《1986年のマリリン》歌词

[00:00:00] 1986年のマリリン - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Yasushi Akimoto/秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Kyohei Tsutsumi/筒美京平

[00:00:24] //

[00:00:24] 接吻の後はため息が出ちゃう

[00:00:38] 亲吻之后却叹气

[00:00:38] 月の雫のスパンコール

[00:00:44] 那月光般的亮片

[00:00:44] 車のルーフに金のラメ

[00:00:51] 和车顶上的金线

[00:00:51] 誰も知らない恋の約束

[00:00:57] 无人知晓的恋爱的约定

[00:00:57] 午前2時に眠るオフィス街

[00:01:07] 在凌晨两点睡去的办公街

[00:01:07] マリリン長い髪をほどいて

[00:01:13] 玛丽莲 解开长头发

[00:01:13] マリリンシネマスタア気取るわ

[00:01:20] 玛丽莲 假装是电影明星

[00:01:20] いつもよりもセクシーなポーズで

[00:01:27] 摆出比平时更性感的姿势

[00:01:27] じれたあなたのそのハート釘づけ

[00:01:53] 将你那颗焦躁的心钉住

[00:01:53] お気に入りの香り花吹雪みたい

[00:02:07] 这是喜欢的香味 仿佛樱花散落

[00:02:07] そっと腕からすり抜けて

[00:02:13] 悄悄地从人群中穿过

[00:02:13] 浮気な蝶々のフリをする

[00:02:20] 假装自己是花心蝴蝶

[00:02:20] もっと自由に恋がしたいの

[00:02:26] 好想更自由自在的谈恋爱

[00:02:26] 秘密めいた夜明けのアスファルト

[00:02:36] 在神秘的黎明柏油路上

[00:02:36] マリリンちょっと甘く歩けば

[00:02:42] 玛丽莲 甜美的走来走去

[00:02:42] マリリン私生まれ代わりね

[00:02:49] 玛丽莲 我已改头换面了

[00:02:49] いつのまにか危ない大人

[00:02:56] 不知不觉间 危险的大人来到了

[00:02:56] シャイな私のこの気持ちわかって

[00:03:08] 你要了解我这害羞的心情

[00:03:08] マリリン長い髪をほどいて

[00:03:14] 玛丽莲 解开长头发

[00:03:14] マリリンシネマスタア気取るわ

[00:03:21] 玛丽莲 假装是电影明星

[00:03:21] いつもよりもセクシーなポーズで

[00:03:28] 摆出比平时更性感的姿势

[00:03:28] じれたあなたのそのハート釘づけ

[00:03:33] 将你那颗焦躁的心钉住