《California Gurls》歌词

[00:00:00] California Gurls [Girls We're Unforgettable Edit

[00:00:08] //

[00:00:08] I know a place

[00:00:11] 我知道有个地方

[00:00:11] Where the grass is really greener

[00:00:16] 那里幸福感更强

[00:00:16] Warm wet and wild

[00:00:19] 温暖湿润 热情四溢

[00:00:19] There must be something in the water

[00:00:23] 那里的水都蕴含神奇力量

[00:00:23] Sippin' gin and juice

[00:00:27] 喝着杜松子酒和果汁

[00:00:27] Laying underneath the palm trees undone

[00:00:31] 慵懒地躺在棕榈树下

[00:00:31] The boys break their necks

[00:00:34] 男孩子们不停扭动脖子

[00:00:34] Tryna creep a little sneak peek at us

[00:00:39] 想悄悄一睹我们的芳容

[00:00:39] You could travel the world

[00:00:42] 你可以环游世界

[00:00:42] But nothing comes close

[00:00:44] 但什么都比不上

[00:00:44] To the golden coast

[00:00:47] 置身西海岸的感觉

[00:00:47] Once you party with us

[00:00:50] 一旦你和我们一起狂欢

[00:00:50] You'll be falling in love

[00:00:52] 你就会爱上这种感觉

[00:00:52] Oooooh Oh Oooooh

[00:00:54] //

[00:00:54] California girls

[00:00:56] 加州女孩

[00:00:56] We're unforgettable

[00:00:58] 我们令人难忘

[00:00:58] Daisy Dukes

[00:00:59] 身着超短裤

[00:00:59] Bikinis on top

[00:01:02] 还有身上的比基尼泳装

[00:01:02] Sun-kissed skin

[00:01:03] 小麦色的肌肤

[00:01:03] So hot

[00:01:04] 如此火辣

[00:01:04] We'll melt your popsicle

[00:01:06] 我们会融化你的冰棒

[00:01:06] Oooooh Oh Oooooh

[00:01:10] //

[00:01:10] California girls

[00:01:12] 加州女孩

[00:01:12] We're undeniable

[00:01:13] 毋庸置疑

[00:01:13] Fine fresh fierce

[00:01:15] 我们魅力难挡

[00:01:15] We got it on lock

[00:01:17] 锁定众人目光

[00:01:17] West Coast represent

[00:01:19] 西海岸的代表

[00:01:19] Now put your hands up

[00:01:21] 现在 高举你的双手

[00:01:21] Oooooh Oh Oooooh

[00:01:25] //

[00:01:25] Sex on the beach

[00:01:28] 在海滩上性感起来

[00:01:28] We don't mind sand in our stilettos

[00:01:32] 我们不怕细沙跑进高跟鞋里

[00:01:32] We freak in my jeep

[00:01:35] 我们在吉普车上尽情使坏

[00:01:35] Snoop Doggy Dogg on the stereo

[00:01:40] 收音机传出史努比狗狗的激情歌声

[00:01:40] You could travel the world

[00:01:44] 你可以环游世界

[00:01:44] But nothing comes close

[00:01:45] 但什么都比不上

[00:01:45] To the golden coast

[00:01:48] 置身西海岸的感觉

[00:01:48] Once you party with us

[00:01:51] 一旦你和我们一起狂欢

[00:01:51] You'll be falling in love

[00:01:53] 你就会爱上这种感觉

[00:01:53] Oooooh Oh Oooooh

[00:01:55] //

[00:01:55] California girls

[00:01:58] 加州女孩

[00:01:58] We're unforgettable

[00:01:59] 我们令人难忘

[00:01:59] Daisy Dukes

[00:02:01] 身着超短裤

[00:02:01] Bikinis on top

[00:02:03] 还有身上的比基尼泳装

[00:02:03] Sun-kissed skin

[00:02:05] 小麦色的肌肤

[00:02:05] So hot

[00:02:05] 如此火辣

[00:02:05] We'll melt your popsicle

[00:02:07] 我们会融化你的冰棒

[00:02:07] Oooooh Oh Oooooh

[00:02:11] //

[00:02:11] California girls

[00:02:13] 加州女孩

[00:02:13] We're undeniable

[00:02:15] 毋庸置疑

[00:02:15] Fine fresh fierce

[00:02:16] 我们魅力难挡

[00:02:16] We got it on lock

[00:02:18] 锁定众人目光

[00:02:18] West Coast represent

[00:02:21] 西海岸的代表

[00:02:21] Now put your hands up

[00:02:23] 现在 高举你的双手

[00:02:23] Oooooh Oh Oooooh

[00:02:33] //

[00:02:33] California

[00:02:37] 加州

[00:02:37] California girls

[00:02:41] 加州女孩

[00:02:41] California

[00:02:45] 加州

[00:02:45] California girls

[00:02:49] 加州女孩

[00:02:49] California girls

[00:02:51] 加州女孩

[00:02:51] We're unforgettable

[00:02:53] 我们令人难忘

[00:02:53] Daisy Dukes

[00:02:55] 身着超短裤

[00:02:55] Bikinis on top

[00:02:57] 还有身上的比基尼泳装

[00:02:57] Sun-kissed skin

[00:02:58] 小麦色的肌肤

[00:02:58] So hot

[00:02:59] 如此火辣

[00:02:59] We'll melt your popsicle

[00:03:01] 我们会融化你的冰棒

[00:03:01] Oooooh Oh Oooooh

[00:03:05] //

[00:03:05] California girls

[00:03:07] 加州女孩

[00:03:07] We're undeniable

[00:03:08] 毋庸置疑

[00:03:08] Fine fresh fierce

[00:03:10] 我们魅力难挡

[00:03:10] We got it on lock

[00:03:12] 锁定众人目光

[00:03:12] West Coast represent

[00:03:14] 西海岸的代表

[00:03:14] Now put your hands up

[00:03:16] 现在 高举你的双手

[00:03:16] Oooooh Oh Oooooh

[00:03:19] //

[00:03:19] California

[00:03:23] 加州

[00:03:23] California girls

[00:03:27] 加州女孩

[00:03:27] California

[00:03:30] 加州

[00:03:30] California girls

[00:03:35] 加州女孩