《Whistle(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Whistle (吹口哨) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:09] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Let me know

[00:00:11] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:00:13] Girl I'm gonna show you how to do it

[00:00:13] 让我知道

[00:00:16] 女孩我要告诉你怎么做

[00:00:16] And we start real slow

[00:00:18] 我们开始的时候要慢一点

[00:00:18] You just put your lips together

[00:00:20] And you come real close

[00:00:20] 你只是把你的嘴唇放在一起

[00:00:22] 只是把嘴唇合拢

[00:00:22] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:00:26] Here we go

[00:00:26] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:00:28] 来吧

[00:00:37] (Look) I'm betting you like people

[00:00:40] 我敢打赌你喜欢热闹

[00:00:40] And I'm betting you love freak mode

[00:00:42] 我打赌你爱怪人

[00:00:42] And I'm betting you like girls that give love to girls

[00:00:45] 我打赌你喜欢你付出爱的女孩,

[00:00:45] And stroke your little ego

[00:00:46] 你的自我意识没那么强

[00:00:46] I bet you I'm guilty your honor

[00:00:49] 我打赌我自卑于你获得的荣誉

[00:00:49] That's just how we live in my genre

[00:00:51] 那只是按照我的想法设想他们的生活

[00:00:51] Who in the hell done paved the road wider

[00:00:53] 到底谁铺平也铺宽了道路

[00:00:53] There's only one flo and one rida

[00:00:56] 只有一个弗罗里达

[00:00:56] I'm a damn shame

[00:00:57] 我是一个耻辱

[00:00:57] Order more champagne pull a damn hamstring

[00:00:59] 订购更多香槟,拖着我的废腿

[00:00:59] Tryna put it on ya

[00:01:00] 试着放好香槟

[00:01:00] Bet your lips spin back around corner

[00:01:02] 我打赌你的嘴唇在角落里回旋

[00:01:02] Slow it down baby take a little longer

[00:01:05] 慢一点，亲爱的你需要一段时间

[00:01:05] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:01:06] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:01:06] Let me know

[00:01:08] 让我知道

[00:01:08] Girl I'm gonna show you how to do it

[00:01:11] 女孩我要告诉你怎么做

[00:01:11] And we start real slow

[00:01:13] 我们开始的时候要慢一点

[00:01:13] You just put your lips together

[00:01:15] 你只是把你的嘴唇放在一起

[00:01:15] And you come real close

[00:01:17] 只是把嘴唇合拢

[00:01:17] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:01:20] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:01:22] Here we go

[00:01:23] 来吧

[00:01:26] Whistle baby whistle baby

[00:01:29] 吹口哨吧，亲爱的

[00:01:29] Whistle baby whistle baby

[00:01:32] 吹口哨吧，亲爱的

[00:01:35] Whi-whistle baby whistle baby

[00:01:39] 吹口哨吧，亲爱的

[00:01:39] Whistle baby whistle baby

[00:01:42] 吹口哨吧，亲爱的

[00:01:42] It's like everywhere I go

[00:01:43] 就像无论我走到哪里

[00:01:43] My whistle ready to blow

[00:01:44] She can get any by the low

[00:01:44] 我就会在那里吹响我的口哨

[00:01:46] Told me she's not a pro

[00:01:46] 她的口哨可以吹得很低

[00:01:48] It's okay it's under control

[00:01:48] 告诉我，她不是专业从事这个的

[00:01:50] Show me soprano 'cause girl you can handle

[00:01:50] 没关系,我可以控制这个局面

[00:01:51] Baby we start snagging you come up in part clothes

[00:01:51] 给我展示个女高音,因为你可以的，女孩

[00:01:53] Girl I'm losing wing my Bugatti the same road

[00:01:53] 你性感的出现在我们面前,你的口哨声迷住我们

[00:01:55] Show me your perfect pitch you got it my banjo

[00:01:55] 亲爱的，我被你迷住，连我的车也无法启动

[00:01:57] Talented with your lips like you blew out a candle

[00:01:57] 你给我吹响完美的高音,像我的班卓琴声那样美妙

[00:02:00] So amusing now you can make a whistle with the music

[00:02:00] 你的嘴唇灵巧的吹响,像是你在吹灭蜡烛

[00:02:03] Hope you ain't got no issue you can do it

[00:02:03] 很有趣,你可以随着音乐吹响口哨

[00:02:06] Give me the perfect pitch ya never lose it

[00:02:06] 希望你根本就没有问题,你就知道能做到

[00:02:08] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:02:08] 你给我吹响完美的高音，我就知道你不会失败

[00:02:11] Let me know

[00:02:11] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:02:13] Girl I'm gonna show you how to do it

[00:02:13] 让我知道

[00:02:16] And we start real slow

[00:02:16] 女孩我要告诉你怎么做

[00:02:18] You just put your lips together

[00:02:18] 我们开始的时候要慢一点

[00:02:20] And you come real close

[00:02:20] 你只是把你的嘴唇放在一起

[00:02:22] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:02:22] 只是把嘴唇合拢

[00:02:26] Here we go

[00:02:26] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:02:28] 来吧

[00:02:29] Whistle baby whistle baby

[00:02:33] 吹口哨吧，亲爱的

[00:02:34] Whi-whistle baby whistle baby

[00:02:37] 吹口哨吧，亲爱的

[00:02:39] Whistle baby whistle baby

[00:02:41] 吹口哨吧，亲爱的

[00:02:42] Whi-whistle baby whistle baby

[00:02:46] Go girl you can twerk it

[00:02:46] 吹口哨吧，亲爱的

[00:02:48] Let me see you whistle while you work it

[00:02:48] 加油女孩你可以的

[00:02:50] I'mma lay it back don't stop it

[00:02:50] 让我看看你一边吹口哨一边工作时的模样

[00:02:52] 'Cause I love it how you drop it drop it drop it on me

[00:02:52] 我会躺回去,不要停止口哨声

[00:02:56] Now shawty let that whistle blow-oh oh oh

[00:02:56] 因为我爱你的声音在我的脑海里浮现

[00:03:00] Yeah baby let that whistle blow-oh oh

[00:03:00] 现在，让我们将口哨吹响吧，美女

[00:03:04] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:03:04] 亲爱的让我们吹响口哨

[00:03:07] Let me know

[00:03:07] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:03:08] Girl I'm gonna show you how to do it

[00:03:08] 让我知道

[00:03:11] And we start real slow

[00:03:11] 女孩我要告诉你怎么做

[00:03:13] You just put your lips together

[00:03:13] 我们开始的时候要慢一点

[00:03:15] And you come real close

[00:03:15] 你只是把你的嘴唇放在一起

[00:03:17] Can you blow my whistle baby whistle baby

[00:03:17] 只是把嘴唇合拢

[00:03:21] Here we go

[00:03:21] 你能吹口哨吗，宝贝？

[00:03:24] Whistle baby whistle baby

[00:03:24] 来吧

[00:03:28] Whi-whistle baby whistle baby

[00:03:28] 吹口哨吧，亲爱的

[00:03:32] 吹口哨吧，亲爱的

[00:03:34] Whistle baby whistle baby

[00:03:37] 吹口哨吧，亲爱的