《The One You Love》歌词

[00:00:00] The One You Love - Rufus Wainwright

[00:00:17] //

[00:00:17] The mind has so many pictures

[00:00:21] 脑海里有那么多画面

[00:00:21] Why can't I sleep with my eyes open

[00:00:25] 为什么我不能睁着眼睛睡觉

[00:00:25] The mind has so many memories

[00:00:29] 脑海里有那么多回忆

[00:00:29] Can you remember what it looks like when I cry

[00:00:33] 你能想起我哭泣的时候是什么样子吗

[00:00:33] I'm Trying trying to tell you

[00:00:37] 我在试图告诉你

[00:00:37] All that I can in a sweet and velvet tongue

[00:00:41] 用甜蜜柔和的语调

[00:00:41] But no words ever could sell you

[00:00:45] 但是没有语言能够出卖你

[00:00:45] Sell you on me after all that I have done

[00:00:49] 在我做了那么多之后把你出卖给我

[00:00:49] I'm only the one you love

[00:01:05] 我是你唯一爱的人

[00:01:05] Am I only the one you love

[00:01:22] 我是你唯一爱的人吗

[00:01:22] The Lady Gloom and her hornets circling round

[00:01:26] 忧郁女士和她盘旋的黄蜂

[00:01:26] Is now before us the screaming's done without moving

[00:01:31] 现在在我们面前 一动不动 尖叫结束了

[00:01:31] One little move and for sure you will be stung

[00:01:37] 动一点你就会被蜇

[00:01:37] I'm singing ＂Oh Jerusalem oh Jerusalem

[00:01:40] 我在歌唱 耶路撒冷

[00:01:40] See what he's picked up in the park＂

[00:01:43] 看他在公园里捡到什么

[00:01:43] Let's f**k this awful art party

[00:01:46] 让我们不管这糟糕的艺术聚会

[00:01:46] Want you to make love to me and only to me in the dark

[00:01:50] 想要你在黑暗中只向我示爱

[00:01:50] I'm only the one you love

[00:02:05] 我是你唯一爱的人

[00:02:05] Am I only the one you love

[00:02:34] 我是你唯一爱的人吗

[00:02:34] We've traded in our snap shots

[00:02:41] 我们已经快速交易

[00:02:41] We're going through the motions

[00:02:49] 我们会走过场

[00:02:49] Into the view I'm leaving you

[00:02:57] 到风景里 我要离开你

[00:02:57] Down Conduit Avenue into the early morning

[00:03:13] 沿着Conduit Avenue直到清晨

[00:03:13] Into the early morning

[00:03:16] 直到清晨

[00:03:16] The one I love

[00:03:24] 我爱的那个

[00:03:24] Are you only the one I love

[00:03:29] 你是我唯一爱的人吗