《Right Here， Right Now(7th Heaven Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Right Here, Right Now (此时此刻) (7th Heaven Radio Edit) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Kylie Minogue

[00:00:31] //

[00:00:31] When the lights start flashing

[00:00:34] 当光芒开始闪烁

[00:00:34] You can open up your eyes

[00:00:38] 你可以睁开你的眼睛

[00:00:38] And the highest mountain

[00:00:42] 而你得攀爬的

[00:00:42] Is the one that you have climbed

[00:00:45] 是那座最高的山峰

[00:00:45] Yeah I can look for love till the skies ain't blue

[00:00:49] 没错 直到天塌下来之前我都可以寻找我的爱

[00:00:49] I can look for love to get over you

[00:00:53] 我可以找一份爱来忘记你

[00:00:53] I can look for love for a deeper kiss

[00:00:57] 我可以找一份爱来获得一个更深情的吻

[00:00:57] Nothing ever felt as good as this

[00:01:00] 没什么比这更棒的事

[00:01:00] Staring in your eyes I see the sunrise

[00:01:04] 凝望着你的眼睛 我看到了阳光

[00:01:04] There's nowhere else but right here right now

[00:01:08] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:01:08] No deeper feeling this is the real thing

[00:01:11] 没有更深的感受 这是真真切切存在着的

[00:01:11] There's nowhere else but right here right now

[00:01:20] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:01:20] There's nowhere else but right here right now

[00:01:26] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:01:26] There's nowhere else but right here right now

[00:01:31] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:01:31] It's a never ending

[00:01:34] 这没有尽头

[00:01:34] Promise of the holy grail

[00:01:38] 对于圣杯的承诺

[00:01:38] But the space I'm in it feels so real

[00:01:42] 但我所陷入的境地感觉是那么地真实

[00:01:42] Gotta sit back and exhale

[00:01:46] 定要放松下自己 呼呼气

[00:01:46] Yeah I can look for love till the skies ain't blue

[00:01:49] 没错 直到天塌下来之前我都可以寻找我的爱

[00:01:49] I can look for love to get over you

[00:01:53] 我可以找一份爱来忘记你

[00:01:53] I can look for love for a deeper kiss

[00:01:57] 我可以找一份爱来获得一个更深情的吻

[00:01:57] Nothing ever felt as good as this

[00:02:00] 没什么比这更棒的事

[00:02:00] Staring in your eyes I see the sunrise

[00:02:04] 凝望着你的眼睛 我看到了阳光

[00:02:04] There's nowhere else but right here right now

[00:02:08] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:08] No deeper feeling this is the real thing

[00:02:11] 没有更深的感受 这是真真切切存在着的

[00:02:11] There's nowhere else but right here right now

[00:02:20] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:20] There's nowhere else but right here right now

[00:02:27] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:27] There's nowhere else but right here right now

[00:02:34] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:34] There's nowhere else but right here right now

[00:02:42] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:42] There's nowhere else but right here right now

[00:02:46] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:02:46] 'Cause the way you hold me tonight

[00:02:49] 因为你今晚抱着我的方式

[00:02:49] Makes me feel like there's no place I'd rather be

[00:02:53] 让我感觉世界上没有别的地方

[00:02:53] Than right here right now tonight

[00:02:56] 比此时此刻我身处的怀抱更让我想去的了

[00:02:56] You're right here right now tonight

[00:03:00] 你今晚就在我身边

[00:03:00] Staring in your eyes I see the sunrise

[00:03:04] 凝望着你的眼睛 我看到了阳光

[00:03:04] There's nowhere else but right here right now

[00:03:08] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:03:08] No deeper feeling this is the real thing

[00:03:11] 没有更深的感受 这是真真切切存在着的

[00:03:11] There's nowhere else but right here right now

[00:03:21] 我无处可去 除了此时此刻所在的地方

[00:03:21] Right here right now

[00:03:28] 此时此刻所在的地方

[00:03:28] Right here right now

[00:03:36] 此时此刻所在的地方

[00:03:36] Right here right now

[00:03:43] 此时此刻所在的地方

[00:03:43] Right here right now

[00:03:48] 此时此刻所在的地方