《migré》歌词

[00:00:00] Émigré - Alela Diane

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alela Diane

[00:00:06] //

[00:00:06] Seabirds fly the salty wind

[00:00:08] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:00:08] East to South North to West

[00:00:11] 从东到西 从北到南

[00:00:11] See us go as they go

[00:00:14] 与我们一路同行

[00:00:14] Across the borderlines

[00:00:21] 穿过天地的界限

[00:00:21] I can feel the fear hang heavy on the water

[00:00:26] 我能感受到海面上即将爆发一场灾难 我被恐惧所困住

[00:00:26] Glinting sharply with the pale moonlight

[00:00:32] 苍茫的月亮发出耀眼的光芒

[00:00:32] Mothers hold on tightly to your children

[00:00:37] 母亲抱紧怀中的孩童

[00:00:37] The waves are breaking violently tonight

[00:00:42] 今晚将发生一场海啸

[00:00:42] Seabirds fly the salty wind

[00:00:45] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:00:45] East to South North to West

[00:00:48] 从东到西 从北到南

[00:00:48] Can we go as they go

[00:00:50] 我们是否能与它们一路同行

[00:00:50] Across the borderlines

[00:00:58] 穿过天地的界限

[00:00:58] I hear yelling I hear crying I hear praying

[00:01:03] 我听见呼喊 哭泣和祈祷声

[00:01:03] As the ocean threatens us on all four sides

[00:01:08] 当这海啸的恐惧将我们彻底包围

[00:01:08] The water rises deeper every minute

[00:01:13] 海浪每一刻都在不断升高

[00:01:13] This vessel cannot bear the burden of our load

[00:01:19] 这艘船无法成为我生命的保障

[00:01:19] Seabirds fly the salty wind

[00:01:22] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:01:22] East to South North to West

[00:01:24] 从东到西 从北到南

[00:01:24] Can we go as they go

[00:01:27] 我们是否能与它们一路同行

[00:01:27] Across the borderlines

[00:01:34] 穿过天地的界限

[00:01:34] One by one the children have grown silent

[00:01:40] 孩子们静静地成长

[00:01:40] From their mother's arms they float away

[00:01:44] 从母亲的怀中悄悄溜走

[00:01:44] The roaring sea will wash our quiet bodies

[00:01:50] 呼啸的大海会冲刷我们安静的躯体

[00:01:50] Upon the foreign shores but our souls

[00:01:53] 冲刷着异国的海岸 但我们的灵魂

[00:01:53] Will find a way

[00:01:55] 会找到出路

[00:01:55] And with Seabirds fly the salty wind

[00:01:58] 和那些四处飞翔着的

[00:01:58] East to South North to West

[00:02:01] 穿越过咸味海风的海鸟

[00:02:01] See us go as they go

[00:02:03] 与我们一路同行

[00:02:03] Across the borderlines

[00:02:06] 穿过天地的界限

[00:02:06] Seabirds fly the salty wind

[00:02:08] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:02:08] East to South North to West

[00:02:11] 从东到西 从北到南

[00:02:11] See us go as they go

[00:02:14] 与我们一路同行

[00:02:14] Across the borderlines

[00:02:16] 穿过天地的界限

[00:02:16] Seabirds fly the salty wind

[00:02:19] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:02:19] East to South North to West

[00:02:21] 从东到西 从北到南

[00:02:21] See us go as they go

[00:02:24] 与我们一路同行

[00:02:24] Across the borderlines

[00:02:27] 穿过天地的界限

[00:02:27] Seabirds fly the salty wind

[00:02:29] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:02:29] East to South North to West

[00:02:32] 从东到西 从北到南

[00:02:32] See us go as they go

[00:02:34] 与我们一路同行

[00:02:34] Across the borderlines

[00:02:37] 穿过天地的界限

[00:02:37] Seabirds fly the salty wind

[00:02:40] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:02:40] East to South North to West

[00:02:42] 从东到西 从北到南

[00:02:42] See us go as they go

[00:02:45] 与我们一路同行

[00:02:45] Across the borderlines

[00:02:48] 穿过天地的界限

[00:02:48] Seabirds fly the salty wind

[00:02:50] 海鸟穿越过带着咸味的海风

[00:02:50] East to South North to West

[00:02:53] 从东到西 从北到南

[00:02:53] See us go as they go

[00:02:55] 与我们一路同行

[00:02:55] Across the borderlines

[00:03:00] 穿过天地的界限