《Take Me Home(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Take Me Home (带我回家) (2016 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Take that look of worry

[00:00:28] 收起你担心的表情吧

[00:00:28] I'm an ordinary man

[00:00:33] 我只是个凡人

[00:00:33] They don't tell me nothing

[00:00:36] 他们什么也没告诉我

[00:00:36] So I find out what I can

[00:00:41] 我知道我的能力所在

[00:00:41] There's a fire that's been burning

[00:00:45] 我的屋外燃起了一堆

[00:00:45] Right outside my door

[00:00:49] 熊熊烈火

[00:00:49] I can't see but I feel it

[00:00:52] 我看不见 但我感觉得到

[00:00:52] And it helps to keep me warm

[00:00:56] 火堆帮助我取暖

[00:00:56] So I I don't mind

[00:01:04] 因此我不介意

[00:01:04] No I I don't mind

[00:01:13] 不 我一点都不介意

[00:01:13] Seems so long I've been waiting

[00:01:17] 似乎我已等待了太久

[00:01:17] Still don't know what for

[00:01:21] 但我仍不知为何等待

[00:01:21] There's no point escaping

[00:01:25] 逃避没有意义

[00:01:25] I don't worry anymore

[00:01:29] 我已不再担心了

[00:01:29] I can't come out to find you

[00:01:33] 我不能外出去找你

[00:01:33] I don't like to go outside

[00:01:38] 我不喜欢出门

[00:01:38] They can't turn off my feelings

[00:01:41] 他们不能像熄灭灯光一样

[00:01:41] Like they're turning off a light

[00:01:45] 熄灭我心中的感受

[00:01:45] But I I don't mind

[00:01:53] 但我不介意

[00:01:53] No I I don't mind

[00:02:01] 不 我一点都不介意

[00:02:01] Oh I I don't mind

[00:02:09] 我不介意

[00:02:09] No I I don't mind

[00:02:17] 不 我一点都不介意

[00:02:17] So take take me home

[00:02:25] 所以带我 带我回家

[00:02:25] Cause I don't remember

[00:02:28] 因为我不记得回家的路

[00:02:28] Take take me home

[00:02:33] 带我 带我回家

[00:02:33] Cause I don't remember

[00:02:36] 因为我不记得回家的路

[00:02:36] Take take me home

[00:02:40] 带我 带我回家

[00:02:40] Oh lord

[00:02:43] 上帝呀

[00:02:43] Cause I've been a prisoner all my life

[00:02:47] 我这一生都是名囚徒

[00:02:47] And I can say to you

[00:02:50] 我可以对你如实相告

[00:02:50] Take that look of worry mine's an ordinary life

[00:02:59] 收起你担心的表情吧 我只是个凡人

[00:02:59] Working when it's daylight

[00:03:02] 日出而作

[00:03:02] And sleeping when it's night

[00:03:06] 日落而息

[00:03:06] I've got no far horizons

[00:03:10] 地平线远在天边

[00:03:10] I don't wish upon a star

[00:03:15] 我不会对着星辰许愿

[00:03:15] They don't think that I listen

[00:03:18] 他们认为我听不见

[00:03:18] Oh but I know who they are

[00:03:22] 但我知道他们是谁

[00:03:22] And I I don't mind

[00:03:30] 我不介意

[00:03:30] No I I don't mind

[00:03:38] 不 我一点都不介意

[00:03:38] Oh I I don't mind

[00:03:46] 我不介意

[00:03:46] No I I don't mind

[00:03:54] 不 我一点都不介意

[00:03:54] So take take me home

[00:04:02] 所以带我 带我回家

[00:04:02] Cause I don't remember

[00:04:05] 因为我不记得回家的路

[00:04:05] Take take me home

[00:04:10] 带我 带我回家

[00:04:10] Cause I don't remember

[00:04:13] 因为我不记得回家的路

[00:04:13] Take take me home

[00:04:18] 带我 带我回家

[00:04:18] Cause I don't remember

[00:04:21] 因为我不记得回家的路

[00:04:21] Take take me home

[00:04:25] 带我 带我回家

[00:04:25] Oh lord

[00:04:28] 上帝呀

[00:04:28] Well I've been a prisoner all my life

[00:04:32] 我这一生都是名囚徒

[00:04:32] And I can say to you

[00:04:34] 我可以对你如实相告

[00:04:34] But I don't remember

[00:04:37] 但我不记得回家的路

[00:04:37] Take take me home

[00:04:42] 带我 带我回家

[00:04:42] But I don't remember

[00:04:45] 我不记得回家的路

[00:04:45] Take take me home

[00:04:51] 带我 带我回家

[00:04:51] But I don't remember

[00:04:53] 我不记得回家的路

[00:04:53] Take take me home

[00:04:59] 带我 带我回家

[00:04:59] But I don't remember

[00:05:01] 我不记得回家的路

[00:05:01] Take take me home

[00:05:07] 带我 带我回家

[00:05:07] But I don't remember

[00:05:09] 我不记得回家的路

[00:05:09] Take take me home

[00:05:15] 带我 带我回家

[00:05:15] But I don't remember

[00:05:17] 我不记得回家的路

[00:05:17] Take take me home

[00:05:23] 带我 带我回家

[00:05:23] But I don't remember

[00:05:26] 我不记得回家的路

[00:05:26] Take take me home

[00:05:31] 带我 带我回家

[00:05:31] But I don't remember

[00:05:33] 我不记得回家的路

[00:05:33] Take take me home

[00:05:38] 带我 带我回家