《ブランケットスノウ》歌词

[00:00:00] ブランケット・スノウ (雪白毛毯) - Dream (ドリーム)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：小竹正人

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：NA.ZU.NA/PRINCE Y.K

[00:00:01] //

[00:00:01] 冬の匂いがして空見上げたら

[00:00:10] 感受到冬日气息 默默仰望天空

[00:00:10] ヒラヒラと今年最初の雪が降ってる

[00:00:20] 今年的初雪 纷纷扬扬飘落而下

[00:00:20] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:00:24] //

[00:00:24] Shalalalala I'll be your winter star

[00:00:28] //

[00:00:28] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:00:33] //

[00:00:33] Shalalalala I want your winter kiss

[00:00:37] //

[00:00:37] 冷たい手と手繋いでると

[00:00:44] 彼此冰冷的手紧紧相握

[00:00:44] 少しずつ温度が上がってきた

[00:00:53] 温度正一点点逐渐上升

[00:00:53] 寒い冬苦手なはずが

[00:01:01] 不善应对寒冬的我

[00:01:01] キミと居るだけでぬくもりになる

[00:01:10] 只因有你相伴 就倍觉温暖

[00:01:10] Blanket snow

[00:01:12] //

[00:01:12] 粉雪が舞い踊るたびに

[00:01:19] 每一次细雪纷飞飘舞

[00:01:19] ふたりの距離は縮まり

[00:01:23] 总能拉近我们的距离

[00:01:23] あったかくなっているわ

[00:01:27] 逐渐变得很温暖了呢

[00:01:27] 一瞬で真っ白に染まる世界を

[00:01:36] 想和你一起漫步在这

[00:01:36] 歩き続けて行きたいキミが大好き

[00:01:46] 瞬间银装素裹的世界 我好喜欢你

[00:01:46] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:01:50] //

[00:01:50] Shalalalala I'll be your winter star

[00:01:55] //

[00:01:55] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:01:59] //

[00:01:59] Shalalalala I want your winter kiss

[00:02:04] //

[00:02:04] 赤と緑の音符たちが集まって

[00:02:14] 红绿音符汇聚一地

[00:02:14] 作り出すイルミネーション

[00:02:19] 打造眼前璀璨灯饰

[00:02:19] 降りしきる雪のダンスに

[00:02:28] 飘落不停的雪花纷舞

[00:02:28] キミとこのまま吸いこまれそう

[00:02:36] 仿佛快将你我吸噬殆尽

[00:02:36] Blanket snow

[00:02:38] //

[00:02:38] 北風が吹き抜けるけれど

[00:02:45] 北风萧萧呼啸而过

[00:02:45] 抱きしめられているから

[00:02:50] 但是倚在你温暖臂弯间

[00:02:50] 私は寒くないの

[00:02:54] 让我感觉不到一丝寒意

[00:02:54] 口唇で温め合う冬の魔法を

[00:03:02] 用炙热的吻来温暖彼此

[00:03:02] 今まで知らなかった私

[00:03:07] 我从未体验过的冬日魔法

[00:03:07] 離さないでね

[00:03:11] 请你不要放开你的手

[00:03:11] キミは私をそっと包み込む幸せで

[00:03:23] 贪恋被你轻拥入怀的幸福

[00:03:23] 優しいブランケットよ

[00:03:29] 就像是温和的毛毯一般

[00:03:29] Blanket snow

[00:03:30] //

[00:03:30] 粉雪が舞い踊るたびに

[00:03:37] 每一次细雪纷飞飘舞

[00:03:37] ふたりの距離は縮まり

[00:03:42] 总能拉近我们的距离

[00:03:42] あったかくなっているわ

[00:03:46] 逐渐变得很温暖了呢

[00:03:46] 一瞬で真っ白に染まる世界を

[00:03:54] 想和你一起漫步在这

[00:03:54] 歩き続けて行きたい

[00:03:59] 瞬间银装素裹的世界

[00:03:59] キミが大好き

[00:04:05] 我好喜欢你

[00:04:05] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:04:09] //

[00:04:09] Shalalalala I'll be your winter star

[00:04:13] //

[00:04:13] Shalalalala you are my sweet blanket

[00:04:17] //

[00:04:17] Shalalalala I want your winter kiss

[00:04:22] //