《Part.2》歌词

[00:00:00] 녹아내린다 Part.2 (融化了 Part.2) (《嫉妒的化身》韩剧插曲) - 에이프릴 세컨드 (April 2nd)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：남혜승/박진호

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲： 김경희

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：김경희

[00:00:06] //

[00:00:06] Beautiful day

[00:00:09] //

[00:00:09] 소란스런 사람들 지나

[00:00:13] 穿过喧闹的人群

[00:00:13] 내 맘이 멈춰서는 중

[00:00:18] 我的心静止

[00:00:18] 모든 게 반짝이는 것 같아

[00:00:25] 一切仿佛都在闪闪发光

[00:00:25] Beautiful night

[00:00:28] //

[00:00:28] 머리맡에서 맴도는 중

[00:00:32] 在枕边萦绕

[00:00:32] 어지러워 너와 춤추는 맘에

[00:00:37] 使我晕眩 想着和你一起跳舞

[00:00:37] 언제 잠들었는지도 몰라

[00:00:44] 不知何时才能入睡

[00:00:44] 내게 어느 날 다가온

[00:00:49] 某天向着我来

[00:00:49] 선물 같은 시간 속에

[00:00:54] 在如礼物一般的时间里

[00:00:54] 작은 설렘으로 머물러

[00:00:58] 想以小小的心动停留在

[00:00:58] 있고 싶은 나의 마음

[00:01:06] 你身旁的我的心

[00:01:06] 아직 여기 남아

[00:01:18] 至今还留在这里

[00:01:18] Beautiful night

[00:01:21] //

[00:01:21] 머리맡에서 맴도는 중

[00:01:25] 在枕边萦绕

[00:01:25] 어지러워 너와 춤추는 맘에

[00:01:30] 使我晕眩 想着和你一起跳舞

[00:01:30] 언제 잠들었는지도 몰라

[00:01:35] 不知何时才能入睡

[00:01:35] 녹아내린다 녹아내린다

[00:01:40] 融化了 融化了

[00:01:40] 닳아 없어져 버릴 만큼

[00:01:44] 仿佛快要蒸发的感觉

[00:01:44] 너만 보면 여름의 얼음처럼

[00:01:50] 只要看着你 我的心就像夏天的冰块

[00:01:50] 자꾸 내 맘이 녹아내려

[00:01:54] 一直不停地融化

[00:01:54] 네가 내린다 네가 내린다

[00:01:59] 你来了 你来了

[00:01:59] 자꾸 내 앞에 모든 순간

[00:02:04] 你在我身旁的每一瞬间

[00:02:04] 마른하늘에 떨어진 비처럼

[00:02:09] 仿佛干燥的天空中落下的雨滴般

[00:02:09] 예고 없이 내게 내려오죠

[00:02:16] 毫无预告地落在我身上

[00:02:16] 너는 내 맘에 남아

[00:02:21] 我为你心动不已