《Everybody’s Going to Heaven / King Kong Reggae (2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] written by：Todd Rundgren

[00:01:22] written by：Todd Rundgren

[00:01:22] I remember I remember

[00:01:26] 我记得我记得

[00:01:26] What life was like in the yard

[00:01:30] 院子里的生活是什么样的

[00:01:30] 'Cause you can't ever think about dying

[00:01:35] 因为你永远不会想到死亡

[00:01:35] And it just makes a person get hard

[00:01:39] 这只会让一个人变得

[00:01:39] I keep wondering if my friends feel like I do

[00:01:45] 我一直在想我的朋友是不是和我一样

[00:01:45] I don't know how someone could stand it

[00:01:50] 我不知道有人怎么受得了

[00:01:50] To go through what I'm now going through

[00:01:55] 经历我现在所经历的一切

[00:01:55] So every night we party

[00:01:57] 所以每晚我们尽情狂欢

[00:01:57] And every night we get too high

[00:02:01] 每天晚上我们都兴奋无比

[00:02:01] And I put myself so close to death

[00:02:06] 我让自己濒临死亡

[00:02:06] 'Til I think that I ain't gonna die

[00:02:10] 直到我以为我不会死

[00:02:10] And I realize just a little

[00:02:13] 我突然意识到

[00:02:13] Why sometimes I like to feel like dirt

[00:02:17] 为什么有时候我喜欢自甘堕落

[00:02:17] It's the only thing in this day and age

[00:02:22] 这是这个时代唯一的事情

[00:02:22] That can make me feel close to the earth

[00:02:26] 让我感觉与地球近在咫尺

[00:02:26] But if I ever get to heaven

[00:02:29] 但如果我能上天堂

[00:02:29] If I ever reach that door

[00:02:32] 如果我走到那扇门前

[00:02:32] I will listen why I had to go through this life

[00:02:37] 我会聆听为何我要经历这一生

[00:02:37] Why they just couldn't take me before

[00:02:41] 为何他们以前都无法将我带走

[00:02:41] But everybody's going to heaven

[00:02:44] 但每个人都会上天堂

[00:02:44] 'Cause already we've all been through hell

[00:02:48] 因为我们都经历过鬼门关

[00:02:48] But everybody's going to heaven

[00:02:53] 但每个人都会上天堂

[00:02:53] 'Cause already we've all been through hell

[00:04:22] 因为我们都经历过鬼门关

[00:04:22] We're gonna laugh all night and cry all day

[00:04:29] 我们会笑一整夜哭一整天

[00:04:29] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:04:33] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:04:33] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:04:54] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:04:54] 'Cause already we've all been through hell

[00:04:59] 因为我们都经历过鬼门关

[00:04:59] A cadillac and a chevrolet

[00:05:04] 一辆凯迪拉克一辆雪佛兰

[00:05:04] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:05:08] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:05:08] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:05:30] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:05:30] The president of the U.S.A.

[00:05:35] 美国总统。

[00:05:35] The president of the U.S.A.

[00:05:39] 美国总统。

[00:05:39] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:05:44] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:05:44] Watch the big monkey do the king kong reggae

[00:06:06] 看大猴子表演金刚雷鬼

[00:06:06] Everybody fall down on your knees and pray

[00:06:10] 每个人都双膝跪地虔诚祈祷

[00:06:10] Everybody fall down on your knees and pray

[00:06:15] 每个人都双膝跪地虔诚祈祷

[00:06:15] Here comes that big monkey doing the king kong reggae

[00:06:19] 大猴子来了跳着金刚雷鬼

[00:06:19] Here comes that big monkey doing the king kong reggae

[00:06:24] 大猴子来了跳着金刚雷鬼