GUY [Ken Laszlo]
- Checkpoint [lonely]
- Bridge [Leander Kills]
- Aguaje Activado [Calibre 50]
- Hello Young Lovers [Martin Denny]
- Static [Colette Carr]
- On The Street Where You Live [Peggy Lee]
- 爱的脚步 [甄妮]
- 那一年我十七岁 [小蓓蕾组合]
- Follow Me [Chris Connor]
- Teddy Girl [Adriano Celentano]
- 你们所谓的切克闹 [MC陶小金]
- Joe’s been A-Gittin’ There [Johnny Horton]
- 最初的梦想(Live) [范玮琪&盛思嘉&刘爽]
- HOMETOWN [李大奔]
- The Cowboy in Me [In the Style of Tim Mcgraw ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Melody of Spain [Hugo Winterhalter]
- In the Belly of the Whale(Karaoke Version) [Karaoke]
- Looking For Time [Bond + Brown]
- Before I Gaze At You Again [Studio Musicians]
- Esclatasangs [Mazoni]
- 天之魂 [容中尔甲]
- Siempre Estás Allí [Baron Rojo]
- Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini [Brian Hyland]
- 妈妈你没对我讲 [韩宝仪]
- 你真的不明白 [林淑娟]
- Magic Time [Van Morrison]
- Shelter [Joy Enriquez]
- Yesterday Once More [黄小琥]