《不安定な神様》歌词

[00:00:00] 不安定な神様 (不安定的神明) (《传颂之物 虚伪的假面》TV动画片头曲) - Suara (すあら)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：須谷尚子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：下川直哉

[00:00:02] //

[00:00:02] 不安定な神様

[00:00:05] 不安定的神明

[00:00:05] 繰り返す出会いと別れ

[00:00:09] 不断重演着相逢与离别

[00:00:09] また会えるその日まで

[00:00:12] 相信重逢之日终会到来

[00:00:12] 時かける旅人

[00:00:26] 那跨越时光的旅人

[00:00:26] あなたが泣いている

[00:00:29] 哭泣的你

[00:00:29] 流るる涙の雨

[00:00:32] 泪如雨下

[00:00:32] 泣くなとは言わない

[00:00:35] 我并不会开口阻止你的哭泣

[00:00:35] 心かなしくて

[00:00:38] 因为那只会令内心愈加悲戚

[00:00:38] 生きとし生けるもの

[00:00:41] 世间万物

[00:00:41] 何かを背負いながら

[00:00:44] 都定然有所背负

[00:00:44] 見えない鎖につながれている

[00:00:51] 被无形的锁链牵系在一起

[00:00:51] どれほど救われただろう

[00:00:56] 不知已被你拯救过多少次

[00:00:56] あどけない笑顔を

[00:01:00] 你那无忧无虑的笑容

[00:01:00] なくしたくはない

[00:01:03] 我绝不愿失去

[00:01:03] 不安定な神様

[00:01:06] 不安定的神明

[00:01:06] 繰り返す過去と未来

[00:01:11] 不断创造着过去与未来

[00:01:11] 生まれそして死んでゆく運命

[00:01:16] 从诞生走向消亡 这是既定宿命

[00:01:16] 掛け違えた世界で

[00:01:19] 于纷纷扰扰的尘世之中

[00:01:19] 繰り返す出会いと別れ

[00:01:23] 不断重演着相逢与离别

[00:01:23] また会えるその日まで

[00:01:26] 相信重逢之日终会到来

[00:01:26] 時かける旅人

[00:01:40] 那跨越时光的旅人

[00:01:40] けがれのない心

[00:01:43] 一尘不染的心灵

[00:01:43] 黒く染めゆきながら

[00:01:46] 染上了一层黑影

[00:01:46] 抑えられなくて解き放たれる

[00:01:52] 再也难以抑制 即将挣脱束缚

[00:01:52] 何回名を呼んだだろう

[00:01:58] 不知已呼唤过你的名字多少次

[00:01:58] あどけない笑顔は

[00:02:01] 然而你那纯真无邪的笑容

[00:02:01] もうどこにもない

[00:02:05] 却再也无处可寻

[00:02:05] 不安定な神様

[00:02:08] 不安定的神明

[00:02:08] 引き継いだ夢と愛を

[00:02:12] 孕育守护着继承而来的梦与爱

[00:02:12] 育て守り託しゆく運命

[00:02:17] 背负着将之传颂于后世的宿命

[00:02:17] 掛け違えた世界で

[00:02:20] 于纷纷扰扰的尘世之中

[00:02:20] 探すたび引き裂かれても

[00:02:24] 纵使每每寻觅 总伴随撕心之痛

[00:02:24] また会えると信じて

[00:02:27] 也始终坚信还能与你再会

[00:02:27] 時かける旅人

[00:02:56] 那跨越时光的旅人

[00:02:56] 不安定な神様

[00:02:59] 不安定的神明

[00:02:59] 繰り返す過去と未来

[00:03:03] 不断创造着过去与未来

[00:03:03] 生まれそして死んでゆく運命

[00:03:08] 从诞生走向消亡 这是既定宿命

[00:03:08] 掛け違えた世界で

[00:03:11] 于纷纷扰扰的尘世之中

[00:03:11] 繰り返す出会いと別れ

[00:03:15] 不断重演着相逢与离别

[00:03:15] また会えるその日まで

[00:03:18] 相信重逢之日终会到来

[00:03:18] 時かける旅人

[00:03:23] 那跨越时光的旅人

[00:03:23] また会えるその日まで

[00:03:26] 相信重逢之日终会到来

[00:03:26] 時かける旅人

[00:03:31] 那跨越时光的旅人