《My Father’s Son》歌词

[00:00:01] My Father's Son - Joe Cocker

[00:00:19] Heart over mind yes I'm

[00:00:25] 发自内心地说

[00:00:25] My father's son

[00:00:29] 我是我父亲的儿子

[00:00:29] I live my life just like

[00:00:35] 我的生活就像

[00:00:35] My father's done

[00:00:39] 父亲的生活那样

[00:00:39] If he'd told me one day

[00:00:44] 如果有一天他告诉我

[00:00:44] That somebody'd have my heart in chains

[00:00:49] 有人想将我的心束缚住

[00:00:49] Would I believe it no way

[00:00:54] 我相信那是不可能的

[00:00:54] Made up my mind I'd never fall that way

[00:00:59] 坚定信念 我是不会垮掉的

[00:00:59] But tell me why

[00:01:01] 但告诉我为什么

[00:01:01] Every time I try to tell you it's goodbye

[00:01:06] 每次我试着对你道别

[00:01:06] I can't seem to let go

[00:01:08] 我似乎无法放手

[00:01:08] In my heart I know I want to stay

[00:01:13] 我知道我想留下来

[00:01:13] What I'm trying to say

[00:01:18] 我一直想说

[00:01:18] Heart over mind

[00:01:21] 发自内心地说

[00:01:21] Yes I'm my father's son

[00:01:28] 是的 我是我父亲的儿子

[00:01:28] And I'm inclined to do

[00:01:34] 我宁愿

[00:01:34] As my fathers done

[00:01:58] 遵循父亲的道路

[00:01:58] Here I am with you

[00:02:03] 现在我与你在一起

[00:02:03] And I know that it's true

[00:02:08] 我知道这是真的

[00:02:08] Despite all the feelings

[00:02:13] 尽管所有的感情

[00:02:13] Your putting me through

[00:02:18] 你都让我感受到了

[00:02:18] I try to walk away something makes me stay

[00:02:27] 我试着走开 但心让我留下来

[00:02:27] Heart over mind yes I'm

[00:02:33] 发自内心地说

[00:02:33] My father's son

[00:02:37] 我是我父亲的儿子

[00:02:37] I live my life just like

[00:02:43] 我的生活就像

[00:02:43] My father's done

[00:02:48] 父亲的生活那样

[00:02:48] But tell me why

[00:02:50] 但告诉我为什么

[00:02:50] Every time I try to tell you it's goodbye

[00:02:55] 每次我试着对你道别

[00:02:55] I can't seem to let go

[00:02:57] 我似乎无法放手

[00:02:57] In my heart I know I want to stay

[00:03:02] 我知道我想留下来

[00:03:02] What I'm trying to say

[00:03:08] 我一直想说

[00:03:08] Heart over mind yes I'm my father's son

[00:03:17] 发自内心地说 我是我父亲的儿子

[00:03:17] I live my life just like

[00:03:23] 我的生活就像

[00:03:23] My father's done

[00:03:28] 父亲的生活那样

[00:03:28] If he'd told me one day

[00:03:33] 如果有一天他告诉我

[00:03:33] That somebody'd have my heart in chains

[00:03:38] 有人想将我的心束缚住

[00:03:38] Would I believe it no way

[00:03:43] 我相信那是不可能的

[00:03:43] Made up my mind I'd never fall that way

[00:03:47] 坚定信念 我是不会垮掉的

[00:03:47] Heart over mind yes I'm

[00:03:53] 发自内心地说

[00:03:53] My father's son

[00:03:57] 我是我父亲的儿子

[00:03:57] And I'm inclined to do

[00:04:02] 我宁愿

[00:04:02] As my father's done

[00:04:07] 像父亲的生活那样

[00:04:07] Heart over mind

[00:04:10] 发自内心地说

[00:04:10] Yes I'm my father's son

[00:04:16] 是的 我是我父亲的儿子