《Homewrecker》歌词

[00:00:00] Homewrecker - Styx

[00:00:34] //

[00:00:34] She's got heavy equipment

[00:00:37] 她全副重型武装

[00:00:37] She'll turn your head in an instant

[00:00:40] 她能在一瞬间让你晕头转向

[00:00:40] She like to rock and roll all night long

[00:00:46] 她喜欢彻夜摇滚

[00:00:46] She's a one woman wrecking crew

[00:00:49] 她就是一个会搞破坏的女人

[00:00:49] Playing the part of an ingenue

[00:00:52] 假装天真无邪

[00:00:52] In your personal tragedy

[00:00:58] 在你一个人的悲剧里

[00:00:58] Veiled in a false innocence so clever

[00:01:04] 躲在背后 假装无辜 真聪明

[00:01:04] The poison catalyst of your self destruction

[00:01:10] 自我摧毁的毒药 催化剂

[00:01:10] She's a homewrecker

[00:01:13] 她是个破坏别人家庭的女人

[00:01:13] Like a real steam roller

[00:01:16] 就像一个蒸汽压路机

[00:01:16] She's gonna drive you into the ground

[00:01:22] 她要把你碾压得粉碎

[00:01:22] She's a heartbreaker

[00:01:25] 她是个让人心碎的女人

[00:01:25] A real mischief maker

[00:01:28] 一个真正爱挑拨离间的女人

[00:01:28] You know she'll walk away and never look back

[00:01:35] 你知道她将来会走掉 绝不回头

[00:01:35] Just a near fatal attraction

[00:01:38] 只是一时致命的吸引

[00:01:38] Maybe a psychotic reaction

[00:01:41] 也许是生理作用

[00:01:41] You just can't stop yourself right or wrong

[00:01:47] 你只是无法阻止自己 无论对错

[00:01:47] Your tangled web of sin

[00:01:49] 你的罪恶如同网般纠缠不清

[00:01:49] Put you in the state you're in

[00:01:52] 把你自己置于现在的处境

[00:01:52] Trapped by her passionate design

[00:01:58] 掉进她充满热情的陷阱

[00:01:58] Sentenced to loneliness forever

[00:02:04] 被罚终身孤寂

[00:02:04] Destined for emptiness and down on your knees

[00:02:11] 注定的空虚 双膝跪地

[00:02:11] She's a homewrecker

[00:02:14] 她是个破坏别人家庭的女人

[00:02:14] Like a real steam roller

[00:02:17] 就像一个蒸汽压路机

[00:02:17] She's gonna drive you into the ground

[00:02:23] 她要把你碾压得粉碎

[00:02:23] She's a heartbreaker

[00:02:26] 她是个让人心碎的女人

[00:02:26] A real mischief maker

[00:02:28] 一个真正爱挑拨离间的女人

[00:02:28] You know she'll walk away and never look back

[00:03:31] 你知道她将来会走掉 绝不回头

[00:03:31] Just a near fatal attraction

[00:03:34] 只是一时致命的吸引

[00:03:34] Maybe a psychotic reaction

[00:03:37] 也许是生理作用

[00:03:37] You just can't stop yourself right or wrong

[00:03:43] 你只是无法阻止自己 无论对错

[00:03:43] Your mind's in disarray

[00:03:46] 你的头脑混乱

[00:03:46] Left all alone to play

[00:03:49] 一个人留在原地

[00:03:49] In the wreckage of your shattered dreams

[00:03:56] 在你破碎的梦境碎片里唱独角戏

[00:03:56] But can you escape no never

[00:04:01] 但你能逃离吗 不 永远逃不掉

[00:04:01] And there won't be any happy endings

[00:04:08] 也不会有什么快乐结局

[00:04:08] She's a homewrecker

[00:04:10] 她是个破坏别人家庭的女人

[00:04:10] Like a real steam roller

[00:04:13] 就像一个蒸汽压路机

[00:04:13] She's gonna drive you into the ground

[00:04:19] 她要把你碾压得粉碎

[00:04:19] She's a heartbreaker

[00:04:22] 她是个让人心碎的女人

[00:04:22] A real mischief maker

[00:04:25] 一个真正爱挑拨离间的女人

[00:04:25] You know she'll walk away and never look back

[00:04:31] 你知道她将来会走掉 绝不回头

[00:04:31] She's a homewrecker

[00:04:34] 她是个破坏别人家庭的女人

[00:04:34] Like a real steam roller

[00:04:37] 就像一个蒸汽压路机

[00:04:37] She's gonna twist your mind around

[00:04:43] 她会让你晕头转向

[00:04:43] She's a heartbreaker

[00:04:46] 她是个让人心碎的女人

[00:04:46] A real mischief maker

[00:04:49] 一个真正爱挑拨离间的女人

[00:04:49] She's gonna drive you into the ground

[00:04:57] 她要把你碾压得粉碎

[00:04:57] Yeah

[00:05:04] //

[00:05:04] Yeah

[00:05:09] //

[00:05:09] /