《From coast to coast》歌词

[00:00:00] From coast to coast - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：CHAGE

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：CHAGE

[00:00:19] //

[00:00:19] また人を伤つけた　冰の言叶が尖る

[00:00:37] 又被人伤了心　如冰般尖锐的言语

[00:00:37] 流さなくてもいい泪を流させた　つらいね

[00:00:54] 强忍泪水也好放任自流也好　都痛苦不堪

[00:00:54] 仆は谁よりも弱い　そして谁よりもずるい

[00:01:12] 我比谁都软弱　也比谁都不讲理

[00:01:12] 真实のないものに

[00:01:16] 总对不存在的事物

[00:01:16] 返事を求めてた　あきれるね

[00:01:29] 要求回应　让人吃惊对吧

[00:01:29] ため息はこの海を污すから　こぼしたくはないから

[00:01:44] 为了不让叹息污染这片海 默默收起

[00:01:44] たとえば　嘘　たとえば　罪

[00:01:53] 假如　谎言和罪恶

[00:01:53] 情けなくて　空に投げる

[00:02:03] 都毫不留情的抛向空中

[00:02:03] From coast to coast

[00:02:06] 漂洋过海

[00:02:06] 雨に打たれてる仆の声が闻こえるかい

[00:02:20] 在雨中听得见的我声音吗

[00:02:20] Close to your heart　梦も风邪をひく

[00:02:28] 贴近你的内心　连梦境都被感染

[00:02:28] 君の优しさに触れてもいいな　包まれてもいいな

[00:03:18] 可以感受到你的温柔也好　能被包围着也好

[00:03:18] 君は谁よりも强い　そして谁よりも远い

[00:03:35] 你比谁都坚强　却又比谁都远

[00:03:35] すべて疑う仆　すべて许す君　深い爱

[00:03:52] 我所有的怀疑　你所有的宽容　都是深爱

[00:03:52] 云が流れる夜にテレパシー　君をいつも感じる

[00:04:08] 漂流的云感应着夜晚　我也常常感应着你的存在

[00:04:08] たぶん　それは　きっと　そうだね

[00:04:17] 也许　这就是　一定　是这样的吧

[00:04:17] 仆と君に残されたもの

[00:04:27] 这是你我留下的

[00:04:27] From coast to coast

[00:04:31] 漂洋过海

[00:04:31] 幼子のように　君のもとへ驰せる心

[00:04:44] 像婴儿般　奔向你的心

[00:04:44] Close to your heart　时间を埋めるように

[00:04:52] 贴近你的内心　就像时间被埋藏了般

[00:04:52] 春　夏　秋　冬　数えながら

[00:05:02] 数着春夏秋冬

[00:05:02] From coast to coast

[00:05:05] 漂洋过海

[00:05:05] 雨に打たれてる仆の声が闻こえるかい

[00:05:19] 在雨中听得见的我声音吗

[00:05:19] Close to your heart　梦も风邪をひく

[00:05:27] 贴近你的内心　连梦境都被感染

[00:05:27] 君の优しさに触れてもいいな

[00:05:34] 可以感受到你的温柔也好

[00:05:34] 包まれてもいいな

[00:05:39] 能被包围着也好

[00:05:39] From coast to coast

[00:05:59] 漂洋过海

[00:05:59] From coast to coast

[00:06:07] 漂洋过海

[00:06:07] Close to your heart

[00:06:12] 贴近你的内心