《going my way》歌词

[00:00:01] 疾れ! 明日へ続く進化の道は

[00:00:06] 奔跑吧 通向明天的进化之路

[00:00:06] 新たな伝説の決闘

[00:00:11] 新的传说般的决斗

[00:00:11] 明日への道 ～Going my way!!～ - 遠藤正明

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：遠藤正明

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：俊龍

[00:00:17] //

[00:00:23] やり切れないこの思い すべて振り切って

[00:00:29] 撑不到最后的想法 全部抛弃

[00:00:29] 可能性は無限大 すべて解き放て

[00:00:34] 有无限的可能性 释放全部吧

[00:00:34] 始まりはいつだって キミ次第

[00:00:39] 什么时候开始 由你决定

[00:00:39] 誰もが彷徨う 光を追い求め

[00:00:46] 人人都会彷徨 追逐光芒

[00:00:46] 儚い夢 見失いそうさ

[00:00:51] 虚无缥缈的梦 差一点就找不到

[00:00:51] 絆 つなげ 決して負けはしない

[00:00:57] 连接起羁绊 绝对不会被打败

[00:00:57] (Growing!! Go my way!!)

[00:00:58] (成长!! 踏上自己的道路!!)

[00:00:59] 疾風になれ 舞い踊れ

[00:01:02] 变成疾风 舞动起来吧

[00:01:02] 闇を 引き裂いて

[00:01:05] 撕裂黑暗

[00:01:05] たどり着く場所 今は見えなくても

[00:01:10] 即使现在看不到要抵达的地方

[00:01:10] 疾り出せ その足で

[00:01:13] 用你的双脚奔跑吧

[00:01:13] 何も 恐れずに

[00:01:16] 什么都不用畏惧

[00:01:16] 未来へ続く この道を

[00:01:21] 这条道路通向未来

[00:01:21] Going my way!! 切り開いて行け!

[00:01:28] 踏上自己的道路!! 自己去开辟!

[00:01:38] 激しく脈打つ鼓動 エンジン全開で

[00:01:44] 越来越激动的脉搏心跳 引擎动力全开

[00:01:44] ゴール目指し駆け抜けろ 仲間を信じて

[00:01:48] 向着终点飞驰 相信自己的伙伴

[00:01:49] 倒れたって 何度だって Try again

[00:01:55] 无论多少次倒下 再次尝试

[00:01:55] 弱気な自分に 今すぐケリつけて

[00:02:01] 软弱的自己 现在马上分出胜负

[00:02:01] 見果てぬ夢 空に描いたら

[00:02:06] 在空中描绘未知的结果的梦想

[00:02:06] 翼広げ 迷わずに羽ばたけ

[00:02:12] 张开翅膀 不要迷惑的振翅飞翔吧

[00:02:12] (Growing!! Go my way!!)

[00:02:14] (成长!! 踏上自己的道路!!)

[00:02:14] 疾風になり 巻き起こせ

[00:02:17] 变成疾风 卷起一切

[00:02:17] 嵐 引き連れて

[00:02:20] 带来暴风雨

[00:02:20] 振り返らずに 思いのまま進め

[00:02:25] 不要回头就这样继续前进

[00:02:25] 護りぬけ 命かけ

[00:02:28] 去守护 赌上性命

[00:02:28] 今が その時さ

[00:02:31] 现在 就是那一时刻

[00:02:31] 覚悟を決めて立ち向かえ

[00:02:36] 做好觉悟 对抗

[00:02:36] Going my way!! 闘いの渦へ!

[00:02:42] 踏上自己的道路!! 向着战斗的漩涡前进！

[00:03:16] 疾風に乗り 舞い上がれ

[00:03:19] 变成疾风 舞动起来吧

[00:03:19] 勇気 取り戻せ

[00:03:21] 拿回勇气

[00:03:21] あの日 見た夢 重ね合わせゆこう

[00:03:27] 那一日的梦想与现实重合吧

[00:03:27] 奪い取れ その腕で

[00:03:30] 用这双手夺回来

[00:03:30] 何も 恐れずに

[00:03:32] 什么都不用畏惧

[00:03:32] 未来へ続く この道を

[00:03:32] 这条道路通向未来