《Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle(2013 Mix)》歌词

[00:00:00] Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] It's so relieving

[00:00:20] 太舒心了

[00:00:20] To know that you're leaving

[00:00:22] 知道你要离开了

[00:00:22] As soon as you get paid

[00:00:28] 你一拿到钱之后

[00:00:28] It's so relaxing

[00:00:30] 太放松了

[00:00:30] To hear that you're asking

[00:00:32] 听说你问到

[00:00:32] Whenever you get your way

[00:00:38] 你什么时候该走了

[00:00:38] It's so soothing

[00:00:40] 太宽心了

[00:00:40] To know that you'll sue me

[00:00:42] 知道你会控告我

[00:00:42] This is starting to sound the same

[00:00:49] 好像说来说去都差不多

[00:00:49] Well I miss the comfort in being sad

[00:00:57] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:00:57] Well I miss the comfort in being sad

[00:01:05] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:01:05] Well I miss the comfort in being sad

[00:01:21] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:01:21] In her false witness

[00:01:23] 与她相识是错误的

[00:01:23] We hope you're still with us

[00:01:25] 我们希望你仍和我们在一起

[00:01:25] To see if they float or drown

[00:01:31] 看看他们是浮起来还是沉下去

[00:01:31] Our favorite patient

[00:01:33] 我们最喜欢的病人

[00:01:33] A display of patience

[00:01:36] 我要耐心照顾你

[00:01:36] Disease-covered Puget Sound

[00:01:42] 你那充满病态的声音

[00:01:42] She'll come back as fire

[00:01:44] 她会如烈火般归来

[00:01:44] To burn all the liars

[00:01:45] 烧死所有骗子

[00:01:45] Leave a blanket of ash on the ground

[00:01:52] 留下一地灰尘

[00:01:52] Well I miss the comfort in being sad

[00:02:00] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:02:00] Well I miss the comfort in being sad

[00:02:08] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:02:08] Well I miss the comfort in being sad

[00:03:02] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:03:02] It's so relieving

[00:03:04] 太舒心了

[00:03:04] To know that you're leaving

[00:03:06] 知道你要离开了

[00:03:06] As soon as you get paid

[00:03:12] 你一拿到钱之后

[00:03:12] It's so relaxing

[00:03:14] 太放松了

[00:03:14] To know that you're asking

[00:03:16] 听说你问到

[00:03:16] Wherever you get your way

[00:03:22] 你什么时候该走了

[00:03:22] It's so soothing

[00:03:24] 太宽心了

[00:03:24] To know that you'll sue me

[00:03:26] 知道你会控告我

[00:03:26] This is starting to sound the same

[00:03:33] 好像说来说去都差不多

[00:03:33] Well I miss the comfort in being sad

[00:03:41] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:03:41] Well I miss the comfort in being sad

[00:03:49] 我很怀念悲哀时的舒服感

[00:03:49] Well I miss the comfort in being sad

[00:03:54] 我很怀念悲哀时的舒服感