《Angel Gabriel(Album Version)》歌词

[00:00:00] Angel Gabriel - Among The Oak & Ash

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh my soul my soul i'm bound for to rest

[00:00:07] 我的灵魂注定要在

[00:00:07] In the arms of the angel gabriel

[00:00:11] 加百列天使的怀中安息

[00:00:11] And i'll climb up the hill and look to the west

[00:00:15] 我会爬到山上 看向西方

[00:00:15] I'm crossing over jordan to the land

[00:00:19] 我会穿过约旦去到目的地

[00:00:19] And i'll sit me down in my old armchair

[00:00:23] 我会坐在我那老旧的扶手椅上

[00:00:23] People i will not be tired

[00:00:27] 人类 我是不会疲惫的

[00:00:27] And though satan may speak i will take my ease

[00:00:31] 尽管撒旦会这么说 我也会安安逸逸地生活

[00:00:31] As i warm myself up the fire

[00:00:35] 因为我会为自己点个火取暖

[00:00:35] And i'll shout and i'll dance

[00:00:39] 我会欢呼 我会起舞

[00:00:39] And i'll rise up early in the morning

[00:00:43] 我会一大早醒来

[00:00:43] I will rise and rub my sleepy eyes

[00:00:47] 并揉一下我那倦意满满的眼睛

[00:00:47] When gabriel comes blowing on his horn

[00:00:55] 就在加百列天使吹响他的号角之际

[00:00:55] Oh my soul my soul i'm bound for to rest

[00:00:59] 我的灵魂注定要在

[00:00:59] I'll rest just as sure as i am born

[00:01:03] 加百列天使的怀中安息

[00:01:03] And i'll sing like a blackbird sitting in its nest

[00:01:07] 我会像只画眉那样在他的巢穴中高歌

[00:01:07] When gabriel comes blowing on his horn

[00:01:11] 就在加百列天使吹响他的号角之际

[00:01:11] And i'll throw my clothes up on the shore

[00:01:15] 我会在海岸边抛起我的衣服

[00:01:15] New garments i will have to wear

[00:01:19] 然后穿上新的衣衫

[00:01:19] And i'll have new shoes and never get the blues

[00:01:23] 再穿上新鞋子 永远都不会觉得悲伤

[00:01:23] The angels will come and curl my hair

[00:01:27] 天使回来我身边卷起我的头发

[00:01:27] And i'll shout and i'll dance

[00:01:31] 我会欢呼 我会起舞

[00:01:31] And i'll rise up early in the morning

[00:01:35] 我会一大早醒来

[00:01:35] I will rise and rub my sleepy eyes

[00:01:39] 并揉一下我那倦意满满的眼睛

[00:01:39] When gabriel comes blowing on his horn

[00:01:47] 就在加百列天使吹响他的号角之际

[00:01:47] I won't weep when it's time for me to leave

[00:01:51] 在我要离开时我也不会哭泣

[00:01:51] I'll pack up my bandbox and go

[00:01:55] 我会收拾好我的纸盒然后离开

[00:01:55] Goodbye old friends there isn't time to grieve

[00:01:59] 再见了老朋友 没有时间让你悲伤

[00:01:59] I'm moving up to glory very slow

[00:02:02] 我慢慢地走向光荣之路

[00:02:02] And i'll eat my meals three times a day

[00:02:07] 照样一日三餐

[00:02:07] You bet your life i will not be late

[00:02:11] 你没猜错 我是不会迟到的

[00:02:11] And i'll have lots of fun when all you people come

[00:02:15] 当你们所有人都来临时 我会玩得很开心

[00:02:15] 'Cause i'm gonna take the tickets at the gate

[00:02:18] 因为我要到门口收门票

[00:02:18] And i'll shout and i'll dance

[00:02:22] 我会欢呼 我会起舞

[00:02:22] And i'll rise up early in the morning

[00:02:27] 我会一大早醒来

[00:02:27] I will rise and rub my sleepy eyes

[00:02:31] 并揉一下我那倦意满满的眼睛

[00:02:31] When gabriel comes blowing on his horn

[00:02:35] 就在加百列天使吹响他的号角之际

[00:02:35] When gabriel comes blowing on his horn

[00:02:39] 就在加百列天使吹响他的号角之际

[00:02:39] When gabriel comes blowing on his horn

[00:02:44] 就在加百列天使吹响他的号角之际