《Take Good Care of My Baby》歌词

[00:00:00] Take Good Care of My Baby (照顾好我的宝贝) - Bernard Haitink (伯纳德·海廷克)

[00:00:02] //

[00:00:02] My tears are falling

[00:00:04] 我的眼泪就要掉下来了

[00:00:04] 'Cause you've taken her away

[00:00:08] 因为你把她带走了

[00:00:08] And though it really hurts me so

[00:00:12] 这实在太伤我心

[00:00:12] There's something that I've got to say

[00:00:18] 我要对你说

[00:00:18] Take good care of my baby

[00:00:23] 请照顾好我的宝贝

[00:00:23] Please don't ever make her blue

[00:00:29] 别让她伤心

[00:00:29] Just tell her that you love her

[00:00:32] 告诉她你爱她

[00:00:32] Make sure you're thinking of her

[00:00:35] 保证你会想她

[00:00:35] In everything you say and do

[00:00:40] 做一切你力所能及的事情

[00:00:40] Ah take good care of my baby

[00:00:47] 请照顾好我的宝贝

[00:00:47] Now don't you ever make her cry

[00:00:52] 别让她哭泣

[00:00:52] Just let your love surround her

[00:00:56] 让你的爱围绕着她

[00:00:56] Paint a rainbow all around her

[00:00:59] 让她的生活布满彩虹

[00:00:59] Don't let her see a cloudy sky

[00:01:04] 别让她忧郁

[00:01:04] Once upon a time

[00:01:07] 曾经

[00:01:07] That little girl was mine

[00:01:10] 那个小女孩属于我

[00:01:10] If I'd been true

[00:01:12] 如果我一直真诚相待

[00:01:12] I know she'd never be with you so

[00:01:16] 我知道她不会跟你走的

[00:01:16] Take good care of my baby

[00:01:22] 请照顾好我的宝贝

[00:01:22] Be just as kind as you can be

[00:01:28] 尽你所能地善待她

[00:01:28] And if you should discover

[00:01:31] 如果你发现

[00:01:31] That you don't really love her

[00:01:34] 你不爱她

[00:01:34] Just send my baby back home to me

[00:01:45] 就把我的宝贝还给我

[00:01:45] Well take good care of my baby

[00:01:52] 请照顾好我的宝贝

[00:01:52] Be just as kind as you can be

[00:01:58] 尽你所能地善待她

[00:01:58] And if you should discover

[00:02:01] 如果你发现

[00:02:01] That you don't really love her

[00:02:04] 你不爱她

[00:02:04] Just send my baby back home to me

[00:02:15] 就把我的宝贝还给我

[00:02:15] Ah take good care of my baby

[00:02:22] 请照顾好我的宝贝

[00:02:22] Well take good care of my baby

[00:02:27] 请照顾好我的宝贝

[00:02:27] Just take good care of my baby

[00:02:33] 请照顾好我的宝贝

[00:02:33] Oh take good care of my baby

[00:02:38] 请照顾好我的宝贝