《I Saw Her Again(Remastered)》歌词

[00:00:00] I Saw Her Again (我再次看到她) (Remaster) - The Mamas & The Papas (爸爸妈妈乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：D. Doherty/J. Phillips

[00:00:03] //

[00:00:03] I saw her again last night

[00:00:06] 昨夜 我又见到她

[00:00:06] And you know that I shouldn't

[00:00:11] 而你知道这本不该发生

[00:00:11] Just string her along it's just not right

[00:00:15] 我不该如此欺骗她

[00:00:15] If I couldn't I wouldn't

[00:00:19] 对她坦白却做不到

[00:00:19] But what can I do I'm lonely too

[00:00:23] 但我同样感到孤独时 该怎样度过

[00:00:23] And it makes me feel so good to know

[00:00:31] 得知这又让我如此喜悦

[00:00:31] I'm in way over my head

[00:00:34] 一个念头在我脑海中闪过

[00:00:34] Now she thinks that I love her

[00:00:39] 她现在以为我始终爱着她

[00:00:39] Because that's what I said

[00:00:42] 因为我曾说过的那些甜言蜜语

[00:00:42] Though I never think of her

[00:00:46] 尽管我从未想着她

[00:00:46] But what can I do I'm lonely too

[00:00:51] 但当我同样孤独时 该怎样度过

[00:00:51] And it makes me feel so good to know

[00:01:00] 得知这又让我如此喜悦

[00:01:00] Every time I see that girl

[00:01:03] 每次我看到那女孩

[00:01:03] You know I wanna lay down and die

[00:01:08] 你知道我只想远离她 任自己自生自灭

[00:01:08] But I really need that girl

[00:01:11] 但我真的需要她

[00:01:11] Though I'm living a lie

[00:01:16] 即使编织着谎言

[00:01:16] It makes me wanna cry

[00:01:22] 我几乎想为此哭泣

[00:01:22] I saw her again last night

[00:01:26] 昨夜 我又见到她

[00:01:26] And you know that I shouldn't

[00:01:30] 而你知道这本不该发生

[00:01:30] Just string her along it's just not right

[00:01:33] 我不该如此欺骗

[00:01:33] If I couldn't then I wouldn't

[00:01:38] 对她坦白却做不到

[00:01:38] But what can I do I'm lonely too

[00:01:42] 但当我同样孤独时 该怎样度过

[00:01:42] And it makes me feel so good to know

[00:01:48] 得知这又让我如此喜悦

[00:01:48] To know know

[00:02:05] 我知道

[00:02:05] But what can I do I'm lonely too

[00:02:12] 但当我同样孤独时 该怎样度过

[00:02:12] Yeah and it makes me feel so good to know

[00:02:15] 得知这又让我如此喜悦

[00:02:15] She'll never leave me

[00:02:20] 她永远不会离开我

[00:02:20] Every time I see that girl

[00:02:24] 每次我看到那女孩

[00:02:24] You know I wanna lay down and die

[00:02:28] 你知道我只想远离她 任自己自生自灭

[00:02:28] But I really need that girl

[00:02:32] 但我真的需要她

[00:02:32] Though I'm living a lie

[00:02:37] 即使编织着谎言

[00:02:37] It makes me wanna cry

[00:02:43] 我几乎想为此哭泣

[00:02:43] I saw her

[00:02:44] 我见到她

[00:02:44] I saw her again last night

[00:02:48] 昨夜 我又见到她

[00:02:48] And you know that I shouldn't

[00:02:52] 而你知道这本不该发生

[00:02:52] Just string her along it's just not right

[00:02:56] 我不该如此欺骗

[00:02:56] If I couldn't I wouldn't

[00:02:58] 对她坦白却做不到

[00:02:58] You say

[00:03:00] 你说

[00:03:00] I'm in way over my head

[00:03:04] 一个念头在我脑海中闪过

[00:03:04] Now she thinks that I love her

[00:03:09] 她现在以为我始终爱着她

[00:03:09] 她