《..》歌词

[00:00:00] 괜찮을까.. 우리 (没关系吗..我们) - 옐로우벤치 (YELLOW BENCH)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：옐로우 벤치

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：옐로우 벤치

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：옐로우 벤치

[00:00:14] //

[00:00:14] 별말이 없어 같은 방에 있어도

[00:00:20] 就算无话可说 在同一个房间

[00:00:20] 온종일 폰만 들여다보는 너

[00:00:25] 一整天只盯着手机看的你

[00:00:25] 늘 그렇듯이 무덤덤한 하루

[00:00:30] 好像总是那样 无动于衷的一天

[00:00:30] 아스라이 우리는 멀어져 가네

[00:00:37] 模模糊糊 我们渐行渐远

[00:00:37] 향기를 잃어버린 시들은 꽃처럼

[00:00:41] 就像失去香气 凋谢的花一样

[00:00:41] 더는 새로울 게 없는 우리 모습

[00:00:47] 再没什么新鲜的 我们的模样

[00:00:47] 니가 싫은 건 아닌데

[00:00:50] 不是讨厌你

[00:00:50] 니가 좋은 것도 아냐

[00:00:53] 也不是喜欢你

[00:00:53] 익숙하다는 건

[00:00:56] 熟悉这件事

[00:00:56] 참 허전한 일이야

[00:00:58] 真是虚无缥缈的一件事

[00:00:58] I miss you 너무 생각나

[00:01:01] 我想念你 总是想起你

[00:01:01] 처음 그날의 그 설레임

[00:01:06] 第一天的那份悸动

[00:01:06] 돌이킬 수 있다면

[00:01:09] 如果能够挽回的话

[00:01:09] I miss you 너무 그리워

[00:01:13] 我想念你 十分想念

[00:01:13] 그때 떠올라

[00:01:17] 想起那个时候

[00:01:17] 머릿속을 맴돌아

[00:01:23] 萦绕在脑海中

[00:01:23] 누굴 만나도

[00:01:24] 我知道不论和谁见面

[00:01:24] 다 똑같은 걸 알아

[00:01:29] 都是一样的

[00:01:29] 그래서 더 겁이 나

[00:01:32] 所以 更加害怕

[00:01:32] 내 맘은 복잡해

[00:01:36] 我的内心如此复杂

[00:01:36] 아무 이유 없이

[00:01:39] 没有任何理由

[00:01:39] 이대로 우리는 괜찮을까

[00:01:45] 这样下去 我们会怎么样

[00:01:45] I know you

[00:01:47] //

[00:01:47] 알고 있어 know you

[00:01:50] 我知道 我懂你

[00:01:50] 니 맘도 똑같다는 걸

[00:01:56] 你的心意也是一样的

[00:01:56] 헤어지기는 싫은데

[00:01:59] 不愿意分离

[00:01:59] 행복한 것도 아니야

[00:02:02] 但也并不幸福

[00:02:02] 익숙하다는 건

[00:02:05] 熟悉这件事

[00:02:05] 서글픈 일인가 봐

[00:02:07] 大概是悲伤的事情吧

[00:02:07] I miss you 너무 생각나

[00:02:11] 我想念你 总是想起你

[00:02:11] 처음 그날의 그 설레임

[00:02:15] 第一天的那份悸动

[00:02:15] 돌이킬 수 있다면

[00:02:19] 如果能够挽回的话

[00:02:19] I miss you 너무 그리워

[00:02:22] 我想念你 十分想念

[00:02:22] 그때 떠올라

[00:02:27] 想起那个时候

[00:02:27] 머릿속을 맴돌아

[00:03:05] 萦绕在脑海中

[00:03:05] 결국엔 변하는 건 없고 지나겠지

[00:03:12] 最终也会毫无变化 就那样过去吧

[00:03:12] 언젠가는 분명해지겠지

[00:03:17] 总有一天会变得清楚

[00:03:17] I miss you 너무 생각나

[00:03:20] 我想念你 总是想起你

[00:03:20] 처음 그날의 그 설레임

[00:03:24] 第一天的那份悸动

[00:03:24] 돌이킬 수 있다면

[00:03:28] 如果能够挽回的话

[00:03:28] I miss you 너무 그리워

[00:03:32] 我想念你 十分想念

[00:03:32] 그때 떠올라

[00:03:36] 想起那个时候

[00:03:36] 머릿속을 맴돌아

[00:03:41] 萦绕在脑海中