《僕にはつらい言葉》歌词

[00:00:00] 僕にはつらい言葉・・・ - U-KISS (유키스)

[00:00:15] //

[00:00:15] 오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:00:20] 宝贝请不要说伤人的话

[00:00:20] 나만 사랑한다 말했잖아요

[00:00:24] 我告诉自己我爱你

[00:00:24] 제발 이렇게 나 떠나지 마요

[00:00:31] 请不要这样离开我

[00:00:31] 오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:00:36] 宝贝请不要说伤人的话

[00:00:36] 그댈 바라볼 용기가 안나요

[00:00:40] 我没有勇气看最后一次

[00:00:40] 제발 이렇게 날 떠나지 마요

[00:00:47] 请不要这样离开我

[00:00:47] 사랑이 어쩜 그래 어떻게 사랑이 그렇게 쉽게 변해

[00:00:51] 也许爱是那么容易改变的

[00:00:51] 죽도록 애원 하며 다시 말해 또 다시 말해

[00:00:53] 再一次告诉我祈求死亡

[00:00:53] 듣지 않는 너에게 난 다시 말해

[00:00:56] 我不再听你的了

[00:00:56] 우리의 추억이 난 자꾸 떠올라

[00:00:57] 我们的回忆使我震惊

[00:00:57] 널 생각하면 자꾸 눈물이 차올라

[00:01:00] 如果你认为眼泪是浪费时间

[00:01:00] 주먹을 꽉 쥐고 널 잊어 보려 했지만

[00:01:02] 握紧拳头试图忘记你

[00:01:02] 얼마나 지났을까 또 다시 너를 찾아

[00:01:04] 如何再一次找到你

[00:01:04] 아무리 찾아도 니 모습 없고(왜이래)

[00:01:07] 无论你什么样子都能找到

[00:01:07] 아무리 생각 해도 이유 없고(왜이래)

[00:01:11] 无论怎么想都不行

[00:01:11] 손을 내밀어도 잡히질 않고

[00:01:14] 没有防备地把手给我

[00:01:14] 왜 이래 너 날 떠나려 하지마

[00:01:18] 来吧，不要离开我

[00:01:18] 오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:01:23] 宝贝请不要说伤人的话

[00:01:23] 나만 사랑한다 말했잖아요

[00:01:27] 我告诉自己我爱你

[00:01:27] 제발 이렇게 나 떠나지 마요

[00:01:36] 请不要这样离开我

[00:01:36] 겁이나 (난 겁이나) 아픈 말을 들을까봐

[00:01:39] 好害怕 我害怕我感到像生病一样的恐惧

[00:01:39] 나는 느꼈어(알아) 니 눈빛이 달라(행동과 말투가)

[00:01:42] 我觉得 知道你的眼睛是不同的 动作和语气

[00:01:42] 어떻게 사람의 마음이 쉽게 변하니

[00:01:44] 人的心怎么可以这么容易就改变

[00:01:44] 아직 보여줄게 많은데 어떻게 끝내니

[00:01:46] 到现在为止要给你看的还有很多 怎么可以这就完结

[00:01:46] 영원히 가자는 네 네번째 손가락 반지

[00:01:49] 就永远让第四只手指的指环

[00:01:49] I can't give you up so please be my wendy

[00:01:51] 我不能放弃你 所以请成为我的温蒂

[00:01:51] 아무리 찾아도 니 모습 없고(왜이래)

[00:01:54] 无论你什么样子都能找到

[00:01:54] 아무리 생각 해도 이유 없고(왜이래)

[00:01:58] 无论怎么想都不行

[00:01:58] 손을 내밀어도 잡히질 않고

[00:02:01] 没有防备地把手给我

[00:02:01] 왜 이래 너 날 떠나려 하지마

[00:02:06] 来吧，不要离开我

[00:02:06] 오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:02:10] 宝贝请不要说伤人的话

[00:02:10] 나만 사랑한다 말했잖아요

[00:02:14] 我告诉自己我爱你

[00:02:14] 제발 이렇게 나 떠나지 마요

[00:02:21] 请不要这样离开我

[00:02:21] 가지마 다른 사람이 생겼니

[00:02:28] 不要走，为什么像别人一样

[00:02:28] 왜 자꾸 내게서 멀어져 날 미치게 하지마

[00:02:39] 跟我的距离越来越远，不要把我逼疯

[00:02:39] 오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:02:44] 宝贝请不要说伤人的话

[00:02:44] 나만 사랑한다 말했잖아요

[00:02:48] 我告诉自己我爱你

[00:02:48] 제발 이렇게 날 떠나지 마요

[00:02:55] 请不要这样离开我

[00:02:55] 오 그대 가슴아픈 말은 제발 하지 말아요

[00:03:00] 宝贝请不要说伤人的话

[00:03:00] 그댈 바라볼 용기가 안나요

[00:03:04] 我没有勇气看最后一次

[00:03:04] 제발 이렇게 날 떠나지 마요

[00:03:11] 请不要这样离开我

[00:03:11] 오 그대 가슴 아픈 얼굴 제발 하지말아요

[00:03:15] 宝贝请不要说伤人的话

[00:03:15] 떠난 다는 말만 하지 말아요

[00:03:20] 请不要说你要离开