《Rasputin》歌词

[00:00:00] Rasputin - Boney M

[00:01:07] //

[00:01:07] There lived a certain man in Russia long ago

[00:01:11] 很久以前俄国住着一个人

[00:01:11] He was big and strong

[00:01:13] 他高大强壮

[00:01:13] In his eyes a flaming glow

[00:01:15] 炯炯有神

[00:01:15] Most people looked at him

[00:01:17] 大多数人看到他

[00:01:17] With terror and with fear

[00:01:18] 都很害怕和恐惧

[00:01:18] But to Moscow chicks he was such a lovely dear

[00:01:22] 但是对莫斯科坏女人来说 他是如此可爱的

[00:01:22] He could preach the bible like a preacher

[00:01:26] 他能像传教士一样宣扬圣经

[00:01:26] Full of ecstacy and fire

[00:01:30] 充满着激情

[00:01:30] But he also was the kind of teacher

[00:01:34] 但他是那种

[00:01:34] Women would desire

[00:01:38] 女人很渴望的导师

[00:01:38] Ra ra rasputin

[00:01:39] 拉斯普廷

[00:01:39] Lover of the Russian queen

[00:01:42] 俄国王后喜爱的人

[00:01:42] There was a cat that really was gone

[00:01:45] 但是一切都是一场空

[00:01:45] Ra ra rasputin

[00:01:47] 拉斯普廷

[00:01:47] Russias greatest love machine

[00:01:49] 俄国最伟大的爱情机器

[00:01:49] It was a shame how he carried on

[00:01:56] 他带来耻辱

[00:01:56] But when his drinking

[00:01:58] 但是当他喝酒时

[00:01:58] And lusting and his hunger

[00:02:00] 欲望在膨胀

[00:02:00] For power became known to

[00:02:02] 人们才知道他的力量

[00:02:02] More and more people

[00:02:04] 他激起了众怒

[00:02:04] The demands to do something about

[00:02:06] 对付这个恶魔的呼声

[00:02:06] This outrageous man became louder and louder

[00:02:32] 越来越高

[00:02:32] This mans just got to go declared his enemies

[00:02:36] 这些人向恶魔宣战

[00:02:36] But the ladies begged

[00:02:38] 但是皇后乞求

[00:02:38] Don't you try to do it please

[00:02:40] 请不要这样做

[00:02:40] No doubt this Rasputin had lots of hidden charms

[00:02:43] 毫无疑问 这个恶魔有很多护身符

[00:02:43] Though he was a brute

[00:02:45] 尽管他是个恶魔

[00:02:45] They just fell into his arms

[00:02:48] 他们就是护着他

[00:02:48] Then one night some men of higher standing

[00:02:51] 有天晚上 贵族们

[00:02:51] Set a trap they're not to blame

[00:02:55] 设了陷阱

[00:02:55] Come to visit us they kept demanding

[00:02:59] 他们一直要求他来赴约

[00:02:59] And he really came

[00:03:03] 他真的来了

[00:03:03] Ra ra rasputin

[00:03:04] 拉斯普廷

[00:03:04] Lover of the Russian queen

[00:03:07] 俄国皇后的情人

[00:03:07] They put some poison into his wine

[00:03:10] 他们在酒里下毒

[00:03:10] Ra ra rasputin

[00:03:12] 拉斯普廷

[00:03:12] Russias greatest love machine

[00:03:14] 俄国最伟大的爱情机器

[00:03:14] He drank it all and said I feel fine

[00:03:20] 他喝光了酒 说感觉很好

[00:03:20] Ra ra rasputin

[00:03:22] 拉斯普廷

[00:03:22] Lover of the Russian queen

[00:03:24] 俄国皇后的情人

[00:03:24] They didnt quit they wanted his head

[00:03:27] 他们没有放弃杀他

[00:03:27] Ra ra rasputin

[00:03:29] 拉斯普廷

[00:03:29] Russias greatest love machine

[00:03:31] 俄国最伟大的爱情机器

[00:03:31] And so they shot him till he was dead

[00:03:37] 他们开枪打死他

[00:03:37] Oh' those Russians

[00:03:42] 这些俄国人