《ソミソミラシラ》歌词

[00:00:00] ソミソミラシラ - 渡り廊下走り队

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：秋元康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：重永亮介

[00:00:22] //

[00:00:22] 爱はソミソミラシラ

[00:00:26] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:00:26] あなたに聴いて欲しい

[00:00:31] 好想让你听

[00:00:31] 大好きだと言えなくて

[00:00:35] 没能说出最喜欢你

[00:00:35] 歌うよ メロディー

[00:00:39] 唱歌吧 用旋律

[00:00:39] いつもの

[00:00:40] 平时的

[00:00:40] いつもの

[00:00:41] 平时的

[00:00:41] 2人は

[00:00:42] 我们

[00:00:42] 2人は

[00:00:43] 我们

[00:00:43] ただの友达だけど

[00:00:47] 只是朋友

[00:00:47] バレンタインデーくらいは

[00:00:51] 情人节这样的日子

[00:00:51] 勇気出そう!

[00:00:56] 拿出勇气吧!

[00:00:56] 爱はソミソミラシラ

[00:01:00] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:01:00] さりげなく口ずさむ

[00:01:05] 若无其事的哼着

[00:01:05] 私のホントの気持ち

[00:01:09] 好想让你知道

[00:01:09] 気づいて欲しい

[00:01:13] 我的真心

[00:01:13] シリアスな告白は

[00:01:17] 严肃的告白

[00:01:17] 耻ずかしすぎるよ

[00:01:22] 太让人害羞了

[00:01:22] メッセージ ちゃんと受け取って・・・

[00:01:44] 有好好的收到短信

[00:01:44] 爱はソミソミラシラ

[00:01:47] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:01:47] あなたに聴いて欲しい

[00:01:52] 好想让你听

[00:01:52] 上手じゃない歌だけど

[00:01:56] 虽然不是擅长的歌

[00:01:56] 秘密のメロディー

[00:02:00] 秘密的旋律

[00:02:00] 目と目が

[00:02:02] 四目

[00:02:02] 目と目が

[00:02:03] 四目

[00:02:03] 合ったら

[00:02:04] 交汇

[00:02:04] 合ったら

[00:02:05] 交汇

[00:02:05] 何だか照れくさい

[00:02:08] 还有点羞涩

[00:02:08] ずっとずっと隠してた

[00:02:12] 一直一直隐藏的

[00:02:12] この思い

[00:02:18] 这思念

[00:02:18] 爱はソミソミラシラ

[00:02:21] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:02:21] 世界中に溢れる

[00:02:26] 洋溢在世界中

[00:02:26] 今まで伝えずにいた

[00:02:30] 到如今也无法传达

[00:02:30] 心の叫び

[00:02:35] 在心中呐喊

[00:02:35] 成功も

[00:02:36] 成功

[00:02:36] 失败も

[00:02:39] 或失败

[00:02:39] 素敌なロマンス

[00:02:43] 都是美丽的罗曼史

[00:02:43] 一年に一度のフェスティバル

[00:03:05] 一年一次的节日

[00:03:05] 爱はソミソミラシラ

[00:03:08] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:03:08] 爱はソミソミラシラ

[00:03:13] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:03:13] あなたに聴いて欲しいの

[00:03:17] 好想让你听

[00:03:17] ハートの音符

[00:03:22] 心的音符

[00:03:22] もし あなたが

[00:03:24] 假如你

[00:03:24] YESなら

[00:03:26] 愿意的话

[00:03:26] 一绪に歌って

[00:03:30] 那我们就一起唱歌

[00:03:30] 大好きの代わりにこのメロディー

[00:03:43] 用这旋律代替那一句最喜欢你

[00:03:43] 爱はソミソミラシラ

[00:03:47] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:03:47] 爱はソミソミラシラ

[00:03:52] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:03:52] 爱はソミソミラシラ

[00:03:56] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦

[00:03:56] 爱はソミソミラシラ

[00:04:01] 爱是嗦咪嗦咪啦西啦