《Righteously》歌词

[00:00:00] Righteously (Ｒｉｇｈｔｅｏｕｓｌｙ) - Lucinda Williams

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You don't have to prove

[00:00:20] 你不需要证明

[00:00:20] Your manhood to me constantly

[00:00:23] 你的男子气概让我难以忘怀

[00:00:23] I know you're the man can't you see

[00:00:26] 我知道你是个男子汉你不明白吗

[00:00:26] I love you righteously

[00:00:29] 我真心实意地爱你

[00:00:29] Why you wanna dis me

[00:00:30] 为何你要diss我

[00:00:30] After the way you've been kissin' me

[00:00:32] 在你亲吻我之后

[00:00:32] After those pretty things you say

[00:00:35] 在你说了那么多甜言蜜语之后

[00:00:35] And the love we made today

[00:00:38] 我们今天创造的爱

[00:00:38] When you run your hand

[00:00:39] 当你出手

[00:00:39] All up and run it back down my leg

[00:00:42] 全身心投入我的怀抱

[00:00:42] Get excited and bite my neck

[00:00:44] 兴奋不已轻咬我的脖子

[00:00:44] Get me all worked up like that

[00:01:06] 让我激动不已

[00:01:06] Think this through

[00:01:07] 好好想想

[00:01:07] I laid it down for you everytime

[00:01:10] 每一次我都为你付出一切

[00:01:10] Respect me I give you what's mine

[00:01:12] 尊重我我把我的东西都给你

[00:01:12] You're entirely way too fine

[00:01:16] 你完美无瑕

[00:01:16] Arms around my waist

[00:01:16] 双臂环绕着我的腰

[00:01:16] You get a taste of how good this can be

[00:01:19] 你会体会到美好的感觉

[00:01:19] Be the man you ought to tenderly

[00:01:22] 做个男子汉你应该温柔点

[00:01:22] Stand up for me

[00:01:25] 为我挺身而出

[00:01:25] Flirt with me don't keep hurtin' me

[00:01:27] //

[00:01:27] Don't cause me pain

[00:01:29] 不要让我痛苦

[00:01:29] Be my lover don't play no game

[00:01:31] 做我的爱人不要玩弄我的感情

[00:01:31] Just play me John Coltrane

[00:02:38] 给我播放JohnColtrane的歌

[00:02:38] You don't have to prove

[00:02:39] 你不需要证明

[00:02:39] Your manhood to me constantly

[00:02:41] 你的男子气概让我难以忘怀

[00:02:41] I know you're the man can't you see

[00:02:44] 我知道你是个男子汉你不明白吗

[00:02:44] I love you righteously

[00:02:47] 我真心实意地爱你

[00:02:47] Why you wanna dis me

[00:02:48] 为何你要diss我

[00:02:48] After the way you've been kissin' me

[00:02:51] 在你亲吻我之后

[00:02:51] After those pretty things you say

[00:02:53] 在你说了那么多甜言蜜语之后

[00:02:53] And the love we made today

[00:02:57] 我们今天创造的爱

[00:02:57] When you run your hand

[00:02:57] 当你出手

[00:02:57] All up and run it back down my leg

[00:03:00] 全身心投入我的怀抱

[00:03:00] Get excited and bite my neck

[00:03:03] 兴奋不已轻咬我的脖子

[00:03:03] Get me all worked up like that

[00:03:06] 让我激动不已

[00:03:06] Think this through

[00:03:07] 好好想想

[00:03:07] I laid it down for you everytime

[00:03:10] 每一次我都为你付出一切

[00:03:10] Respect me I give you what's mine

[00:03:12] 尊重我我把我的东西都给你

[00:03:12] You're entirely way too fine

[00:03:15] 你完美无瑕

[00:03:15] Arms around my waist

[00:03:16] 双臂环绕着我的腰

[00:03:16] You get a taste of how good this can be

[00:03:19] 你会体会到美好的感觉

[00:03:19] Be the man you ought to tenderly

[00:03:22] 做个男子汉你应该温柔点

[00:03:22] Stand up for me

[00:03:25] 为我挺身而出

[00:03:25] Flirt with me don't keep hurtin' me

[00:03:27] //

[00:03:27] Don't cause me pain

[00:03:28] 不要让我痛苦

[00:03:28] Be my lover don't play no game

[00:03:31] 做我的爱人不要玩弄我的感情

[00:03:31] Just play me John Coltrane

[00:03:34] 给我播放JohnColtrane的歌

[00:03:34] -End-

[00:03:39] -完-