《its all about you》歌词

[00:00:01] When there's something

[00:00:02] 当你的脑海中

[00:00:02] Spinning round in your head

[00:00:07] 有些事情难以释怀时

[00:00:07] And all the dark clouds come to stay

[00:00:13] 天上的乌云都聚拢过来

[00:00:13] Haven't I been there a hundred times

[00:00:17] 我试过无数次

[00:00:17] To chase them away

[00:00:22] 想将它们驱散

[00:00:22] I held your hand

[00:00:24] 我抓紧你的手

[00:00:24] When no one gave you a chance

[00:00:28] 当没有人愿意给你机会时

[00:00:28] Massaged your ego till it shone

[00:00:35] 让自己放松下来 直到有所成就

[00:00:35] Laboured under the illusion

[00:00:39] 辛勤付出却走错方向

[00:00:39] You'd be the one

[00:00:41] 你就是那样的人

[00:00:41] Now it's all going down

[00:00:48] 如今一切都不一样了

[00:00:48] Now you're turning around

[00:00:53] 你转过身来

[00:00:53] At the moment that I need you

[00:00:56] 在我需要你的时候

[00:00:56] You're acting

[00:00:57] 你表现得

[00:00:57] Like you haven't got the time

[00:01:00] 好像很忙的样子

[00:01:00] Now it's all about you

[00:01:06] 如今 这一切都是因为你

[00:01:06] You wouldn't even notice

[00:01:08] 你甚至没有注意到

[00:01:08] If I was torn in two

[00:01:13] 我的心已经碎成两半

[00:01:13] So what have I got to do

[00:01:18] 我该怎么做呢

[00:01:18] To get you to listen

[00:01:19] 才能让你听我说

[00:01:19] To what I'm going through

[00:01:28] 我所经历的一切

[00:01:28] I suspected this much somewhere in time

[00:01:34] 我一直在某个地方期待着

[00:01:34] But I hoped you'd prove me wrong

[00:01:39] 希望你能向我证明你错了

[00:01:39] Yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] But all you've given me is a cliche

[00:01:44] 但你还是对我说着以往的老话

[00:01:44] To turn into a song

[00:01:47] 将它们编写成曲

[00:01:47] You've been changing your ways

[00:01:53] 你的想法已经变了

[00:01:53] I've been wasting my days

[00:01:58] 而我一直在浪费我的时间

[00:01:58] Quietly reaching this conclusion

[00:02:01] 最后才得出这个结论

[00:02:01] That you'd rather be with anybody else

[00:02:06] 你更愿意和别人在一起

[00:02:06] Now it's all about you

[00:02:11] 现在 这一切都是因为你

[00:02:11] Every whim every mood swing

[00:02:14] 每一次突发奇想 每一次情绪波动

[00:02:14] Everything you do

[00:02:18] 你所做的一切

[00:02:18] You're never wrong and never true

[00:02:23] 你的身上没有对错

[00:02:23] And what you do to me

[00:02:25] 你对我做的一切

[00:02:25] You don't have a clue

[00:03:18] 你不会明白

[00:03:18] Now it's all going down

[00:03:24] 如今一切都不一样了

[00:03:24] Now you're turning around

[00:03:28] 你转过身来

[00:03:28] At the moment that I need you

[00:03:32] 在我需要你的时候

[00:03:32] You're acting like you haven't

[00:03:34] 你表现得

[00:03:34] Got the time to hang around

[00:03:41] 好像很忙的样子

[00:03:41] Now it's all about you

[00:03:46] 如今 这一切都是因为你

[00:03:46] 'Cos you never wanna notice

[00:03:49] 你甚至没有注意到

[00:03:49] When I'm torn in two

[00:03:54] 我的心已经碎成两半

[00:03:54] So what have I got to do

[00:04:03] 我该怎么做呢

[00:04:03] It's all about you

[00:04:12] 如今 这一切都是因为你

[00:04:12] You're never wrong and never true

[00:04:17] 你的身上没有对错

[00:04:17] And what you do to me

[00:04:18] 你对我做的一切

[00:04:18] Doesn't mean a jot to you

[00:04:23] 对你来说并不重要

[00:04:23] 'Cos you never wanna listen

[00:04:25] 因为你根本不想听

[00:04:25] To what I'm going through

[00:04:29] 我所经历的一切

[00:04:29] Yeah you don't give a damn

[00:04:31] 是的 你一点也不在乎

[00:04:31] 'Bout a single thing I do

[00:04:35] 我做了什么

[00:04:35] Its all about you - Thunder

[00:04:40] //