《Fidelity》歌词

[00:00:00] Fidelity - Todd Rundgren

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I've been hurt

[00:00:23] 我受过伤

[00:00:23] I've never been so hurt

[00:00:26] 我从未如此伤心

[00:00:26] Yes and only you know why

[00:00:32] 是的只有你知道为什么

[00:00:32] But I would be far more hurt

[00:00:39] 但我会更加伤心

[00:00:39] If we had to say good bye

[00:00:44] 如果我们不得不说再见

[00:00:44] When I think that it's all or nothing

[00:00:48] 当我觉得孤注一掷时

[00:00:48] I tell myself

[00:00:49] 我告诉自己

[00:00:49] True love does not demand fidelity

[00:00:58] 真爱不需要忠诚

[00:00:58] If there's one sacred place

[00:01:02] 如果有一个神圣的地方

[00:01:02] Always in your heart for me

[00:01:16] 你总是把我放在心上

[00:01:16] Time has come

[00:01:20] 时机已到

[00:01:20] I knew the time would come

[00:01:23] 我知道总有一天

[00:01:23] When someone would want to be

[00:01:24] 当有人想要

[00:01:24] More than friends

[00:01:30] 不只是朋友

[00:01:30] But we had a love so sweet

[00:01:36] 可我们拥有如此甜蜜的爱情

[00:01:36] I thought the dream would never end

[00:01:41] 我以为梦想永远不会结束

[00:01:41] When I think that it's all or nothing

[00:01:45] 当我觉得孤注一掷时

[00:01:45] I tell myself

[00:01:46] 我告诉自己

[00:01:46] True love does not demand fidelity

[00:01:56] 真爱不需要忠诚

[00:01:56] If there's one sacred place

[00:01:59] 如果有一个神圣的地方

[00:01:59] Always in your heart for me

[00:02:04] 你总是把我放在心上

[00:02:04] If my love could not

[00:02:07] 如果我的爱

[00:02:07] Withstand this jealousy

[00:02:13] 承受住嫉妒

[00:02:13] I'd remember the day

[00:02:16] 我会铭记那一天

[00:02:16] I threw away our eternity

[00:02:22] 我抛弃了我们的永恒

[00:02:22] Has no plan

[00:02:25] 毫无计划

[00:02:25] Things will happen

[00:02:26] 有些事情会发生

[00:02:26] We don't understand

[00:02:28] 我们不明白

[00:02:28] One day the glove

[00:02:30] 有一天手套

[00:02:30] Is on the other hand

[00:02:33] 在另一方面

[00:02:33] And when you think

[00:02:34] 当你以为

[00:02:34] That it's all or nothing

[00:02:37] 孤注一掷

[00:02:37] Just tell yourself

[00:02:39] 告诉你自己

[00:02:39] True love does not demand fidelity

[00:02:48] 真爱不需要忠诚

[00:02:48] If there's one sacred place

[00:02:51] 如果有一个神圣的地方

[00:02:51] Always in your heart for me

[00:02:56] 你总是把我放在心上

[00:02:56] If our love could not

[00:02:59] 如果我们的爱不能

[00:02:59] Withstand this jealousy

[00:03:05] 承受住嫉妒

[00:03:05] We'd remember the day

[00:03:08] 我们会铭记那一天

[00:03:08] We threw away our eternity

[00:03:16] 我们抛弃了永恒

[00:03:16] If it's true love

[00:03:18] 如果这是真爱

[00:03:18] It does not demand fidelity

[00:03:25] 不需要忠诚

[00:03:25] Peple cries in your heart for me

[00:03:31] 人们在你心中为我哭泣

[00:03:31] If I now wasn't strong enough

[00:03:37] 如果我现在不够强大

[00:03:37] Oh it hurt me so bad

[00:03:40] 我真的好难过

[00:03:40] But I can't help

[00:03:42] 可我情不自禁

[00:03:42] But love you for eternity

[00:03:47] 但我会永远爱你

[00:03:47] I know we got a true love

[00:03:52] 我知道我们拥有真爱