《Hard Luck Woman(Live At The Forum， Los Angeles/1977)》歌词

[00:00:00] Hard Luck Woman (Live At The Forum, Los Angeles/1977) - Kiss (吻乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] If never I'd met you

[00:00:20] 假如我未曾遇到你

[00:00:20] I'd never have seen you cry

[00:00:23] 我就不会看到你伤心哭泣

[00:00:23] If not for our first hello

[00:00:26] 假如没有我们没有说出第一声 你好

[00:00:26] We'd never have to say goodbye

[00:00:31] 我们就不会痛苦地说 再会

[00:00:31] If never I held you

[00:00:34] 假如我不曾拥有你

[00:00:34] My feelin's would never show

[00:00:38] 我的情感就不会真情流露

[00:00:38] It's time I start walking

[00:00:40] 当我要去往他方

[00:00:40] But there's so much you'll never know

[00:00:45] 那是你不知道的地方

[00:00:45] I keep telling you hard luck woman

[00:00:50] 倒霉女人 我要不断告诉你

[00:00:50] You ain't a hard luck woman

[00:00:55] 你并不是一个倒霉女人

[00:00:55] Rags a sailor's only daughter

[00:01:00] 水手唯一的女儿

[00:01:00] A child of the water

[00:01:04] 水的孩子

[00:01:04] Too proud to be a queen

[00:01:10] 太骄傲而不像个女皇

[00:01:10] Rags I really love you

[00:01:13] 我真的爱你

[00:01:13] I can't forget about you

[00:01:16] 我无法将你忘记

[00:01:16] You'll be a hard luck woman

[00:01:19] 你是个幸运女人

[00:01:19] Baby till you find your man

[00:01:23] 直到你拥有你的爱情

[00:01:23] Before I go let me kiss you

[00:01:27] 我曾给你最深的亲吻

[00:01:27] And wipe the tears from your eyes

[00:01:31] 我曾给你最深的亲吻

[00:01:31] I don't wanna hurt you girl

[00:01:34] 我不想伤害你

[00:01:34] You know I could never lie

[00:01:38] 你知道我从未对你说过谎

[00:01:38] I keep telling you hard luck woman

[00:01:43] 我要告诉你 幸运女人

[00:01:43] You ain't a hard luck woman

[00:01:48] 你不是一个倒霉女人

[00:01:48] Rags a sailor's only daughter

[00:01:53] 水手唯一的女儿

[00:01:53] A child of the water

[00:01:57] 水的孩子

[00:01:57] Too proud to be a queen

[00:02:03] 太骄傲而不像个女皇

[00:02:03] Rags I really love you

[00:02:06] 我真的爱你

[00:02:06] I can't forget about you

[00:02:10] 我无法将你忘记

[00:02:10] You'll be a hard luck woman

[00:02:12] 你将是个幸运女人

[00:02:12] Baby till you find your man

[00:02:17] 宝贝直到你找到属于你的男人

[00:02:17] You'll be a hard luck woman

[00:02:20] 你将是个幸运女人

[00:02:20] Baby till you find your man

[00:02:25] 宝贝直到你找到属于你的男人

[00:02:25] Oh yeah bye bye so long don't cry

[00:02:39] 再见 别哭

[00:02:39] I'm just packin' my bags whoo leavin' you

[00:02:48] 我收拾好行囊即将离你而去

[00:02:48] Bye bye bye bye baby don't cry

[00:02:53] 再见 别哭