《なつのうた》歌词

[00:00:01] 空の上から 眺めてた

[00:00:06] 从天空上看到的

[00:00:06] 鮮やかに煌めく この世界を

[00:00:12] 鲜活的世界

[00:00:12] 探してた 僕のことを

[00:00:17] 去探询 你用特别的爱

[00:00:17] 特別な愛で 包んでくれる あなたを

[00:00:23] 包围着我

[00:00:23] 生まれて来る時は

[00:00:26] 出生的时候

[00:00:26] この世界の記憶は

[00:00:30] 不能带着

[00:00:30] 持っていけないから

[00:00:33] 这个世界的记忆

[00:00:33] 切なくて 悲しくて

[00:00:38] 又难过又悲伤

[00:00:38] 泣いてしまう

[00:00:41] 会哭泣

[00:00:41] あなたを選んだことさえ

[00:00:44] 连选择了你

[00:00:44] 忘れてしまうけど

[00:00:49] 都会忘记

[00:00:49] 抱きしめてくれたなら

[00:00:53] 如果拥抱我的话

[00:00:53] 嬉しくて泣いてしまうよ

[00:01:03] 会喜极而泣

[00:01:03] 大人になる時間が 増えて

[00:01:08] 长大成人 时间变多

[00:01:08] 子どもの自分を 忘れた時も

[00:01:14] 忘记年幼的自己时

[00:01:14] いつかあなたがしてくれたこと

[00:01:20] 何时你为我做的事

[00:01:20] 全てが僕を 取り戻すよ

[00:01:25] 我会全部报答

[00:01:25] 言葉を覚えれば

[00:01:29] 如果记得那些话

[00:01:29] 傷つけあうこともあるから

[00:01:33] 有时也会互相伤害

[00:01:33] 優しい言葉を

[00:01:35] 温柔的话语

[00:01:35] なんだうまく伝えられなくて

[00:01:43] 总是不能好好传达

[00:01:43] ひとりぼっちに なった時も

[00:01:46] 变成孤身一人的时候

[00:01:46] 差し伸べてくれる その手が

[00:01:54] 你伸向我的手

[00:01:54] こんなにも 僕に

[00:01:56] 给了我

[00:01:56] 勇気をくれているから

[00:02:10] 莫大的勇气

[00:02:10] 頭を撫でてくれていたことを

[00:02:16] 你摸我的头的情景

[00:02:16] いつか 思い出さなくなっても

[00:02:21] 何时不再想起

[00:02:21] 忘れない 温かさ

[00:02:25] 却忘不了你那温暖

[00:02:25] この肌に ずっと

[00:02:29] 一直深深印入

[00:02:29] 染み込んでいるから

[00:02:32] 我的肌肤

[00:02:32] 鮮やかに煌めいた この世界で

[00:02:40] 鲜活的世界里

[00:02:40] 最初に 流す涙は

[00:02:43] 最初留下的眼泪

[00:02:43] ほんの少しの 切なさと

[00:02:49] 一点点的苦闷

[00:02:49] あなたと出逢えたことの喜び

[00:02:55] 与你相逢的喜悦

[00:02:55] 輝く 夏の日に

[00:03:00] 在夏日闪耀

[00:03:00] 僕は あなたの愛に包まれて

[00:03:06] 我被你的爱包围

[00:03:06] 歩きはじめたんだ

[00:03:11] 开始迈出脚步

[00:03:11] これからあなたと

[00:03:14] 为了今后

[00:03:14] たくさんの時間を過ごす為に

[00:03:19] 与你一起度过很多时间